Technicolor - Thomson IB5400GB Ubtitle languages, DVD Subtitles on / off, DVD Subtitles selection

Page 18

IB5400GB 3/09/01 16:13 Page 18

S ubtitle languages

During playback, with some discs, you can choose the subtitle language (up to 32 if available). The subtitles available on the disc are indicated on the back cover of your DVD disc box.

Depending on the disc you will have to access to the Subtitle languages selection either with the coloured key ( ) on your remote control or with the menu key. These 2 possibilities are detailed in the A or B procedure below. Firstly, you will have to switch on the subtitles display.

The subtitles return to the player’s initial settings after the disc is removed or power is switched off. The initial settings have been made during the DVD player’s set up in page 4.

DVD Subtitles on / off

In play mode, press the green

key (9) to see the

subtitles display with possibly

the abbreviation of the

language and use the Navigation keys to switch on or off the subtitles.

When there is no subtitle on the disc the “***” indication appears instead of the language name.

ENG Off

DVD Subtitles selection

A - Using the player info display.

In play mode, press the green key (9); the subtitle display appears with possibly the abbreviation of the language. Use the Navigation keys to select another subtitle language.

When there is no subtitle on the disc the “***” indication appears instead of the language name.

ENG On

B - Using the Disc Menu (if available).

In play mode, press the menu key (19) and select the desired language with the Navigation keys, then press ok (15) to confirm.

 

Example

 

DISC MENU

Subtitle Language

1

English

2

Deutsch

3

Français

4

Italiano

18

Image 18
Contents For your safety PrecautionsSetting up DiscsDiscs you cannot play Bout discs and soundDiscs you can play PlaybackAdvanced Playback Video connection settingsOntents SurroundInitial set-up Efore you startBasic connections Fit the batteriesRont display Disc TrayPower / Stand-by Additional handy functionsAsic functions Selections via menuMenu operation Disc Menu EnusPlayer Menu Info displaysInfo key pressed once / Interactive screen Info key pressed twice / Interactive screenWith DVD disc Audio System or TV If the Scart socket with S-Video or RGB is not freeVideo Output via Hosiden socket Scart OutputNtsc Disc Output on Scart Final connectionsPlayer menu language Your preferred disc language4x3 / 16x9 TV screen 2a. You have a standard 4x3 TV screen2b. You have a wide-screen 16x9 TV set Cene Access Titles, chapters, tracks, or elapsed time Scene againIndex and Markers DVDs and Video CDs DVD intro Mosaïc Chapter view DVD Camera angleVirtual 3-D Surround Sound for DVDs, Video CDs, Audio CDs Audio language for DVDsUbtitle languages DVD Subtitles on / offDVD Subtitles selection Random play for DVDs and Audio CDs Oom / Random playDVD and video CD Zoom To clear Random playRepeat a scene between point a and point B Epeat and random PlayRepeat play for DVDs and Audio CDs Repeat CD with TV OffAbout DVD discs Rogramme PlayProgramme play for DVDs and Audio CDs Deleting programmed items chapters / tracksMP3 CD Playback Laying MP3 CDsWhat’s MP3? Skipping songsVideo CD Using Playback Control PBC menu Video CD Audio Channels SelectionTrack View / Index View VCD Still state Black level adjustmentScreen Format On-screen messagesDynamic Compression Udio OptionsDigital audio output 2x playback Audio for DVDsSystem audio quality Speaker setting principlePeakers This interactive menu page allows you toTo play the test signal Delay between speakersRelative volume setting between speakers Speaker icons display and sizeRating Limit selection Ating limitRating for DVDs To exit Main MENU, press return key 20 twiceOverriding the Rating Player unlock and Rating Limit cancellationPassword change For DVDsNiversal remote control Universal remote control settingTo control other equipment TV controlBrand codes information List of TV brandsList of Video Recorder brands Symptom RemedyUse CD-R data discs DVD discsCD-R discs Never use CD-RW recordable/rewritable discsYour MP3 files should be ISO 9660 or Joliet format Close the complete disc at the end of recordingCD-R MP3 discs Do not try recording copyright protected MP3 filesEchnical data Dear customerFused plug for UK Users only