Toshiba 27AF43 Importantes mesures de sécurité Bienvenue chez Toshiba, Utilisation des fonctions

Page 41

Importantes mesures de sécurité	2 - 4
Bienvenue chez Toshiba	6
Exploration de votre nouveau téléviseur	6
Choix d’un emplacement pour votre téléviseur	6
Branchement de votre téléviseur	7
Branchement de votre magnétoscope	7
Branchement d’un convertisseur pour le câble	8
Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD)/démodulateur et d’un magnétoscope	9
Branchement d’un lecteur de disque vidéo numérique (DVD) ColorStream® (vidéo du composant)
et d’un magnétoscope	9
Branchement de deux magnétoscopes	10
Branchement d’un caméscope	10
Branchement d’un amplificateur audio	10
Utilisation de la télécommande	11
Préparation de la télécommande	11
Placement des piles dans la télécommande	11
Utilisation de la télécommande avec un magnétoscope, lecteur DVD,
ou convertisseur pour le câble	11
Programmation de la télécommande utilisée avec un magnétoscope, lecteur DVD,
ou convertisseur pour le câble	12
Codes magnétoscope, lecteur DVD, et convertisseur pour le cable	13
Apprendre à utiliser la télécommande	14
Installation de votre téléviseur	15
Choix de la langue d’affichage	15
Mémorisation de nouveaux canaux	16
Programmation automatique des canaux	16
Ajout et suppression des canaux en mode manuel	16
Modification des canaux	16
Utilisation des fonctions	17
Réglage des canaux	17
Passage d’un canal à l’autre	17
Programmation de vos chaînes préférées	17
Se servant de la caractéristique PUCE-V (contrôle parental) (système PUCE-V américain seulement)	18
Sélection d’un code d’accès	18
Blocage des programmes par un système de classification	19
Blocage des films ou programmes non classifiés	22
Utilisation du menu BLOC	22
Blocage des canaux	22
Blocage Video	23
Réglage de la Minuterie Jeux	23
Attribution d’un nom aux différentes chaînes	24
Réglage de l’horloge	25
Pour régler l’heure de mise sous/hors tension	25
Pour régler l’heure de mise sous tension	25
Pour régler l’heure de mise hors tension	26
Réglage de la qualité de l’image	27
Regarder une image provenant d’une source d’entrée vidéo	27
Sélection du mode ColorStream®	27
Affichage des informations à l’écran	27
Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)	28
Utilisation de la fonction sous-titrage	28
Modification de la taille de l’image	28
Réglage du son	29
Coupure du son	29
Sélection des émissions stéréo/SAP	29
Réglage de la qualité du son	30
Utilisation de la fonction BBE sound	30
Utillsation de la fonction son ambiophonique	31
Utilisation de la fonction StableSound®	31
Mise en mode veille automatique	31
Comprendre la fonction du mode mémoire	31
Annexe	32
Dépannage	32
Spécifications	33
Garantie limitée destinée aux États-Unis	34
Garantie limitée destinée au Canada	35

5

smesuresIportantesm écurit éde

chezToshiba	Bienvenue
votreté léviseur	Branchementde
télé commande	Utilisationde la
votreté léviseur	Installationde
fonctions	Utilisationdes

Annexe

Image 41

Contents 27AF43 Child Safety Important Safety Instructions Care Using the Lock menu Adjusting the channel settingsAuto power off Exploring your new TV Selecting a location for the TVExploring your new TV Welcome to ToshibaSelecting a location for the TV TV front panelConnecting a VCR Connecting your TVWith component video compatible components Stereo VCRConverter/Descrambler Splitter Switch a B Connecting a cable converter boxTo satellite DVD player/ Satellite Receiver Connecting a DVD player/satellite receiver and a VCRStereo VCR DVD player with ColorStreamConnecting a camcorder Connecting two VCRsConnecting an audio amplifier You will need One set of standard A/V cablesInstalling the remote control batteries Using the remote controlPreparing the remote control for use Code To control a cable TV converter100 Ony Enter Learning about the remote controlChanging the on-screen display language Setting up your TVTo select a language Or until the Option menu appearsChanging channels Adding channels to the TV’s memoryProgramming channels automatically Adding and erasing channels manuallyAdjusting the channel settings Using the TV’s featuresSwitching between two channels Programming your favorite channelsTo select your PIN code and access the V-Chip menus Using the V-Chip parental control featureSelecting a PIN code To clear your favorite channelsPress or to display the V-CHIP menu Blocking programs by ratingsTo change your PIN code Press Exit to return to normal viewingTV Ratings Mpaa RatingsYouth TV Ratings Dialog Rating To use the V-Chip to block programs by ratingLocking channels Using the Lock menuBlocking unrated movies or programs Locking video input Setting the game timerTo erase channel labels Labeling channelsTo create channel labels Setting the ON/OFF timer Setting the clockSetting the on timer To set the clock Example 830 AMTo cancel the on timer Setting the off timerTo set the off timer Example Turning off the TV at 1130 PM To cancel the off timerTo adjust the picture quality Selecting the ColorStream modeTo select the input mode Watching video inputChanging the picture size Setting the sleep timerUsing the closed caption feature Selecting stereo/SAP broadcasts Adjusting the soundMuting the sound Using the BBE sound feature Adjusting the sound qualityTo adjust the sound quality To turn on the BBE sound featureUnderstanding the Power Return feature Auto power offUsing the surround sound feature Using the StableSound featureSolution TroubleshootingProblem Specifications Limited United States Warranty Limited Canada Warranty National Service Division Annexe Sécurité des enfants Instructions importantes sur la sécurité Entretien Installation de votre téléviseur Utilisation de la télécommandeImportantes mesures de sécurité Bienvenue chez Toshiba Branchement de votre téléviseurBienvenue chez Toshiba Choix d’un emplacement pour votre téléviseurExploration de votre nouveau téléviseur Panneau arrière du téléviseurBranchement de votre magnétoscope Branchement de votre téléviseurTéléviseur Magnétoscope StéréoLa prise d’antenne, à l’endos de l’appareil Branchement d’un convertisseur pour le câbleLecteur DVD avec ColorStream Lecteur DVD / DémodulateurStéréo Branchement d’un caméscope Branchement de deux magnétoscopesBranchement d’un amplificateur audio Vous aurez besoin de Un ensemble de câbles A/V standardsPlacement des piles dans la télécommande Utilisation de la télécommandePréparation de la télécommande Power Pour commander unConvertisseur pour le CâbleNEC Lecteur DVDPower Apprendre à utiliser la télécommandeChoix de la langue d’affichage Installation de votre téléviseurPour sélectionner une langue Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance LangueMémorisation de nouveaux canaux Ajout et suppression des canaux en mode manuelModification des canaux Programmation automatique des canauxRéglage des canaux Utilisation des fonctionsPassage d’un canal à l’autre Programmation de vos chaînes préféréesPour sélectionner un code d’accès Se servant de la caractéristique PUCE-V contrôle parentalPour supprimer vos chaînes préférées Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance EffaceEnter Entrer Blocage des programmes par un système de classificationPour changer votre code d’accès Classification TV Classification MpaaClassification Youth TV Option Appuyez sur Menu puis sur ou pour afficher le menuPour bloquer les canaux Blocage des films ou programmes non classifiésPour utiliser le menu Bloc Réglage de la Minuterie Jeux Blocage VideoAppuyez sur Ou pour afficher le menu S-TIT Canal Attribution d’un nom aux différentes chaînesAutres chaînes. Vous pouvez affecter Pour supprimer les noms des chaînesPour régler l’heure de mise sous/hors tension Réglage de l’horlogeAppuyez sur Exit pour retourner à un écran normal Pour annuler la mise hors tension de la minuteriePour annuler la mise sous tension de la minuterie Pour choisir le mode d’entrée Sélection du mode ColorStreamRéglage de la qualité de l’image Regarder une image provenant d’une source d’entrée vidéoModification de la taille de l’image Programmation de l’arrêt différé SleepUtilisation de la fonction sous-titrage Sélection des émissions stéréo/SAP Réglage du sonCoupure du son Utilisaton de la fonction BBE sound Réglage de la qualité du sonPour régler la qualité du son Pour activer la fonction BBEComprendre la fonction du mode mémoire Mise en mode veille automatiqueUtilisation de la fonction son ambiophonique Utilisaton de la fonction StableSoundDépannage Problème SolutionAnnexe Entree S-VIDEO SpécificationsGarantie limitée destinée au Canada Garantie limitée destinée aux États-Unis Imprimé en Thaïlande J3N10601A 03/05