Apex Digital LD1919 operating instructions Fonctionnement de base, Langue du menu, Bande d’accord

Page 59

7- Fonctionnement du téléviseur

(1) Fonctionnement de base

Menu de réglage initial

Remarque : La première fois que vous allumez le téléviseur ACL, le menu de réglage initial s’affiche.

Langue du menu

Sélectionnez la langue que vous préférez pour voir les menus à l’écran. Utilisez la touche ENTER/► pour sélectionner la langue.

Bande d’accord

Permet de sélectionner le mode de bande d’accord. Appuyez sur la touche ENTER/► pour sélectionner Air/Câble STD/Câble HRC/Câble IRC/Câble Auto.

Recherche automatique de canal

Lorsque vous utilisez votre téléviseur ACL pour la première fois, veuillez effectuer un balayage de tous les canaux diffusés disponibles dans votre région. Appuyez sur la touche ENTER/► pour accéder au programme de recherche automatique des canaux.

Remarque : la recherche automatique des canaux dans votre région peut prendre plusieurs minutes.

Choisir un canal de télévision

1.Appuyez sur la touche CH+/CH- sur le panneau latéral ou sur la télécommande. Appuyez sur la touche CH+ pour passer au canal suivant.

Appuyez sur la touche CH – pour passer au canal précédent.

2.Appuyez sur les touches de 0 à 9 et sur le bouton .

Vous pouvez sélectionner le canal en appuyant sur les touches de 0 à 9 directement pour obtenir le canal que vous désirez.

Appuyez sur le bouton pour saisir le numéro d’un canal numérique.

Exemple :

Pour sélectionner un canal à un chiffre analogue (par ex., le canal 5) : appuyez sur 5 puis sur et le 0.

Pour sélectionner un canal à deux chiffre analogue (par ex., le canal 20) : appuyez sur le 2 et le 0,

puis sur et le 0.

Pour sélectionner un canal à trois chiffre analogue (par ex., le canal 103) : appuyez sur le 1, le 0 et le

3, puis appuyez sur et le 0.

Afin de sélectionner un numéro de chaîne pour les chaînes numériques (e.g. Chaîne 2-1): Appuyez le

bouton 2, puis appuyez et le bouton 1, puis appuyez le bouton ENTER .

Pour sélectionner le numéro d’un canal numérique (par ex., le canal 2-1) : appuyez sur 2, puis sur et la touche 1, puis sur ENTER.

Remarque : après avoir choisi la touche de chiffre, ce dernier sera mémorisé.

- 10 -

Image 59

Contents Please read this manual before connection and use Index Safety notice items Waste Disposal Replacement PartsLightning ServicingPE Connection to mains Accessories ain functionsProduct Overview Control Panel Overview Connectors descriptionsTo select the input signal TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI Remote Control Overview Illustration of the keys on the remote control Connect with YPbPr signal Connection steps： Connecting Input Signals to TVConnect with TV signal Connection steps： Connect with PC signal Connect with Hdmi signal Connection steps：Auto Channel Search Tuning BandBasic operation Menu LanguageHdmi Picture menu options Audio menu options Add On Channel Search Setup menu optionsChannel labels ResetManual Channel Set Feature menu options 3D/YC US Ratings Password SetMaster Lock Unrated LockAnalog CC CC ModeAdvanced Rating Closed CaptionSetting Feature menu options in PC ModePhase Auto AdjustYPbPr Set Feature menu options in YPbPrTechnical Specifications Limited North American Warranty Apex Digital Inc LD1919 Lea este manual antes de conectar y usar el televisor Avisos de seguridad ÍndiceLimpieza Fuente de alimentaciónCable de alimentación Humedad y aguaDesecho de desperdicios RayosPiezas de repuesto MantenimientoConexión a la red eléctrica AccesoriosDescripción general del producto Descripción de los conectores Descripción general del panel de controlDescripción general del control remoto Tabla Ilustración de las teclas en el control remotoConexión a la señal de YPbPr Pasos para efectuar la conexión Conexión de las señales de entrada al televisorConexión a la señal de PC Conexión a la señal de Hdmi Pasos para efectuar la conexiónFuncionamiento básico Modo TV Modo Video Modo S-Video Modo YPbPr Modo PC Modo Hdmi Tono Opciones del menú ImagenBrillo NitidezBajos Opciones del menú AudioIdioma de audio Modo de audioAgregar búsq. canales Opciones del menú ConfigNivel de señal Reajustar Config. man. de canalesNombres de canales Opciones del menú Función Contraste adaptable Clasificación estadounidense Config. contraseñaBloqueo principal Bloqueo sin clasificaciónSubtítulos análogos Clasificación avanzadaSubtítulos Modo SubtítulosOpciones del menú Función Modo PC Configuración PCMenú de config. PC Posición H ConfiguraciónOpciones del menú Función Modo Ypbpr Config. de YPbPrEspecificaciones técnicas Garantía limitada para Norteamérica Apex Digital Inc Directives D’UTILISATION Sommaire Avis de sécurité 10. Élimination des déchets ServiceÉclairs Pièces de rechangeConnexion à l’alimentation Accessoires ionsAperçu du produit Description des connecteurs Aperçu du tableau de commandeFonctions du tableau de commande Aperçu de la télécommande Tableau Illustration des touches de la télécommandeConnexion des signaux d’entrée au téléviseur Connexion au signal du téléviseur Étapes de connexion ：Connexion au signal YPbPr Étapes de connexion ： Connexion au signal informatique Connexion au signal Hdmi Étapes de connexion ：Recherche automatique de canal Fonctionnement de baseLangue du menu Bande d’accordTélé Vidéo Video YPbPr Options du menu Image Options du menu audio Recherche de canal à ajouter Niveau du signalOptions du menu réglage Réinitialisation Réglage manuel des canauxÉtiquettes de canaux Minuterie de mise en veille Mode de réglage de l’heureRéglage de lheure Fuseau horaireContraste adaptatif Classements états-uniens Réglage du mot de passeVerrouillage principal Verrouillage non classéClassements avancés Mode SCHorloge Options du menu option en mode informatiqueRéglage PC Réglage PC Position HRéglage du YPbPr Options du menu option en YPbPrSpécifications techniques Apex Digital Inc LD1919