Sylvania 6720FDF owner manual Preparación Para LA Utilización, Conexiones DE ANTENA/CABLE

Page 52

32.Botón SEARCH MODE

Presione para localizar un punto deseado.

33.Botón AUDIO Modo TV/VCR:

Presione para seleccionar el modo de sonido deseado cuando vea un programa de TV o reproduzca o grabe un casete.

Modo DVD:

Presione para seleccionar un modo de sonido o idioma de audio deseado.

34.Botón SUBTITLE

Presione para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.

35.Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

36.Botón ANGLE

Presione para cambiar el ángulo de la cámara y ver la secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo diferente (si existe).

37.Botón A-B (modo DVD)

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

38.Botón RETURN

Permite volver a la pantalla anterior en el menú de configuración.

39.Botón ENTER

Presione para establecer un ajuste.

40.Botones K / L / { / B

Modo TV/VCR:

Presione para seleccionar un modo de ajuste en el menú que aparece en la pantalla del televisor. Presione también para seleccionar o establecer ajustes en un menú en particular.

Modo DVD:

Presione para seleccionar un ítem de menú.

41.Botón DISC MENU

Muestra menú del DVD.

42.Botón ZOOM

Amplía parte de la imagen reproducida de un DVD.

43.Botón MUTE

Suprime la salida de sonido. Presione de nuevo para restablecer el sonido.

44.Botón SLEEP

Utilice para ajustar el temporizador de dormir.

45.Toma ANT.

Conecte a una antena, sistema de televisión por cable o sistema de satélite.

46.Cable de alimentación

Conecte a un toma de CA estándar (120 V, /60 Hz).

NOTA:

Antes de conectar el cable de alimentación de una toma de CA estándar, retírelo del gancho para evitar dañarlo.

47.Toma AUDIO OUT COAXIAL

Conecte solamente a la entrada digital de un amplificador externo o decodificador (para audio de DVD solamente).

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Consulte la figura 4 de la página 12

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena combinada de VHF/UHF de 75 ohmios puede conectarse a la toma ANT.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.

TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a la unidad, sin una caja de convertidor.

TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR O CAJA DE SATÉLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra una caja de convertidor o si utiliza un sistema de satélite, podrá utilizar la conexión básica que se muestra en la ilustración.

La selección de los canales deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que no es posible cambiar de canal utilizando el mando a distancia de la unidad.

Nota para el instalador de sistemas CATV Esta nota tiene la finalidad de llamar la atención del instalador de sistemas CATV para que tenga en cuenta el Artículo 820-40 de la NEC, que proporciona recomendaciones para hacer una conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que la tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.

NOTA:

Antes de enchufar la antena a la toma ANT. de la unidad, compruebe que la clavija no esté doblada. Si esta doblada, póngala derecha como se muestra en la ilustración, y luego conéctela en la toma ANT. de la unidad.

Clavija doblada

Cable Clavija

(Necesita enderezarse) (Clavija derecha)

PARA INSERTAR LAS PILAS

1)Abra la cubierta del compartimiento de las pilas empujando la cubierta del mando a

distancia en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas “AA” en el compartimiento de las pilas, en el

sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

NOTA:

Para su seguridad y para evitar que se dañe la unidad, desenchufe el cable de antena de la toma ANT. antes de mover la unidad.

3) Vuelva a poner la cubierta.

ES

– 52 –

Image 52
Contents OWNER’S Manual Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions Laser SafetyImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceSupplied Accessories Symbols Used in this ManualLocationwarning Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV/VCR ModeDVD Mode Operating Controls and Functions Rear Panel Installing the Batteries Battery PrecautionsPreparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionConnecting to Front A/V Input Jacks Connecting to a Stereo Amplifier Equipped withConnecting to a Dolby Digital Decoder for DVD TV Operation and Settings Watching a TV ProgramDegaussing Picture ControlSleep Timer To Cancel the Sleep TimerTo Cancel the Closed Caption System Closed Caption SystemChannel SET UP Auto Channel ProgrammingADDING/DELETING Channels EnterClock SET UP Auto / Manual Manual Clock SettingTo Change Clock Setting Setting TimeAutomatic Clock Setting To Cancel the DAYLIGHT-SAVINGDAYLIGHT-SAVING Time TimeChip SET UP Chip SET UPTV Rating SET UP TV-Y7Mpaa Rating SET UP Change Access CodeMenu Language GuageChecking the Selected MTS Mode MTS RECORDING/MONITOR ModeSTEREO/SAP SelectionWhen Receiving AN MTS Broadcast When Playing CassettesWhen in the External Input Mode AUX Selecting the MTS SystemVideo Cassette Playback To Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackTo Cancel During Time Search SearchZero Return Time SearchSpecial Features Index SearchReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTNormal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording You can not copy a DVD to a videotape Times Display Recording lengthSP/SLP Timer Recording Automatic TimerRecording ChannelTo Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program To Cancel the Auto Return Mode To Confirm the Timer SettingAuto Return On Screen Display OFF mode Counter mode Clock mode Clock/Counter modeCable Channel Designations Unplayable Discs ¡ On the following disc, the sound MAY not be heardBasic Playback General Features Disc MenuTitle Menu Calling UP a Menu Screen During PlaybackResume PauseStep by Step Playback Fast Forward Fast ReverseMarker Setup Screen Search FunctionTrack Search Time Search Title / Chapter SearchRepeatprogram Special Playback FunctionRandom Playback Changing the Settings Stereo Sound ModeSubtitle Language Audio LanguageCamera Angle Black Level SettingVirtual Surround ON-SCREEN Information For Audio CDsLanguage Setting Changing the DVD SET UP ItemsCustom Menu Display Setting Audio SettingsWhen playing disc with copyright Protection QuickInitialize Other SettingsParental Control Troubleshooting Guide Problem Corrective ActionClosed Caption Problem Possible Remedy Audio or subtitle language cannot be Maintenance Disc HandlingSpecifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsControles DE Operación Y FuncionesConexiones DE ANTENA/CABLE Preparación Para LA UtilizaciónPara Insertar LAS Pilas Conexión a UN Decodificador Consulte la figura 6 de la páginaNotas Consulte la figura 7 de la páginaIdioma DEL Menú Funciones Y Ajustes DE TVAjuste DEL Reloj Grabación Grabación NormalReproducción Básica Menú DE DiscoTel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address