Omnimount G303FP instruction manual Español, Français, ¡Advertencia, Avertissement

Page 2

English

1WARNING!

Severe personal injury, property damage and death can result from improper installation or assembly. Read the following warnings before beginning.

If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America residents can contact OmniMount customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com.

Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replacement parts, contact OmniMount Customer Service at 800.668.6848 or info@omnimount.com. International customers need to contact a local distributor for assistance.

For wall mounted products: This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood wall studs or masonry (solid concrete, brick and stone). If you don’t know your wall type, or for assistance with other surfaces, contact a qualified installer. For safe installation, the wall you are mounting to must support 4 times the weight of the total load. If not, the surface must be reinforced to meet this standard. The installer is responsible for verifying that the wall structure/surface and the anchors used in the installation will safely support the total load.

Do not use this product for any application other than those specified by OmniMount. This product may contain moving parts. Use with caution.

Do not exceed the maximum weight capacity for this product.

Español

2¡ADVERTENCIA!

La instalación o el montaje inapropiados pueden provocar lesiones, daños materiales o incluso la muerte. Antes de comenzar, lea las siguientes advertencias. Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador calificado. Los residentes de América del Norte pueden comunicarse con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a info@omnimount.com. Si el producto o el hardware está dañado o no se le envió alguna pieza, no realice la instalación ni el montaje. Si necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a info@omnimount.com. Los clientes internacionales deberán comunicarse con un distribuidor local para recibir asistencia. Información acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto

se diseñó para su colocación en paredes verticales con paneles de madera o material (hormigón, ladrillo y piedra). Si no está seguro acerca del material de su pared o si desea obtener información sobre otras superficies, comuníquese con un instalador calificado. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total. De lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalación soporten la carga total de manera segura. No utilice este producto para ninguna aplicación que OmniMount no haya especificado. Este producto puede contener componentes móviles. Úselo con precaución. No exceda la capacidad de peso máxima para este producto.

Français

3AVERTISSEMENT!

Si ce produit n’est pas correctement installé ou assemblé, il risque de causer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels importants. Avant de commencer, lisez les avertissements suivants. Si vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à info@omnimount.com. Si vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n’installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au800.668.6848 ou à info@omnimount.com. Les clients habitant hors de l’Amérique du Nord peuvent obtenir de l’aide auprès de leur distributeur local. Produits à installation murale : Ce produit a été conçu pour une installation sur un mur vertical de maçonnerie (béton, briques et pierres) ou construit sur une charpente en bois. Si vous avez un doute sur la composition de votre mur ou si vous désirez des conseils concernant une autre surface, contactez un installateur qualifié. Pour que l’installation soit sécuritaire, le mur d’installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si

Image 2
Contents G303FP Medium Flat Panel Floor Stand¡ADVERTENCIA EspañolFrançais AvertissementItaliano DeutschNederlands Polski РусскийČesky Figyelem MagyarΕλληνικά ΠροειδοποιησηPage Στο εξάρτημα στήριξης της οθόνης Page Install shelf flange pads 3 over shelf clamp screw Στο κάτω μέρος των Βυσμάτων ραφιού Προφυλακτήρες διαχείρισης καλωδίων 11 στον πίσω στύλο Installeer de nivelleerpoten 78908Připevněte k zadnímu stojanu Install shelf corner pads Směřovat nahoru Installeer het kantelmechanisme Vi op de achterpaalFije el mecanismo de inclinación Page Inserire la piastra di montaggio del monitor Fest, um den Neigungsmechanismus vi sicher zu befestigen Για να στερεώσετε το μηχανισμό κλίσηςΓυάλινα ράφια στη θέση τους7890 1Adjust tilt and tighten tensioning knob5Stel de kanteling in en draai de opspanknop vast Ασφαλίσετε το γυάλινο ράφι27890 Gently tighten shelf clamp screw 2 to secure glass shelfZet de schapklemschroef 9Przełóż kable przez otwory na okablowanie Περάστε τα καλώδια από τις οπές διαχείρισης καλωδίωνOmniMount Product Warranty Page Grazie per aver preferito un prodotto OmniMount Thank you for purchasing an OmniMount productMerci d’avoir acheté un produit OmniMount Dziêkujemy pañstwu za zakup produktu firmy OmniMount

G303FP specifications

The Omnimount G303FP is a versatile and innovative solution designed for seamlessly mounting flat-panel televisions with a size range of 37 to 63 inches. Emphasizing efficiency and user-friendliness, the G303FP caters to modern entertainment setups, making it a prime choice for both home and professional use.

One of the standout features of the Omnimount G303FP is its sturdy construction, providing reliable support for hefty screens. The mount supports a weight capacity of up to 130 pounds, ensuring that your TV is safely secured in place. Built from high-quality materials, the G303FP is engineered for durability, allowing it to stand the test of time while ensuring optimal performance.

The mount incorporates a full-motion design, enabling users to tilt, swivel, and extend their TV for the best viewing angles. This flexibility is particularly advantageous in larger rooms where seating arrangements may vary. With a tilt range of +15° to -5°, and a swiveling capability of +/- 60°, viewers can easily find their perfect vantage point while minimizing glare and reflections.

Moreover, the G303FP is equipped with integrated cable management, helping to keep cords neatly organized and out of sight. This feature not only enhances aesthetics but also prevents clutter, giving your entertainment area a clean and streamlined appearance.

Installation of the G303FP is straightforward, thanks to its included detailed instructions and necessary hardware. The mount is compatible with VESA patterns ranging from 600 x 400 mm to 200 x 100 mm, allowing for wide compatibility with various TV brands and models. The product is designed for both drywall and concrete applications, making it adaptable to different environments.

Safety is paramount in the design of the Omnimount G303FP. It features safety locks that keep the TV securely mounted, reducing the risk of accidental falls. The mount's sleek, low-profile design helps maintain the aesthetic appeal of living spaces, providing a professional look while maximizing the viewing experience.

In summary, the Omnimount G303FP stands out as a top choice for flat-panel TV mounting, boasting robust construction, full-motion adjustments, integrated cable management, and user-friendly installation. Whether for home or commercial use, this mount embodies the blend of functionality and safety that modern consumers demand.