Omnimount 10048, ULPF-M manual Masonry Pilot, 混凝土墙安装, コンクリート壁への取り付け, Solid Concrete

Page 19

MASONRY INSTALLATION

Masonry Pilot

Pilot Hole Size

Pilot Drill Length

3/8” inch

3” inch

10 mm

75 mm

W-B

EN

Concrete Wall Installation

ES

Instalación en pared de hormigón

FR

Installation sur mur en béton

DE

Montage an Betonwand

NL

Installatie op betonnen muur

IT

Installazione su muro di cemento

PL

Instalacja na ścianach betonowych

CZ

Instalace na betonovou stěnu

HU

Falra szerelés betonnál

GK

Εγκατάσταση σε τοίχο σκυροδέματος

PT

Instalação numa parede de betão armado

DA

Installation på betonvæg

FI

Asennus betoniseinään

SV

Betongmontering

RO

Instalarea pe un perete din beton

BL

Монтиране бетонна плоча на стена

ET

Paigaldus betoonseinale

LV

Uzstādīšana pie betona sienas

LT

Tvirtinimas prie betoninės sienos

SL

Pritrditev na betonsko steno

SK

Inštalácia na murovanú stenu

RU

Установка на бетонную стену

TR

Beton Duvara Montaj

NO

Installasjon på betongvegg

AR

ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

CN

混凝土墙安装

JP

コンクリート壁への取り付け

Drill pilot hole

Realice el agujero guía

Percez le trou de guidage

Bohren Sie die Vorbohrung

Boor een montagegat

Trapanare il foro pilota

Wywierć otwór pilotowy

Vyvrtejte vodicí otvor

Fúrja ki a vezetőlyukat

Ανοίξτε οπή οδηγό

Executar um furo piloto

Bor styrehul

Poraa ohjausreikä

Borra styrhål

Gaură de ghidare a burghiului

Пробиване на основна дупка

Puurige esialgne auk

Izveidojiet priekšurbumu

Išgręžkite bandomąją skylę

Izvrtajte začetno luknjo

Vyvŕtajte vodiacu dieru

Просверлите направляющее отверстие

Kılavuz delik açın

Drill pilothull

ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا

钻导孔

ドリルでパイロット穴を開けます。

Solid Concrete

Concreto sólido

Béton massif

Beton

Massief beton

Calcestruzzo pieno

Beton zwykły

Beton

Tömör beton

Συμπαγές τσιμέντο

Betão armado

Fast beton

Betoni

Betong

Beton solid

Плътен бетон

Betoon

Vienlaidus betons

Vientisas betonas

Masivni beton

Betón

Для стен из бетонных блоков

Saf Beton

Fast betong

ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻧﺎﺳﺮﺧ

实心混凝土

硬いコンクリート

P19

Image 19
Contents ULN # Ultra Low Profile Fixed Wall MountImages may differ from actual product AVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa VAROVÁNÍ! ČeskyOSTRZEŻENIE! Polski FIGYELEM! MagyarVAROITUS! Suomi AVISO! PortuguêsVARNING! Svenska AVERTISMENT! Română Uyari TürkçeВНИМАНИЕ! Български Opozorilo Slovenščina HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski ĮSPĖJIMAS! Lietuviųﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ0 VAROVANIE! SlovenskyMaximum Screen Size Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEYP11 Not included Tools Needed需要的工具 必要なツールContents Monitor Kit L-U-vB HardwareFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートを使って、取り付け場所に印を付けます。 Good No Good木製スタッドの壁への取り付け Wood PilotDrill pilot hole Do Not Drill Into Mortar Masonry InstallationSolid Concrete Masonry Pilot混凝土墙安装 コンクリート壁への取り付けStep Remove covers for later installationHand tools only 安装墙板カバーを取り付けます。 连接外盖Top 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 M-H Spacers重要提示 ВниманиеStep Flat Panel Monitor TV Attach to monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…多少緩めます Flat Panel Monitor TVモニタを取り付けた状態で掛けます。 そっと引く Flat Panel Monitor TVケーブルを配線します。 切り取る Distance = aTool Not Included 鉛筆で付けた印P32 Pull Gently Step 11.1 11.211.1 11.2 11.3 押し込む未提供 Step Lock別売り P35 締める English Omnimount Product WarrantyP38 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 OmniMount Systems, Inc