Sylvania 6727FRE owner manual Grabación Fácil DE DVD, Paso 3 Seleccione la velocidad de grabación

Page 86

ESPAÑOL

GRABACIÓN FÁCIL DE DVD

Lo que sigue a continuación de ayudará a comprender fácilmente cómo grabar discos DVD.

NOTA

• Asegúrese de haber completado las conexiones y de haber colocado pilas en el mando a distancia.

Paso 1: Escoja el tipo de disco

Existen varios tipos de discos de DVD grabables entre los que escoger. Escoja el tipo seleccionado de entre los “Tipos de disco DVD” de esta página.

Esta unidad sólo puede grabar sobre los siguientes tipos de discos.

(o)

*Esta unidad no puede grabar sobre los siguientes discos.

DVD-R General Ver 2.0 / 8x

DVD-RW Ver 1.2 / 2-4x CPRM com- patible

Por ejemplo, cuando desee grabar repetidamente sobre el mismo disco o cuando desee editar el disco después de la grabación, escoja el tipo de disco regrabable DVD-RW. Cuando desee guardar grabaciones sin efectuar cambios, puede escoger un disco no regrabable DVD-R.

Paso 2: Introduzca un disco en blanco

1 Encienda la unidad

2 Abra la bandeja de discos

3 Cierre la bandeja de discos

Mando a distan- 1

2

3

Cargando

NOTA:

Esta operación puede llevar- le unos minutos.

Paso 3: Seleccione la velocidad de grabación

Para seleccionar la velocidad de grabación, pulse una vez el botón REC SPEED, posterior- mente, cambie la veloci- dad de grabación pul- sando los botones K/L.

SP 1:01 Rem.

Tipos de disco DVD

.

: El más adecuado.

: Puede utilizarse.

: Algunas funciones están limitadas.

: No puede utilizarse.

Desea

 

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

 

Grabar programas de televisión

 

 

 

 

 

Reutilizar borrando contenidos no deseados

 

 

 

 

 

Editar los contenidos grabados

 

 

 

 

 

Editar / Grabar desde un equipo conectado

 

 

 

 

 

Copiar discos para su distribución

 

*1

 

 

 

Reproducir en otro equipo de DVD

 

*1

 

 

Características

 

 

DVD-RW VR

DVD-RW Video

DVD-R

Grabación

 

 

 

 

 

 

¿Regrabable?

 

 

No

 

Puede crear capítulos en intervalos fijos (auto.)

 

Puede crear capítulos allí donde lo desee (manual)

No

No

 

Puede grabar imágenes de 16:9

 

 

Puede grabar programas de una sola copia

 

No

No

Edición

 

 

 

 

 

 

Puede efectuar funciones de edición básicas

 

 

Puede efectuar funciones de edición avanzadas (Edición de Playlist)

No

No

*1

El DVD-RW (Modo de VR) sólo puede reproducirse

NOTA:

 

 

 

en equipos de DVD compatibles con VR.

 

Para más información acerca de las funciones

 

 

 

 

anteriormente descritas y sus restricciones implícitas,

 

 

 

 

diríjase a las explicaciones contenidas en el manual.

Importante Formatee el disco

Introduzca el disco en la unidad. Posteriormente, formatee el disco desde el menú SETUP. Se encon- trarán disponibles las opciones de formateo de Vídeo (Modo de Video) o formateo de grabación de Vídeo (Modo de VR) en fun- ción del tipo de disco introducido. Esto es esencial para preparar el disco para la grabación. Más infor- mación en las páginas 48-49.

*Cuando efectúa el forma- teo, todos los contenidos del disco se borran.

Finalización del disco

Después de la grabación, deberá finalizar los discos DVD grabados en esta unidad antes de poder reproducirlos en otros reproductores de DVD. Diríjase a la página 54.

86

Image 86
Contents 6727FRE Important Safety Instructions Important Safety Instructions Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceRegarding this Manual Symbols Used in this ManualPrecautions / Symbols Used in this Manual Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireContents Main Unit Contents / Component NamesComponent Names Remote Control Unit Component NamesSlide and close the cover of the remote control unit Inserting Remote Control BatteriesRemote Control Range Connection to Cable Box or Satellite Box ConnectionsConnection of Main Unit To select channels of the cable box or satellite boxConnection to Audio System ConnectionsSettings for PCM Default Auto Audio SettingPower Setup Enter Digital OutFast Forward with Audio Default OFF Settings for Dolby Digital Default StreamDynamic Range Control Default on OSD Display Setting Stop C VCRYou can select the language for on-screen display OSD OSD Language SettingOSD Display Setting / OSD Language Setting Setup Enterreturn Channel SettingAuto Preset Channel K/ LAdd/Delete Function Channel SettingSetup Enter Selecting TV Stereo or SAPPower Clock SettingAuto Clock Setting Although seconds are not displayed, they begin Manual Clock SettingClock Counting from zeroDaylight Saving Time Guide to Display Menus Selecting TV Display ModeDaylight Saving Time / Selecting TV Display Mode / Guide to Display MenusVolume X/ Y Watching TV Program Setting Sleep TimerPower Sleep Channel K/ L TV FunctionsAdjustments you can make are as follows Adjusting PictureAdjust using s/B buttons FunctionsSelect the desired limitation using K/L buttons Setting V-CHIPSetting Mpaa Rating TV FunctionsTV Functions Operating TV Setting TV RatingSetting V-CHIP Sub Ratings Following screen will appear Setting V-CHIP Access CodeIf You Forget Your Access Code Selecting Closed Caption Recording VCR FunctionsPlayback Normal RecordingTime Search One-Touch Timer RecordingGuide to Displays VCR Functions Operating VCRAuto Rewind-Eject Other FunctionsVCR Functions Channel K/ L ClearVCR Functions / Playing Operating PlayingAbout DVD Playing Guide to DisplaysSubtitle Language Default OFF Language SettingAudio Language Default Original Disc Menu Language Default EnglishPlayback VR modeBasic Playback Disc MenuStop mode, press TOP Menu button to bring up the MP3 menu Power Play B DVD Stop C DVDTOP Menu Enter Return Stop C DVD To exit the menu, press TOP Menu button againDisc Menu Enter Playback with Disc MenuPlayback with Title Menu TOP Menu EnterFast Forward / Fast Reverse Special PlaybackResume PausePlay B DVD Step by StepZoom Display EnterTitle/Chapter Search Setting MarkerSearch Display Clear EnterDisplay Track SearchTime Search Screen for CDRandom Play Repeat/Random/Program PlayRepeat Play Selecting Audio / Video Menu Switching Audio SoundtrackSetup Clear Enter Play B DVD Stop C DVD Program PlayAudio CD Display Disc Menu Enter Switching SubtitlesSwitching Camera Angles Reducing Block Noise Virtual Surround Setting This function reduces noise in the playback pictureOn Screen Menu SETUP/DISC/CD menuGuide to Displays on Screen Menu Playing / Guide to DisplaysTurn on the unit Open the disc tray Close the disc tray Easy DVD RecordingThis unit can record on the following type of discs only ButtonsRecord About DVD Recording Video mode / VR Video Recording modeRecording Recording SpeedRestrictions Format SettingFormatting Copy ControlSetup Recording ReformattingREC Speed Basic RecordingRecording TV Programs DVD Record Stop C DVD Pause FPress Stop C DVD button to stop recording Press DVD Record button to start recordingDisc I mark will be displayed for 5 seconds RECMain Unit One-Touch Timer RecordingRemote control Recording OperatingAfter finalizing Setup Enter Stop C DVDFinalizing Discs Protecting Discs DVD-RW VRConnecting to External Video Products Connections Recording from External Video ProductsVCR DVD DubbingREC Speed Stop C DVD VCR to DVDEnter the date using K/L buttons, then press B button Timer RecordingTimer Recording Power Timer Prog Setup EnterSelect a recording speed using K/L buttons Power Timer Prog Clear EnterPriority of overlapped settings Timer RecordingSuggestions for Timer Recording Editing Discs Editing in Video ModeEditing in VR Mode About Disc EditingDeleting Titles Editing Discs in Video ModeEditing Discs Select a desired time using K/ L buttons, then Setting Chapter MarkersWhen you finish entering a title name, press Enter button Naming TitlesEditing DVD-RW Discs in VR Mode Original Disc Edit OriginalDVD-RW VR Deleting Parts of TitlesPlay B DVD Pause F E/ D Setting Chapter Markers Setting Pictures for ThumbnailsYou can put a chapter marker anywhere you want Releasing Title Protect To protect a whole disc DVD-RW VR mode OnlyProtecting Titles You can release the title protection once you pro- tectedEditing DVD-RW Discs in VR Mode Playlist Disc Edit PlaylistYou can name the titles and change the names from this menu Disc Edit Playlist Title Delete Scene Delete Edit Title Name Playlist can be deleted if no longer needed Adding Titles to PlaylistDeleting Playlist Stop C DVD Password has been set already Parental Lock Level SettingPassword has not been set yet Parental Lock Default AllChanging Setup Menu Setup Menu ListPicture TroubleshootingPower SoundPlayback Troubleshooting OthersRecording/Timer recording/Editing VCR Record buttonOthers TroubleshootingRemote control Cause Solution Maintenance Language CodeCprm Maintenance / Language Code / Glossary OthersGlossary SAPSpecifications Memo Conexión al Sistema de Audio ConexionesConexión de la Unidad Principal Audio OUTNuméricos Ajuste DEL Idioma DE LOS OSDAjuste DE Canales Visualización de un programa de televisión Funciones DE TelevisiónFunciones VCR ReproducciónBotón Disc Menu Funciones DE DVDModo de VR TOP MenuGrabación Fácil DE DVD Paso 3 Seleccione la velocidad de grabaciónPaso 6 Detenga la Grabación Fácil DE DVDLimited Warranty

6727FRE specifications

The Sylvania 6727FRE is a versatile LED lighting solution designed to enhance both residential and commercial spaces. With its innovative design and advanced technologies, this lighting fixture stands out for its efficiency, longevity, and performance.

One of the key features of the Sylvania 6727FRE is its exceptional energy efficiency. Consuming significantly less power than traditional incandescent or halogen bulbs, this LED fixture helps reduce energy costs while providing bright and reliable illumination. It boasts a lumen output that rivals more conventional lighting, ensuring that spaces are well-lit without sacrificing energy savings.

In terms of durability, the Sylvania 6727FRE is built to last. The LED technology used in this light not only extends its lifespan but also reduces the frequency and costs of replacements. With an average life expectancy of up to 25,000 hours, users can enjoy long-lasting performance without the hassle of frequent bulb changes.

The Sylvania 6727FRE incorporates advanced thermal management technology that ensures the fixture operates at optimal temperatures, further extending its lifespan and maintaining high light quality. This feature also helps mitigate the risk of overheating, making it a safe choice for various applications.

Color temperature and ambiance play a crucial role in lighting, and the Sylvania 6727FRE offers a range of options to suit different needs. Available in multiple color temperatures, from warm white to cool daylight, users have the flexibility to create the desired atmosphere in their space, whether it's a cozy living room or a professional office.

Additionally, the fixture is designed with an aesthetic appeal in mind, featuring a sleek and modern profile that integrates seamlessly into any décor. Its versatile mounting options make it suitable for various applications, including ceiling, wall, or pendant mounting, providing users with the freedom to install it in multiple settings.

The Sylvania 6727FRE also prioritizes low maintenance. Designed for ease of installation, it simplifies the lighting upgrade process for both DIY enthusiasts and professional contractors alike.

In summary, the Sylvania 6727FRE combines energy efficiency, durability, and versatility into a single robust lighting solution. With its advanced technologies and appealing design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their space with high-quality, sustainable lighting.