Omnimount OM10058, WM2-M manual Good No Good, ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

Page 14

WOOD STUD INSTALLATION

2

2

 

Good

No Good

EN

Use wall plate or wall template to mark mounting locations

 

ES

Use la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación

FR

Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage

DE

Verwenden Sie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren

NL

Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen af te tekenen

IT

Utilizzare la piastra a muro o la guida per segnare le posizioni di montaggio

 

PL

Użyj płyty ściennej lub szablonu ściennego do oznaczenia punktów montażu

CZ

Pomocí nástěnné desky nebo šablony označte místa uchycení

 

HU

A szerelési helyek megjelöléséhez használja a fali lemezt vagy fali sablont

 

GK

Χρησιμοποιήστε την πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τις θέσεις εγκατάστασης

PT

Utilizar placa de parede ou escantilhão de parede para marcar as localizações da armação

DA

Tag udgangspunkt i vægpladen eller tværtræet, når du markerer monteringspunkterne

FI

Merkitse asennuskohdat seinälevyn tai seinämallin avulla

 

SV

Använd väggplatta eller väggmall när du ska markera monteringsplatser

 

RO

Utilizaţi placa pentru perete sau şablonul pentru perete pentru a marca locaţia de montare

BL

Използвайте пластината за стена или шаблона за стена, за да отбележите позициите за

монтиране

 

ET

Kasutage seinaplaati või seinamalli paigalduskohtade märkimiseks

 

LV

Ar sienas plāksni vai šablonu atzīmējiet montēšanas vietas

 

LT

Montavimo vietai pažymėti naudokite sieninę plokštę arba šabloną

 

SL

Uporabite ploščico ali predlogo za pritrditev na steno, da označite mesta za pritrditev

SK

Na označenie upevňovacích miest použite stenovú dosku alebo stenovú šablónu

RU

Для разметки места крепежа используйте стеновую пластину

 

TR

Montaj yerlerini işaretlemek için duvar plakası veya duvar şablonu kullanın

 

NO

Ta utgangspunkt i veggplaten eller tverrtreet når du merker av monteringsposisjonene

AR

ﺐﻴآﺮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻢﺳﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳا

 

CN

使用壁板或墙壁模板标记安装位置

 

JP

ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

 

P14

Image 14
Contents WM2-M ¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaWeight Capacity Maximum Screen SizeSymbol KEY 水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション找到中心位置 Contents 別売り Tools Needed未提供 取り外し Set aside until later stepWood Stud Installation Find studs and mark edge and center locationsGood No Good ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます木製スタッドの壁への取り付け Drill pilot holeMasonry Installation Do Not Drill Into MortarSolid Concrete 混凝土墙安装コンクリート壁への取り付け 安装墙板 ウォールプレートを取り付けます注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Spacers Spacer Washer Not IncludedAttach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… モニタを取り付けた状態で掛けます。 This step may require two people締める 好みの位置または傾斜角度に調整します。 チルト位置を固定します。此页无正文 Omnimount Product Warranty EnglishP27 OmniMount Systems, Inc

WM2-M, OM10058 specifications

The Omnimount OM10058 WM2-M is a meticulously designed wall mount solution that caters to the needs of avid gamers, movie buffs, and anyone looking to optimize their home entertainment setup. This versatile mounting system is engineered to provide stability and flexibility, ensuring that your flat panel television is securely positioned while offering a clean and neat appearance.

One of the standout features of the OM10058 WM2-M is its adjustable design. The mount supports a wide range of television sizes, typically accommodating screens between 32 to 56 inches, with a weight capacity that can handle televisions weighing up to 100 pounds. The ability to adjust the viewing angle makes it ideal for various room layouts, allowing users to tilt the screen up or down easily.

The construction of the WM2-M incorporates high-quality materials, ensuring durability and reliability. Made from robust steel, this mount has been rigorously tested for strength, providing peace of mind that your investment in a flat-screen television is secure. The finish not only enhances the aesthetic of the unit but also prevents rusting and corrosion, maintaining its visual appeal over time.

Installation is simplified thanks to the comprehensive instruction manual that comes with the product, along with all necessary hardware included. The Omnimount OM10058 WM2-M features a user-friendly installation design, making it accessible for those who prefer a DIY approach. The mount is engineered to support various wall types, including studs, allowing for a straightforward and efficient setup process.

In terms of technology, this mount utilizes a sliding bracket system, which permits lateral movement of the TV once mounted. This innovation enables users to fine-tune the positioning of their television post-installation easily, accommodating for offsets and ensuring a seamless viewing experience. Additionally, the slim profile of the mount keeps the TV close to the wall, preserving valuable space in your living area.

Alongside its functional features, the OM10058 WM2-M promotes good cable management, featuring cable clips that help organize and conceal cords. This streamlined approach enhances the overall look of your home theater setup while preventing unsightly tangles.

In summary, the Omnimount OM10058 WM2-M wall mount combines robust construction, versatile adjustability, and thoughtful design. It is ideal for those desiring both aesthetic appeal and practical functionality in their home entertainment systems, making it a smart choice for modern households. Whether for gaming, movie nights, or general viewing, this wall mount sets a standard for quality and performance in the industry.