Insignia manual NS-15LCD 15 LCD TV

Page 32

NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 31 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM

NS-15LCD 15" LCD TV

Mise à la terre d’une antenne extérieure – Si le téléviseur est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, s'assurer que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de courant et les charges électrostatiques. L'article 810 du Code national de l’électricité (CNE), ANSI/NFPA Nº 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil conducteur de l’antenne à l’unité de décharge de l’antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement de l’unité de décharge de l’antenne, la connexion aux conducteurs de terre ainsi que les normes en matière de prise de terre.

 

7

 

6

 

5

 

4

 

3

1

2

Référence Composant de mise à la terre

1Équipement de la compagnie d'électricité

2Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d’électricité (CNE Art 250, Part H)

3Serre-fil de mise à la terre

4Conducteurs de mise à la terre (CNE, Section 810-21)

5Unité de décharge de l’antenne (CNE, Section 810-20)

6Serre-fil de mise à la terre

7Fil conducteur de l’antenne

Foudre – Pour protéger le téléviseur pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant de longues périodes, le débrancher de la prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion au réseau câblé. Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de foudre et de variations de tension du secteur.

www.insignia-products.com31

Image 32
Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Welcome ContentsSafety information Important safeguards Reference Grounding component NS-15LCD 15 LCD TV Features Volume PowerFront and back panels Control/connection FunctionVideo Remote control Button FunctionSetting up your TV Unpacking and setting upConnecting to a power source Connecting the antennaUsing a cable or satellite box Connecting to a wall jackConnecting to a wired antenna cable To make external connections Connecting to external inputMaking external connections Installing the remote control batteries To install the batteriesTo watch TV Using your TVBasic operation Basic setup Channel setupTo watch a cable or satellite channel To watch external inputTo use Auto Search to set up channels To restore a deleted channelTo display the current channel To delete a channelFine tuning To use manual fine tuningTo view a locked channel To unlock a channelPicture option Function Adjusting the picture To adjust the pictureAdjusting the sound To adjust the sound SAP Sound option Available settingsOSD option Available settings Setting function options To set function options Function Available settingsTo make V-Chip settings CC1CC2 CC3TV-Y TV-Y7TV-G TV-PGSetting up in Component mode Setting up in VGA modeTo set up in Component mode To set up in VGA modeSpecifications NTSC-MTroubleshooting Problem SolutionCommon picture problems Cleaning the cabinetMaintaining Servicing the TVFCC compliance statement Legal noticesCopyright Informations sur la sécurité BienvenueTable des matières Importantes mesures de sécurité NS-15LCD 15 LCD TV NS-15LCD 15 LCD TV NS-15LCD 15 LCD TV Précautions FonctionnalitésAvertissement Élément Commande Fonctions Connexion Panneaux avant et arrièreCanal ArrêtVidéo Télécommande Élément Touche FonctionsSourdine AffichageQuitter MarcheArrêt Rappel ImageConnexion à une source d’alimentation Installation du téléviseurDéballage et installation Connexion de l’antenne Précautions RemarqueConnexion à une prise murale Connexion à un câble d’antenne branché RemarquePour établir une connexion externe Connexions externesUtilisation d’un décodeur câble ou satellite Installation des piles de la télécommande Connexion à une entrée externePour installer les piles Fonctionnement du téléviseurFonctionnement de base Pour regarder la télévisionVisualisation d’un canal diffusé par câble ou par satellite Visualisation d’une entrée externePour définir la source Configuration de baseConfiguration des canaux Remarques Pour afficher le canal actuelPour supprimer un canal Pour rétablir un canal suppriméPour visualiser un canal verrouillé Pour déverrouiller un canalRéglage fin Pour effectuer un réglage fin manuelRéglage du son Pour régler le son Réglage de l’image Pour régler l’imageOptions d’image Fonctions Option de son Configurations Disponibles Options OSD Configurations disponiblesFonctions Configurations disponibles OSD V. Position pour réglerConfiguration de la puce antiviolence V-Chip DécranProgrammes de TV ouvre un Pour configurer en mode composantes Configuration en mode composantesConfiguration en mode VGA Configuration en mode VGA CaractéristiquesProblèmes et solutions Problème SolutionNettoyage du boîtier EntretienProblèmes d’image courants Déclaration de conformité FCC Avis juridiquesRéparation du téléviseur Droits d’auteurs Información de seguridad BienvenidoContenido Medidas de seguridad importantes Referencia Componente de conexión a tierra Referencia Componente de conexión a tierra Advertencia CuidadoCaracterísticas Encendido Paneles frontal y posteriorElemento Control/conexión Función Reproductor de DVD en este toma Control remoto Elemento Botón FunciónSilenciar VisualizaciónApagado AutomáticoSalir RegresarConexión a una fuente de alimentación Preparación de su televisorDesembalaje y preparación Conexión a un toma de pared Conexión de la antenaNota Realizando conexiones externas Conexión a un cable de antena NotaUsando una caja de cable o de satélite Para realizar conexiones externasInstalación de las pilas del control remoto Conexión a una entrada externaUso del TV Operación BásicaPara instalar las pilas Para ver TVPara ver un canal de cable o satélite Para visualizar de una entrada externaPara seleccionar la fuente Configuración básicaConfiguración de canales Notas Para mostrar el canal actualPara eliminar un canal Para restaurar un canal eliminadoPara ver un canal bloqueado Para desbloquear un canalAjuste fino Para usar el ajuste fino manualAjuste del sonido Para ajustar el sonido Ajuste de la imagen Para ajustar la imagenOpción de Imagen Función Opción de sonido Ajustes disponibles Opción de OSD Ajustes disponiblesFunción Ajustes disponibles OSD H. Position PosiciónPara hacer ajustes al Chip-V SalvapantallasNew Password Contraseña Configuración en modo de componentes Para ajustar en el modo de componentesConfiguración el modo VGA Para ajustar en el modo de VGAEspecificaciones Solución de Problemas Problema SoluciónLimpieza del gabinete Problemas de imagen comunesMantenimiento Declaración de cumplimiento con FCC Avisos legalesReparación del televisor Derechos de reproducción 64442 AM