Xoro manual Ôóíêöèè DVD, Âîñïðîèçâåäåíèå MP3/MPEG4

Page 40

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ AV ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

Ôóíêöèè DVD

MENU

Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âõîäà â ìåíþ DVD äèñêà (åñëè ýòà ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ äèñêîì).

TITLE

Äëÿ DVD äèñêîâ íàæìèòå ýòó êëàâèøó äëÿ âõîäà â ìåíþ. Êëàâèøàìè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå íóæíûé ðàçäåë è íàæìèòå PLAY.

LANGUAGE

Ýòà êëàâèøà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà ïðåäïî÷èòàåìîãî ÿçûêà (àóäèîäîðîæêè) èç ÷èñëà òåõ, ÷òî çàïèñàíû íà äèñêå.

Ýòà êëàâèøà òàêæå ïîääåðæèâàåò ïåðåêëþ÷åíèå ÿçûêîâ äëÿ äèñêîâ SVCD.

SUBTITLE

Ïðè ïîìîùè ýòîé êëàâèøè ìîæíî âûáèðàòü

æå ë à å ì û é ÿ ç û ê ä ë ÿ ñ ó á ò è ò ð î â è êîììåíòàðèåâ ðåæèññåðà (ê ïðèìåðó íåìåöêèå ñóáòèòðû çàìåíèòü íà ïðåæäå âûáðàííûå àíãëèéñêèå). Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè ñóáòèòðû îòêëþ÷àþòñÿ.

MUTE

Íàæìèòå ýòó êëàâèøó äëÿ âûêëþ÷åíèÿ çâóêà. Ïîâòîðíîå íàæàòèå êëàâèøè âåðíåò ãðîìêîñòü ê èñõîäíîìó çíà÷åíèþ.

VOLUME CONTROL

Ýòèìè äâóìÿ êëàâèøàìè âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü íóæíûé âàì óðîâåíü ãðîìêîñòè. Êëàâèøà “+” óâåëè÷èâàåò

óð î â å í ü ã ð î ì ê î ñ ò è , ê ë à â è ø à “ - ” óìåíüøàåò.

JPEG PICTURE

Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé ôîðìàòà JPEG îäèíàêîâî ñ ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3 / MPEG4. Ïîæàëóéñòà î á ð à ò è ò å ñ ü ê î ï è ñ à í è þ ì å í þ âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3 / MPEG4.

Ïðè ïðîñìîòðå èçîáðàæåíèé ôîðìàòà JPEG íàæìèòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ.

Âîñïðîèçâåäåíèå MP3/MPEG4

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè MP3 èëè MPEG4

äèñêîâ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ìåíþ:

SMART NAVI

 

ROOT

ROOT

0

CD 01

MP3 TRACK 104

1

CD 02

MP3 TRACK 105

2

CD 03

MP3 TRACK 106

3

CD 04

MP3 TRACK 107

4

CD 05

MP3 TRACK 108

5

PLAY MODE

FOLDER R

 

Èñïîëüçóéòå êëàâèøè á è â äëÿâûáîðà ïðåäûäóùåãî/ñëåäóþùåãî òðåêà. Íàæìèòå êíîïêó SKIP äëÿ ïåðåõîäà íà ïðåäûäóùóþ èëè ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà íàçâàíèå òðåêà, çàòåì íàæìèòå êëàâèøó PLAY äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ òðåêà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ÷èñëîâûå êëàâèøè äëÿ í å ï î ñ ð å ä ñ ò â å í í î ã î â û á î ð à è âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêîâ. Èñïîëüçóéòå êíîïêè ß è à äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ôóíêöèåé âûáîðà è ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ïå ð å ì å ñ ò è ò å ê ó ð ñ î ð í à ô ó í ê ö è þ âîñïðîèçâåäåíèÿ è, íàæèìàÿ êëàâèøè áè â, âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè âû ðåøèëè îòìåíèòü ìåíþ â ïóíêòå SMART NAVI (íàâèãàöèè) ìåíþ íàñòðîåê, òî ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå è DVD ïëååð áóäåò âîñïðîèçâîäèòü òðåêè ïî ïîðÿäêó.

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ôîðìàòîâ è èõ êîìáèíàöèé, ïðîèãðûâàòåëü í å î á å ñ ï å ÷ è â à å ò 1 0 0 % ã à ð à í ò è þ âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ôàéëîâ. Ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ïðè ïîäãîòîâêå ôàéëîâ äëÿ ïðîñìîòðà íà ïðîèãðûâàòåëå

èñ ï î ë ü ç ó é ò å í à ø è ð å ê î ì å í ä à ö è è : ìàêñèìàëüíûé áèòðåéò 2000 Kbit/sec è ðàçðåøåíèå 576õ384 ïèêñåëåé. Ôàéëû äîëæíû áûòü çàïèñàíû íà CD-R(RW) áåç èñïîëüçîâàíèÿ ìóëüòèñåññèé â ñòàíäàðòå ISO 9660. Ôàéëû äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü ñòàíäàðòó MPEG4 Simple èëè Advanced Simple Profile áåç èñïîëüçîâàíèÿ Quarter Pixel (QPEL) è Global Motion Compensation (GMÑ). Äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå

á î ë â à í ê è ä ë ÿ ç à ï è ñ è è ç â å ñ ò í û õ ïðîèçâîäèòåëåé.

16

Image 40
Contents HSD 311/401 Inhaltsverzeichnis Anschluss AN Einen FernseherMerkmale DES Players HinweiseSicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen UND Wichtige SicherheitshinweiseWichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie nie ein Zubehör Vorderseite Anschlüsse UND Bedienelemente DER DVD-PLAYERRückseite Bezeichnung DER Anschlüsse UND Bedienelemente Die FernbedienungErste Schritte Inbetriebnahme DER Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Benutzung der FernbedienungAnschluss an ein Fernsehgerät TV Anschluss AN Einen FernseherRichtiger Anschluss an den Fernseher Anschluss an ein Audio-System Wichtige Hinweise zum Anschluss der GeräteVideo Wiedergabe Eines AV-MEDIUMS VorbereitungErläuterung der Tastenfunktionen im Detail SKIP-Taste vorwärts/rückwärts ZOOM-TasteTaste REPEAT-Taste WiederholungFunktionsübersicht Besondere Wiedergabe-Funktionen Besondere DVD-FunktionenWiedergabe von Multimedia-Dateien MP3/MPEG4/JPEG etc PIC Mode Bildwiedergabe Blickwinkel-MarkierungOSD-LANG Menü-Sprache SCR Saver BildschirmschonerPassword Passwort Audio SynchronspracheSubtitle Untertitel Disc Menu Menü SpracheHinweise ZUR Handhabung VON CDS UND Dvds Problemlösung UND Service Symptom Ursache LösungDVD-Player Technische DatenMitgeliefertes Zubehör Page Xoro by MAS Elektronik AG HSD 311/401 MPEG4 DVD ÏðîèãðûâàòåëüÑîäåðæàíèå ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß Ïîëîæåíèå Îðãàíîâ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊîìïîíåíòîâÄîïîëíèòåëüíûå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈßÎñíîâíûå Õàðàêòåðèñòèêè Êðàòêèé îáçîð îñîáåííîñòåéÌàðêèðîâêà áåçîïàñíîñòè Îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè Page ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß Ïîìèìî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿòÔðîíòàëüíàÿ ïàíåëü Òûëîâàÿ ïàíåëüÏóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÏÄÓ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ïîäêëþ÷åíèå DVD ïëååðà ê Ò Ïðèìå÷àíèÿÏîäêëþ÷åíèå DVD ïëååðà ê AV óñèëèòåëþ Ïðèìå÷àíèåÏîäêëþ÷åíèå DVD ïëååðà ê AV óñèëèòåëþ ñ âõîäîì Âîñïðîèçâåäåíèå AV Èíôîðìàöèè Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþÔóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì á â ß àÔóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîäîëæåíèå PBCÔóíêöèè DVD Âîñïðîèçâåäåíèå MP3/MPEG4Íàñòðîéêà Ôóíêöèè íàñòðîéêèÔóíêöèè íàñòðîéêè ïðîäîëæåíèå Preferences page Èíäèâèäóàëüíûå ÍàñòðîéêèÄîïîëíèòåëüíûå ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß Íåèñïðàâíîñòè È ÈÕ Óñòðàíåíèå DVD ïëååð Äîïîëíèòåëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿÄËß Çàìåòîê ÄËß Çàìåòîê Xoro by MAS Elektronik AG MPEG4 DVD-PLAYER Contents Features ScartMarking of safety Safety PrecautionsBasic safety requirements Page Accessories Unit of equipmentFront panel Outputs and Control Elements of the DVD-PLAYERRear panel Remote control Quick Start Remote Control Remote control Operating instructionsConnecting to a TV ConnectionsConnecting to an audio system Connecting to the amplifier with 5.1 channel sound output See notes on the page 11, see setup instructions onRemote control functions PlaybackButtons description Basic playback Skip Search Slow Motion ZoomSpecial functions FunctionsSpecial DVD-functions Jpeg Picture Display Multimedia playback MP3 / MPEG4 / Jpeg etcSmart Navi Playback menu Function Setup GeneralPreferences Handling precautions On storing discs To clean discsDisc Information Copyright notesSymptoms Cause Correction Supplied Accessories SpecificationsOutputs Page Xoro by MAS Elektronik AG