Insignia NS-15LCD manual Uso del TV, Operación Básica, Para instalar las pilas, Para ver TV

Page 73

NS-15LCD 15-inch TV - combined.fm Page 72 Wednesday, March 29, 2006 5:16 PM

NS-15LCD 15" LCD TV

Para instalar las pilas:

1Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas.

2Inserte dos pilas AAA en el portapilas, alineando la polaridad indicada en el compartimiento de pilas. Pilas conectadas al revés pueden dañar el dispositivo.

3Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas.

Cuidado

•Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados.

•No combine diferentes tipos de pilas (por ej., alcalinas y carbón-zinc) ni tampoco pilas usadas con nuevas.

•Si el dispositivo no se usará por un periodo de tiempo extensivo, se deben extraer las pilas para evitar daños o lesiones causadas por el posible derrame del ácido de las mismas.

•No intente recargar pilas que no están diseñadas para ser recargadas. Se pueden sobrecalentar y rajarse.

Nota

Las pilas nunca se deben tirar o quemar. Siempre deshagace de las pilas de acuerdo a las regulaciones locales relacionadas con deshechos químicos.

Uso del TV

Operación Básica

Para ver TV:

1Enchufe el adaptador de alimentación CA en un tomacorriente de alimentación estándar.

2Conecte el cable del adaptador de CA en el conector de alimentación del televisor.

3Presione el botón POWER (Encendido) para encender el televisor. La luz indicadora de alimentación en el televisor cambia de rojo a verde.

4Presione el botón CH o para cambiar el canal. - O -

Presione los botones numéricos para ingresar el número de canal directamente.

5Presione el botón VOL o para ajustar el volumen al nivel que desea.

6Presione el botón MUTE (Silenciar) para silenciar inmediatamente el sonido. Presiónelo de nuevo para restaurar el nivel de volumen anterior.

7Presione el botón DISPLAY (Visualización) para mostrar el número del canal actual en la pantalla.

72www.insignia-products.com

Image 73

Contents User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Safety information ContentsWelcome Important safeguards Reference Grounding component NS-15LCD 15 LCD TV Features Power VolumeFront and back panels Control/connection FunctionVideo Button Function Remote controlUnpacking and setting up Setting up your TVConnecting the antenna Connecting to a power sourceConnecting to a wired antenna cable Connecting to a wall jackUsing a cable or satellite box Making external connections Connecting to external inputTo make external connections To install the batteries Installing the remote control batteriesBasic operation Using your TVTo watch TV Channel setup Basic setupTo watch a cable or satellite channel To watch external inputTo restore a deleted channel To use Auto Search to set up channelsTo display the current channel To delete a channelTo use manual fine tuning Fine tuningTo view a locked channel To unlock a channelAdjusting the sound To adjust the sound Adjusting the picture To adjust the picturePicture option Function OSD option Available settings Sound option Available settingsSAP Function Available settings Setting function options To set function optionsCC1 To make V-Chip settingsCC2 CC3TV-Y7 TV-YTV-G TV-PGSetting up in VGA mode Setting up in Component modeTo set up in Component mode To set up in VGA modeNTSC-M SpecificationsProblem Solution TroubleshootingCleaning the cabinet Common picture problemsMaintaining Servicing the TVCopyright Legal noticesFCC compliance statement Table des matières BienvenueInformations sur la sécurité Importantes mesures de sécurité NS-15LCD 15 LCD TV NS-15LCD 15 LCD TV NS-15LCD 15 LCD TV Avertissement FonctionnalitésPrécautions Panneaux avant et arrière Élément Commande Fonctions ConnexionCanal ArrêtVidéo Élément Touche Fonctions TélécommandeSourdine AffichageMarche QuitterArrêt Rappel ImageDéballage et installation Installation du téléviseurConnexion à une source d’alimentation Précautions Remarque Connexion de l’antenneConnexion à une prise murale Connexion à un câble d’antenne branché RemarqueUtilisation d’un décodeur câble ou satellite Connexions externesPour établir une connexion externe Connexion à une entrée externe Installation des piles de la télécommandeFonctionnement du téléviseur Pour installer les pilesFonctionnement de base Pour regarder la télévisionVisualisation d’une entrée externe Visualisation d’un canal diffusé par câble ou par satelliteConfiguration des canaux Configuration de basePour définir la source Pour afficher le canal actuel RemarquesPour supprimer un canal Pour rétablir un canal suppriméPour déverrouiller un canal Pour visualiser un canal verrouilléRéglage fin Pour effectuer un réglage fin manuelOptions d’image Fonctions Réglage de l’image Pour régler l’imageRéglage du son Pour régler le son Options OSD Configurations disponibles Option de son Configurations DisponiblesOSD V. Position pour régler Fonctions Configurations disponiblesDécran Configuration de la puce antiviolence V-ChipProgrammes de TV ouvre un Configuration en mode VGA Configuration en mode composantesPour configurer en mode composantes Caractéristiques Configuration en mode VGAProblème Solution Problèmes et solutionsProblèmes d’image courants EntretienNettoyage du boîtier Réparation du téléviseur Avis juridiquesDéclaration de conformité FCC Droits d’auteurs Contenido BienvenidoInformación de seguridad Medidas de seguridad importantes Referencia Componente de conexión a tierra Referencia Componente de conexión a tierra Cuidado AdvertenciaCaracterísticas Elemento Control/conexión Función Paneles frontal y posteriorEncendido Reproductor de DVD en este toma Elemento Botón Función Control remotoSilenciar VisualizaciónAutomático ApagadoSalir RegresarDesembalaje y preparación Preparación de su televisorConexión a una fuente de alimentación Nota Conexión de la antenaConexión a un toma de pared Conexión a un cable de antena Nota Realizando conexiones externasUsando una caja de cable o de satélite Para realizar conexiones externasConexión a una entrada externa Instalación de las pilas del control remotoOperación Básica Uso del TVPara instalar las pilas Para ver TVPara visualizar de una entrada externa Para ver un canal de cable o satéliteConfiguración de canales Configuración básicaPara seleccionar la fuente Para mostrar el canal actual NotasPara eliminar un canal Para restaurar un canal eliminadoPara desbloquear un canal Para ver un canal bloqueadoAjuste fino Para usar el ajuste fino manualOpción de Imagen Función Ajuste de la imagen Para ajustar la imagenAjuste del sonido Para ajustar el sonido Opción de OSD Ajustes disponibles Opción de sonido Ajustes disponiblesOSD H. Position Posición Función Ajustes disponiblesSalvapantallas Para hacer ajustes al Chip-VNew Password Contraseña Para ajustar en el modo de componentes Configuración en modo de componentesPara ajustar en el modo de VGA Configuración el modo VGAEspecificaciones Problema Solución Solución de ProblemasMantenimiento Problemas de imagen comunesLimpieza del gabinete Reparación del televisor Avisos legalesDeclaración de cumplimiento con FCC Derechos de reproducción 64442 AM