Omnimount WM4-S manual Step, Separate adapter from mount

Page 12

 

 

 

 

Step 1

EN

Remove

RO

Scoateţi

 

ES

Retire

BL

Отстрани

4

FR

Retirez

ET

Eemaldage

DE

Entfernen Sie

LV

Noņemt

 

NL

Verwijder

LT

Pašalinti

 

IT

Rimuovere

SL

Odstranite

 

PL

Zdejmij

SK

Odstráňte

 

CZ

Odstraňte

RU

Удалите

 

HU

Távolítsa el

TR

Kaldır

 

GK

Αφαιρέστε

NO

Fjern

 

PT

Desmontar

CN

拆除

 

DA

Fjern

JP

取り外し

 

FI

Poista

AR

لزأ

 

SV

Ta bort

 

 

 

Step 2

9

EN

Remove

GK

Αφαιρέστε

LT

Pašalinti

ES

Retire

PT

Desmontar

SL

Odstranite

FR

Retirez

DA

Fjern

SK

Odstráňte

DE

Entfernen Sie

FI

Poista

RU

Удалите

NL

Verwijder

SV

Ta bort

TR

Kaldır

IT

Rimuovere

RO

Scoateţi

NO

Fjern

PL

Zdejmij

BL

Отстрани

CN

拆除

CZ

Odstraňte

ET

Eemaldage

JP

取り外し

HU

Távolítsa el

LV

Noņemt

AR

لزأ

Step 3

EN

Remove

RO

Scoateţi

ES

Retire

BL

Отстрани

FR

Retirez

ET

Eemaldage

DE

Entfernen Sie

LV

Noņemt

NL

Verwijder

LT

Pašalinti

IT

Rimuovere

SL

Odstranite

PL

Zdejmij

SK

Odstráňte

CZ

Odstraňte

RU

Удалите

HU

Távolítsa el

TR

Kaldır

GK

Αφαιρέστε

NO

Fjern

PT

Desmontar

CN

拆除

DA

Fjern

JP

取り外し

FI

Poista

AR

لزأ

SV

Ta bort

 

 

5

Step 4

2

EN

Separate adapter from mount

RO

Adaptor separat din montaj

ES

Separe el adaptador del soporte

BL

Отделете адаптера от

 

 

 

модула за окачване

FR

Séparez l'adaptateur du support

ET

Eraldage adapter

 

 

 

kinnituskonstruktsioonist

DE

Trennen Sie den Adapter von der

LV

Atdaliet savienotājelementu

 

Halterung

 

no stiprinājuma

NL

Maak de adapter los van de

LT

Askirkite nuo pagrindo

 

montage

 

adapterį

IT

Separare l'adattatore della

SL

Adapter snemite z držala

 

montatura

 

 

PL

Odłącz adapter od mocowania

SK

Odpojte adaptér od držiaka

CZ

Odpojte adaptér od držáku

RU

Отсоедините адаптер от

 

 

 

стойки

HU

Szerelje le az adaptert a tartóról.

TR

Adaptörü düzenekten ayırın

GK

Διαχωρήστε τον προσαρμογέα

NO

Løsne adapteren fra

 

από τη βάση στήριξης

 

stativet

PT

Separar o adaptador da estrutura

AR

ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻞﺼﻓا

DA

Tag adapteren fra beslaget

CN

从支架上分离附件

FI

Erota sovitin telineestä

JP

マウントからアダプタを外

 

 

 

します。

SV

Separera adapter från fäste

 

 

1

2

P12

Image 12
Contents Small Vesa Wall Mount Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Tools Needed Herramientas necesariasOutils requis Benötigte WerkzeugeContents Monitor Kit S-V-vBStep Separate adapter from mountWood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Wood Stud Wall Installation Wood PilotInch 50 mm Drill pilot holeMasonry Installation Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarMasonry Pilot Inch 65 mmSolid Concrete P18 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… 75MM75MM75MM 75MMP20 Spacers WashersP22 P23 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP25 Omnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc South 48th Street Phoenix, AZ MOUNT-IT