| STEP 4 continued… | |||
|
|
|
|
|
| Measure the distance from the top of the TV |
| TOP of TV | |
EN | to the top of the wall plate (Distance B = ?) |
|
| |
|
|
| ||
| Messen Sie die Entfernung von der Oberkante |
|
| |
DE | des Fernsehers bis zur Oberkante der |
|
| |
Wandplatte (Entfernung B = ?) |
|
| ||
NL | Meet de afstand van de bovenkant van de tv tot |
|
| |
de bovenkant van de wandplaat (afstand B = ?) |
|
| ||
| Misurare la distanza dal bordo superiore del |
|
| |
IT | televisore al bordo superiore della piastra a |
|
| |
muro (Distanza B = ?) |
|
| ||
| Измерьте расстояние от верха телевизора |
|
| |
RU | до верха стеновой пластины (расстояние |
|
| |
В = ?) |
|
| ||
|
|
|
|
|
B = ?
1
B = ?
TOP of TV
5 inches (127mm)
A = ?
C = ?
A – B = C
(Distance to Mount the Wall Bracket)
| Use distances A minus ( - ) B to determine the height of C, mark a line |
EN | to show C, you will use this to vertically locate the mounting template |
on the next step (A - B = C) | |
| Subtrahieren Sie die Entfernung B |
| von C festzulegen. Ziehen Sie eine Linie, um C zu markieren. Sie |
DE | verwenden diese Linie im nächsten Schritt zur vertikalen Ausrichtung der |
Montageschablone (A - B = C). | |
| Gebruik afstand A min |
NL | lijntje om C te laten zien. U zult dit gebruiken om het montagesjabloon |
verticaal te plaatsen in de volgende stap (A - B = C) | |
| Utilizzare le distanze A meno ( - ) B per determinare l'altezza di C, |
| tracciare una linea per indicare C; questa linea verrà utilizzata per |
IT | posizionare verticalmente la piastra di montaggio nelle fasi successive |
della procedura (A - B = C) | |
| Вычитая из расстояния А расстояние В, определите высоту С, |
| проведите линию на расстоянии С, это потребуется вам на |
RU | следующем этапе, чтобы определить расположение стеновой |
пластины (A - B = C) |
P14