Technicolor - Thomson DTH8005 Language Menu, Display Language of DTH 8005 menus, From the banner

Page 47

2_DTH8005_en 9/03/04 17:21 Page 47

Menus

Language Menu

Your DTH 8005 gives you a selection of languages to choose from.You can change the language of the DTH 8005 menus, the language of the disc menus, the language of the dialogues and that of the subtitles. In the menu, choose your preferred language for dialogues and subtitles. If it is available on the DVD you will be playing, it will be selected automatically.The default language is the one which is selected in the main menu. During playback, you can display or remove the subtitles and change the language of the subtitles using the banners.

1. From the main menu select the Setup line with the

keys, then confirm with OK.

EN

 

 

2.Select Languages with the keys, then confirm with OK.

3.Using the keys select one of the proposed options and confirm with OK.

Display (Language of DTH 8005 menus)

The language of the DTH 8005 menus was determined upon installation (page 5).You can nevertheless change it by following the procedure given on this page.

When Display is selected press OK to display the choice of language menu.

Select a language with the keys and confirm with OK. Exit the menu using the RETURN key.

Audio (DVD disc dialogue languages)

Certain discs offer several different languages for the dialogues.The default language is the one you selected during installation (page 5) if this language is offered on the disc being played.To change the language of the dialogues your DTH 8005 provides two possibilities:

From the menu of the DTH 8005

With the keys, select Audio and confirm with OK to access the proposed list of

languages. Select the preferred language with the keys and confirm with OK.

Note: if the language chosen is also available on the DVD, it will be selected as the dialogue language. If it is not available, the preferred disc language will be selected.

From the banner

During playback, display the information banner using INFO key and select the

Audio icon with the keys. Select one of the languages proposed by the disc (and the best Audio configuration corresponding to your installation) with the keys.

Note: with DVDs which have a DVD menu, we recommend that you use the disc menus rather than the DTH 8005 menu.You can also change the language of the dialogues and subtitles (if they are available on the disc). During playback, display the disc menu using the MENU key. Then use the , , , keys.

47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Contents Important notice Please read the recommendations given on Precautions and information before connectingInserting the batteries Important information regarding the batteriesBasic connections Connections and initial set upAbout your device Placing the DTH 8005 in serviceUsing the remote control unit correctly Switch on your DTH 8005 and your TV setAutomatic channel search To find your country, use the buttons on your remote controlSorting the channels Clock settingFrance LL’ for France Manual channel searchChannel update Grey connections already carried out connections from page3 Other recommended connectionsSatellite or cable reciever or decoder Satellite receiverNot supplied Video recorderSatellite reciever and video recorder TV set Video recorderVideo input Y/C S-VIDEO Sockets and cables inputsAudio inputs Input L, R Video in Composite Cvbs Composite Video InputAudio outputs Output L, R Sockets and cables outputsOptical and coaxial Out sockets Digital Audio OUT Video out socket Y/C S-VIDEO OUTAV sockets Audio/Video Front sockets inputsVideo socket PR- / PR+ / Igskip FI To change channels Buttons on the frontPull Here to open flap Other indications Messages on the displayTV Functions With a discDescription of keys in DVD mode Controlling a satellite or cable receiver Remote control Code A-BControlling a TV set Manual programming Programming the remote controlAutomatic code search Name of the present broadcast, as start and end times To watch TV ProgrammesTo change channel Record the current programme Recording functionsClosing a DVD+R or DVD+RW disc Finishing a disc Stop recordingDay s Programming a recordingName ChannelRecording quality Keep TimerStart time and stop time Recording through the Naviclick TV guide Naviclick programmes guideConsulting the TV guide with Naviclick From a Camcorder or other device AV3, AV4 socket Recording from a connected deviceFrom a satellite receiver or cable receiver AV2 socket To find a Title recording LibrarySort by Category, Sort by Date Access to the title menuSort by Title Show discs Assign or Change the Category of a titleDiscs you can play Discs you can recordRecording the channel being watched here, channel Television mode Operating principleInteractive banners Information on the TV channel being watchedWith a VCD Video CD Disc Playing mode Operating principleWith a DVD With an audio CDStill picture and frame advance Loading and playing a discSearch Options Quick search of an image or a trackPlayback options Chapter DVD Timer DVD,VCD, CDDisc information banner Title or Track DVD,VCD, CDProvided on the disc Subtitle and dialogue language DVDPlay modes of discs DVD VCD BannerIntroScan CD Play mode for Audio CDsCamera angles DVD PBC Playback control menu VCDEdit Menu Access to the edit menuHide Chapter Edit menu functionsInsert a Chapter Bookmark DVD+RW only Delete Chapter Marker DVD+RW onlyDivide the title DVD+RW and DVD+R View ChapterNew Title Frame Or PR Playing images JPEG, and sounds mp3 filesReading music files MP3 and / or images Jpeg Zooming in on an image zoom and the Pan and Scan function Image FunctionsChanging images Rotating an imageDisc Title menu DVD+R, DVD+RW Disc menuPlay Disc Menus To access disc functionsDisplayed name to be entirely deleted To access the title functionsRename a disc or a title DVD+R, DVD+RW Name of the DVD+R or DVD+RW disc Titles and chapters PlaylistAngle icon DVD Disc optionsAutoplay Screen Format DVD / VCDFrom the menu of the DTH Language MenuDisplay Language of DTH 8005 menus Audio DVD disc dialogue languagesDisc DVD disc menu language Subtitles Language of DVD subtitlesLocking Parental control menuNon categorized titles Ratings limitsIncorporated under license agreement from SRS Labs, Inc System Options MenuDigital output audio SRS TruSurroundPAL/NTSC output Standby modeBlack level Display DimmerLow 8 hours Recording Options MenuRecording quality SmartRecordIf you encounter difficulties Troubleshooting guideFurther information Other problems Reconfiguring your player’s initial set-upUpdating Naviclick via Teletext SettingsNexTView channel downloading time Choice of NexTView channelChannels and Teletext pages Naviclick NexTView ChannelsDiscs Disclaimer of warrantyFor your safety CondensationDTH 8005 setting on code B Remote control Code A-BTechnical data Remote control setting on code B
Top Page Image Contents