Pioneer DV-F727 Selecting the language of forced subtitles Expert, Off Assist Subtitle

Page 48

Setting Auto Language to control subtitle and audio language based on program content

When the Auto Language function is used, foreign movies are shown with the original audio soundtrack and subtitles in the language selected in the [Subtitle Language] menu option. Domestic films are shown with the original audio soundtrack and no subtitles.

Make changes to the [Auto Language] setting in the Setup screen Language menu.

Audio1 2 Video Language General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language – Spanish

Auto Language OnOn

Off

Play dialog, etc. in original language

Display subtitles when needed

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

* Factory setting

Note

The Auto Language function operates only when this function is set to “On”, and the language set for the [Audio Language] and [Subtitle Language] settings is the same.

Selecting subtitles, assist subtitles or no subtitles Expert

Use this function to turn the subtitles on or off. Also, some DVDs provide assist subtitles that give additional explanations of scenes in addition to the standard subtitles for viewers who are hard of hearing. Select “Assist Subtitle” to display these subtitles on DVDs where this function is offered.

Make changes to the [Subtitle Display] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 40).

Audio1 2 Video Language General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language – Spanish

Auto Language – On

DVD Language - EnglishOn

Subtitle Display OnOff

Subtitle Off - SelectedAssist SubtitleSubtitle

Move

SETUP

Exit

Settings: On*

Off

Assist Subtitle

* Factory setting

Notes

•If there is no subtitle information recorded on the DVD, no subtitles are displayed even if this function is set to “On”.

•This setting serves as a default as whether or not to display subtitles. Even if this option is set to “Off”, subtitles can be displayed by pressing SUBTITLE. Similarly, if this option is set to “On”, the subtitles can be turned off by pressing SUBTITLE and then CLEAR.

Selecting the language of forced subtitles Expert

Even when the subtitles are turned off, some DVDs will nevertheless display them on the screen. This setting allows you to select the language of the subtitles to be displayed with this type of DVD.

Select “With Audio” to display the subtitles in the same language as the currently selected audio language. Select “Selected Subtitle” to display the subtitles in the language set in the [Subtitle Language] setting.

Make changes to the [Subtitle Off] setting in the Setup screen Language menu in the “Expert” menu mode (page 40).

Audio1 2 Video Language General

OSD Language – English

Audio Language – English

Subtitle Language – Spanish

Auto Language – On

DVD Language – English

Subtitle Display - OnWith Audio

Subtitle Off

 

SelecSelected SubtitleSub itle

Move

 

 

SETUP

Exit

Settings: With Audio

Selected Subtitle*

* Factory setting

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents DV-F727 Important Safety Instructions Important Notice For U.S. and Canadian modelsInformation to User For Canadian modelFeatures of This Player State of the art digital audio and videoDigital Noise Reduction Video Quality Enhancement TruSurround and Virtual Dolby DigitalEasy setup and adjustment using on-screen menus New graphical control and disc managementEasy text input Connection to another disc changer for increased capacityHow to Proceed in This Manual Differences in Disc CompositionTable of Contents Before Using Checking AccessoriesPreparing the Remote Control Inserting batteries into the remote controlNames Functions Front PanelNames Display Window Names and Functions Remote Control Multi Dial# SUB Setup button Dial mode indicatorJOG Mode button Search Mode buttonRear Panel Connecting Your DVD Player Connecting two DV-F727 players?Connection Guide Home Theater Component Connections Audio Connections Digital Audio ConnectionsAnalog Audio Connections Audio OUTVideo Connections Video OUTComponent Video OUT System Control Connections Making ConnectionsSetting Up the Player Using the Setup NavigatorSetting the OSD Language On-Screen Display Language Setting the TV screen sizePCM Setting compatibility with 96 kHz output Confirming the settingsTo exit the Setup screen To change other player settings in the Setup screen menusGetting Started PlayerLoading DVDs, Video CDs CDs into the Player- DVD/Video CD/CDPlaying DVDs, Video CDs To play a discTo load a 3 inch 8 cm CD To remove discs from the rackWhen a menu screen is displayed To open or return to the DVD or Video CD menu screenTo navigate a menu screen Turning PBC Playback Control on and offSelecting a disc in the disc rack Selecting a play mode Press Play Mode repeatedly to select one of the play modesPlay Mode To create and select one of the custom play modesAdvancing to the next chapter track Skipping back to the previous chapter trackFast forward scanning Fast reverse scanningPress Single Loader Access on the front panel Press Single Loader Play on the frontPanel Stopping Playback Switching Power Off Getting Started Using Your DVD PlayerResuming playback from where You stopped -- DVD/Video CDPress SUB Setup Input the title of the disc and the artist’s nameNext ¢ ¡ ¢on the front panel to Proceed to the next discTo performing Add. Update using controls on the front panel To cancel Add. UpdateTo cancel All Update Inputting and Changing Text InformationInputting characters using the remote control When a disc already contain text informationRepeat steps 6 to 8 to complete the artist’s name To clear text that has been enteredInputting characters using controls on the front panel Inputting characters using a PS/2* compatible keyboardClear Inputting characters using a PS/2* compatible mouse To use a connected keyboard for other player functionsClick both mouse buttons at the same time Click on the characters you want to selectPress Search Mode repeatedly during Selecting a Disc On-ScreenSearching for a Disc, Title, Chapter, Track, or Location on Disc DVD/Video CD/CDPress Search Mode Searching for a disc by format, title, or artist nameTo perform a disc search using controls on the front panel Creating and Selecting Custom FilesTo create and select custom files Press Text SearchTo select a custom file using controls on the front panel To remove a disc from the custom fileTo input a name for the custom file To add the currently playing disc to a custom fileVideo Settings Press STANDBY/ON on the front panel Press SetupOptions available for each setting appear to Move the cursor control joystick down to enter the menuChanging to the Setup Screen Expert Menu Mode Setup screen closesSettings Expert BasicAdjusting Audio and Video Settings Dolby Digital OutDTS Out KHz PCM OutAdjusting the OSD On-Screen Display Setting the on-screen display OSD languageSetting the position of the on-screen display Expert Turning the Digital Output On and Off ExpertSetting the TV Screen Size Settings 43 Letter Box Pan & Scan WideDifferences in screen sizes and DVD formats Setting Language Options Selecting a Subtitle Language Multi-Language SubtitlesDVD Press Subtitle repeatedly during playbackSetting the Language Options Changing the Audio Language Multi-Language Function DVDChanging Audio Type Video CD/CD Press Audio repeatedly to select the desired languagePreferences in the Setup Screen Menus Selecting an audio language preferenceSelecting a subtitle language preference French SpanishWhen Other is selected Selecting a DVD menu language preference ExpertMove the cursor control joystick to select Other Settings With Audio Selecting the language of forced subtitles ExpertOff Assist Subtitle Selected SubtitleAdjusting the Dynamic Range of the Audio Soundtrack DVD Settings LargeAdvanced Functions VDD/TruSurroundAdjusting the Video Quality Digital Noise Reduction Selecting a preprogrammed settingDVD/Video CD Press DNRAdjusting the picture quality settings Repeat steps 3 and 4 to make adjustments to other settingsTo display all of the settings at once DisplayStill Frame/Slow Play/Frame Advance Playback DVD/Video CD Viewing slow playbackViewing a still frame Selecting the type of paused image to display ExpertManual scanning using the Jog Mode DVD/Video CDPress JOG Mode Scanning in Forward and Reverse Directions at DifferentTurning the angle indicator on Viewing from a Desired Camera Angle Multi-AnglePress Angle during playback AngleRepeat play of a chapter/track Repeat play of a title/discRepeat play of a specified section Return to a specified location on a discRandom playback in Single play mode Playback in a Desired Order ProgrammingProgram Play DVD/Video CD/CD To confirm the contents of a program To change the contents of a programTo repeat the contents of a program To add to a programTo cancel Best play To add a title, chapter, or track to the Best play programTo erase a step in the Best play program To perform Best playPreviewing Discs Current Play Mode Hi-Lite Scan Video CD/CD Reviewing Previously Played Discs Previous ScanResuming playback from where Last Memory was pressed Memorizing a Last Memory location to return to laterPress Last Memory during play Press Last MemoryWhen a disc that has memorized settings is played Clearing the memorized settingsFollowing 6 settings are memorized Press Condition Memory during playbackMemorizing Regularly Used Menu Settings Function Viewing Disc Information DVDVideo CD with PBC turned off CD/Video CDAnalog audio connections Digital audio connectionsGetting both players set up Video connectionsSelecting External Input Expert AudioVideo Audio and VideoWhen a DVD with a set Parental Lock level is played Entering the passwordSetting the Parental Lock level Changing the password Enter your current passwordTurning the Screen Saver On and Off Expert Changing the Background Color of the Screen ExpertAdditional Information Disc CareFor Proper and Long Use of This Unit Language Code List Language Input-codeTroubleshooting Resetting the Player to System Settings Remote control operation is not possibleSlave DV-F727 does not operate when connected InformationTerms CD TextDTS MASTER-SLAVE Control MpegPCM Specifications EIA ListeningFor U.S. and Canadian models only 99K00ZF0G00
Top Page Image Contents