Utilisation de la télécommande
Préparation de la télécommande
Avec cette télécommande, vous pouvez utiliser votre téléviseur avec la plupart des magnétoscopes et des lecteurs DVD, et des convertisseurs pour le câble, même s’ils sont de marques différentes. Si vous utilisez votre téléviseur avec un magnétoscope ou un lecteur DVD Toshiba, votre télécommande est déjà programmée et est prête à l’emploi. Si votre magnétoscope, votre lecteur DVD et/ou votre convertisseur sont de marques différentes, vous devez programmer votre télécommande. (Voir “Programmation de la télécommande utilisée avec un magnétoscope, lecteur DVD, ou convertisseur pour le câble” sur la page 12.)
Placement des piles dans la télécommande
Pour placer les piles:
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande.
Remarque:
La télécommande de la TV peut commander ou non votre magnétoscope, votre lecteur DVD ou le convertisseur pour le câble.
éde Importantes chezToshiba Bienvenuesécurit mesures
|
|
|
|
|
|
|
| Attentions: |
|
|
|
|
|
|
| votretélé viseur | Branchementde | ||
|
|
|
|
|
|
|
| • Jetez les piles usées dans les bacs de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| récupération prévus à cet effet. Ne jetez | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| pas les piles dans le feu. |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| • Ne mélangez jamais différents types de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| piles et n’utilisez jamais de piles usées | ||||||||||
2. Placez deux piles de type “AAA” dans le compartiment. Respectez | avec des piles neuves. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
les polarités + et |
|
|
|
|
|
|
| • Enlevez immédiatement les piles pour |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| empêcher toute fuite d’acide dans le |
|
|
| Utilisationde la | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| compartiment des piles. |
|
|
|
|
|
| télé commande | |||
|
|
|
|
|
|
|
| • Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| télécommande pendant un certain temps, | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| enlevez les piles. |
|
|
|
|
|
| ||||
3. Refermez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
jusqu’à ce qu’il se verrouille. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Utilisation de la télécommande avec un magnétoscope, |
|
|
|
|
|
|
| votreté léviseur |
| ||||||||||
lecteur DVD, ou convertisseur pour le câble |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Installationde | |||||||||
Pour commander un | VCR |
|
|
|
|
|
| Pour commander un |
|
| POWER |
|
|
|
|
| |||
| POWER |
| TV | VCR |
| CABLE |
|
|
| TV | VCR |
| CABLE | ||||||
|
|
|
| Power |
|
|
| ||||||||||||
magnétoscope: | Power |
|
|
| lecteur DVD: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| DVD |
|
|
|
|
|
|
| DVD | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 |
|
| |||
Programmez la |
| 1 |
| 2 | 3 |
|
| Programmez la |
|
| DVD |
|
|
| |||||
|
|
| +10 |
|
|
|
|
|
|
| +10 | ||||||||
télécommande pour |
|
|
|
|
|
| télécommande pour |
|
|
|
|
|
| ||||||
| 4 |
| 5 | 6 |
|
| 4 |
| 5 | 6 |
| 100 | |||||||
Channel |
|
| 100 |
| Number |
|
| ||||||||||||
reconnaître la marque |
|
|
|
|
|
| reconnaître la |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
7 |
| 8 | 9 |
| 0 |
|
| buttons | 7 |
| 8 | 9 |
| 0 | |||||
de votre magnétoscope | Numbers |
|
| marque de votre |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| CH + |
|
| DVD MENU ▲/▼/ / |
|
| CH + |
|
|
|
| ||||||
(voir “Programmation de |
|
|
|
|
|
|
| lecteur DVD (voir |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
la télécommande |
| VOL |
|
|
|
| VOL | “Programmation de la |
| Enter | VOL |
| MENU/ |
| VOL |
|
| ||
|
| MENU/ |
|
| – |
|
| + |
|
| |||||||||
| – |
|
| + |
|
| ENTER |
|
|
| |||||||||
|
| ENTER |
|
|
|
|
|
|
| Utilisationdes | |||||||||
utilisée avec un | Channel +/– |
|
|
|
|
|
| télécommande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
magnétoscope, lecteur |
|
|
|
|
|
| utilisée avec un |
| TOP Menu |
|
| CH – |
|
| fonctions | ||||
|
|
| CH – |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
DVD, ou convertisseur |
| EXIT |
| RECALL | TV/VIDEO | FAV | magnétoscope, |
|
|
| EXIT |
| RECALL | TV/VIDEO | FAV | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
CH Enter |
|
|
|
|
|
|
| Volume ▲/▼ (TV) |
|
|
|
|
|
| |||||
pour le câble” sur la | VOL | CH RTN |
| FAV | lecteur DVD, ou |
| VOL | CH RTN |
| FAV | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
page12.) Les touches |
| RESET | CAP/TEXT | 1/2 |
| 16:9 | convertisseur pour le | DVD Clear | RESET | CAP/TEXT | 1/2 |
| 16:9 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
illustrées à droite |
| DISPLAY | DVD CLEAR | TOP MENU | DVD MENU | câble” sur la page12). |
| Display | DISPLAY | DVD CLEAR | TOP MENU | DVD MENU | |||||||
Fast Forward |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
permettent de com- | CODE |
| MTS | SLEEP |
| MUTE | Les touches illustrées | Fast Forward | CODE |
| MTS | SLEEP |
| MUTE | |||||
Play |
|
|
|
|
|
|
| Play |
|
|
|
|
|
| |||||
mander le | REW |
| PLAY |
| FF | à droite permettent |
| REW |
| PLAY |
| FF | |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Rewind |
|
|
| Rewind |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
magnétoscope. |
|
|
|
|
|
| de commander le |
| DVD Menu |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
TV/VCR | TV/VCR | STOP | PAUSE/STILL |
| TV/VCR | STOP | PAUSE/STILL |
|
| ||||||||||
Appuyez d’abord sur la | REC |
|
| VCR CH | lecteur DVD. |
|
|
| REC |
|
| VCR CH |
|
| |||||
touche VCR. | Record |
|
| Appuyez d’abord sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Stop |
|
|
| DVD SKIP |
|
| ||||||
| Stop |
|
|
| DVD SKIP | la touche DVD. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
VCR CH ▲/▼ |
|
|
|
|
|
|
|
| DVD Skip | / |
|
|
|
|
|
| Annexe | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Pause/Still |
|
|
|
|
|
|
|
| Pause/Still |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |