Omnimount WM4-S manual P22

Page 22

1

 

Step 7

 

 

 

 

EN

Attach

RO

Ataşaţi

 

ES

Fijar

BL

Прикрепете

 

FR

Attacher

ET

Kinnitage

 

DE

Befestigen

LV

Pievienojiet

2

NL

Bevestig

LT

Pritvirtinti

IT

Fissare

SL

Pritrdite

 

PL

Zamontuj

SK

Pripevniť

 

CZ

Připevnit

RU

Приложить

 

HU

Szerelje fel

TR

Ekleyin

 

GK

Προσαρτήστε

NO

Fest

 

PT

Prender

AR

ﻂﺑرا

 

DA

Påsæt

CN

联接

 

FI

Kiinnitä

JP

取り付け

 

SV

Fäst

 

 

Step 8

2

x1

5

EN

Install screw

ES

Coloque el tornillo

FR

Installez la vis

DE

Drehen Sie die Schraube ein

NL

Installeer de schroef

IT

Installare la vite

PL

Załóż śrubę

CZ

Nainstalujte šroub

HU

Helyezze be a csavart.

GK

Τοποθετήστε τον κοχλία

PT

Montar o parafuso

DA

Isæt skruen

FI

Asenna ruuvi

SV

Montera skruv

RO

Montaţi şurubul

BL

Поставяне на винт

ET

Paigaldage kruvi

LV

Ievietojiet skrūvi

LT

Įsukite varžtą

SL

Pritrdite vijak

SK

Nainštalujte skrutku

RU

Установите винт

TR

Vidayı takın

NO

Installer skruen

AR

ﺐﻟﻮﻠﻟا ﺐآر

CN

安装螺

JP

ネジを取り付けます。

Step 9

2

“ “

4

“ “

EN

Attach cover

RO

Ataşaţi capacul

ES

Coloque la cubierta

BL

Прикрепете капака

FR

Fixez le cache

ET

Kinnitage kaas

DE

Befestigen Sie die Abdeckung

LV

Piestipriniet pārsegu

NL

Bevestig de bedekking

LT

Uždėkite dangtelį

IT

Montare il coperchio

SL

Namestite pokrov

PL

Zamontuj pokrywę

SK

Pripevnite kryt

CZ

Připevněte kryt

RU

Установите крышку

HU

Tegye fel a burkolatot.

TR

Kapağı takın

GK

Τοποθετήστε το καπάκι

NO

Fest dekselet

PT

Prender a cobertura

AR

ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑرا

DA

Sæt dækplade på

CN

连接外盖

FI

Kiinnitä suojus

JP

カバーを取り付けます。

SV

Sätt fast hölje

 

 

P22

Image 22
Contents Small Vesa Wall Mount Images may differ from actual product¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平 调整 水平器 ハンマー オプションRemove Tighten Fastener Loosen Fastener Hand tighten Outils requis Tools NeededHerramientas necesarias Benötigte WerkzeugeContents Monitor Kit S-V-vBStep Separate adapter from mountWood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsUse wall plate or wall template to mark mounting locations Inch 50 mm Wood Stud Wall InstallationWood Pilot Drill pilot holeMasonry Installation Good No Good Solid Concrete Only Do Not Drill Into MortarInch 65 mm Masonry PilotSolid Concrete P18 75MM Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…75MM75MM 75MMP20 Spacers WashersP22 P23 Left Blank Intentionally Left Blank IntentionallyP25 Omnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc South 48th Street Phoenix, AZ MOUNT-IT