Sylvania 6309CD owner manual Panel Trasero

Page 28

- PANEL TRASERO -

27

26

28

10Botón de grabación (REC)– Púlselo para ini- ciar la grabación manual.

Botón de grabación de un toque (OTR)– Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televi- sor/videograbadora)

11Botones de volumen (VOLUME X / Y)– Ajustan el nivel del volumen.

12Botones de canales (CHANNEL K/ L)– Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar.

Se puede mostrar el menú principal en la pantalla del televisor pulsando repetidamente este botón del tele- visor/videograbadora.

Función de seguimiento– Pulse los botones para minimizar el ruido de vídeo (líneas o puntos en la pantalla) durante la reproducción.

13Toma de auriculares (EARPHONE)– Para conectar los auriculares (no suministrados) y escuchar en privado. La toma es mono y tiene un tamaño de 3,5 mm.

14Compartimiento del videocasete

15Botones numerados– Púlselos para seleccionar los canales deseados para ver o grabar. Para selec- cionar canales del 1 al 9, pulse primero el botón 0 y luego el botón 1 a 9.

Botón +100– Cuando seleccione canales de tele- visión por cable cuyo número sea superior al 99, pulse primero este botón, y luego pulse los dos últi- mos dígitos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el botón “+100” y luego el “2” y el “5”.)

16Botón de menú (MENU)– Púlselo para visu- alizar el menúprincipal en la pantalla del televisor.

17Botón del visualizador (DISPLAY)– Visualiza el contador o el número del canal actual y la hora actual en la pantalla del televisor.

18Botón de velocidad de cinta (SPEED)– Púlselo para elegir la velocidad de grabación desea- da: SP/SLP.

19Botón T-PROG. CLEAR– Púlselo para cancelar un programa de temporizador.

Botón de reposición del contador (COUNTER RESET)– Púlselo para reponer el contador a 0:00:00.

20Botón de juego (GAME)– Establece el modo del juego y el modo de entrada externa al mismo tiempo.

21Botón de búsqueda con tiempo (TIME SEARCH)– Púlselo para activar el modo de búsqueda con tiempo.

22Botón de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL)– Púlselo para detener temporal- mente la cinta durante la grabación o para ver una imagen fija durante la reproducción.

23Botón de silenciamiento (MUTE)– Silencia el sonido. Púlselo de nuevo para recuperar el sonido.

24Botón de retorno de canal (CHANNEL RETURN)– Púlselo para volver al canal anterior. Por ejemplo, pulsando una vez este botón, la visu- alización del canal cambiará de 3 (canal actual) a 10 (canal anterior), y al pulsarlo por segunda vez, el canal cambiará del 10 al 3.

25Botón del temporizador despertador/para dormir (WAKE UP/SLEEP)– Ajusta el tempo- rizador para despertarse/dormir.

26Terminal de antena (ANT.)– Para conectar una antena o sistema de televisión por cable.

27DC 13.2V– Conecta el cordón para la batería del automóvil.

28AC 120V–Conéctelo a la toma de CA estándar (120V/60Hz).

- 28 -

ES

0M14

Image 28
Contents 6309CD Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents IndiceFeatures Supplied AccessoriesRemote Control Operating Controls and FunctionsRear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna Cable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOXExternal Input Mode Installing the BatteriesMobile Connection SET UP for USE Channel SET UP for First TimeClock SET UP Auto / Manual Manual Clock SettingTo Change Clock Setting Automatic Clock SettingPlease Note Deleting or Adding Channel Channel SET UP AgainClock DAYLIGHT-SAVING Time To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeSelecting the Language Game Mode TV OperationWatching a TV Program Picture ControlAuto Repeat Playback PlaybackNormal Playback Search Still PicturePicture Search Zero ReturnTracking Adjustment RecordingRental Playback Vertical Hold ControlNormal Recording Skipping Unwanted Scenes During RecordingPushes Display Recording length Timer RecordingChannel CH61 Tape Speed SP To Correct a Program To set another program, repeat steps 2 toWake UP Timer Hints for Automatic Timer RecordingAuto Return Sleep Timer To Cancel the Wake UP TimerTo Cancel the Sleep Timer Copying a Video TapeSpecial Features MaintenanceOn Screen Display Real Time Tape CounterProblem Corrective Action Troubleshooting GuideTV/VCR Electrical Specifications General SpecificationsOther Specifications Controles DE Operación Y SUS Funciones Panel Trasero Para Grabar UN Canal CODIFICADO/DESCODIFICADO Aviso a los instaladores de sistemas CatvDel encendedor de cigarrillos NotasPreparación DE Canales POR Primera VEZ AutopreseleccionTel DurationPlease do not Ship Your Unit to the Teterboro Address