,)7+('$9352'8&7)$,/672:25.$6:$55$17('$%29( <28562/($1'(;&/86,9(5(0('<6+$//%(5(3$,525
5(3/$&(0(172)7+('()(&7,9(3$57,112(9(17:,// 7&/726+,%$&25325$7,217+(,5$)),/,$7(6$'5V25 $63V 7+(5(/$7('3$57,(6 %(/,$%/(72<2825$1< 7+,5'3$57<)25$1<'$0$*(6021(<5(,0%856(0(17 &267625(;3(16(67+,6/,0,7$7,21$33/,(672'$0$*(6 021(<5(,0%856(0(17&267625(;3(16(62)$1<.,1' :+$762(9(5,1&/8',1*$1<',5(&725,1',5(&7'$0$*(6 '$0$*(723523(57<253(5621/267352),76/267
6$9,1*6,1&219(1,(1&(2527+(563(&,$/,1&,'(17$/ (;(03/$5<25&216(48(17,$/'$0$*(6:+(7+(5)25 %5($&+2):$55$17<%5($&+2)&2175$&77257 ,1&/8',1*1(*/,*(1&( 81'(5$67$787(2581'(5$1< 27+(5/$:25)25025$&7,2125:+(7+(5$5,6,1*287 2)7+(86(2)25,1$%,/,7<7286(7+('$9352'8&7 (9(1,)$1<2)7+(5(/$7('3$57,(6+$6%((1$'9,6('2) 7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6252)$1<&/$,0%< $1<27+(53$57<
1RSHUVRQDJHQWGLVWULEXWRUGHDOHURUFRPSDQ\LVDXWKRUL]HGWR FKDQJHPRGLI\RUH[WHQGWKHWHUPVRIWKHVHZDUUDQWLHVLQDQ\
PDQQHUZKDWVRHYHU
$UELWUDWLRQDQG'LVSXWH5HVROXWLRQ
7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\ODZDQ\FODLPGLVSXWH FRQWURYHUV\RUGLVDJUHHPHQW ZKHWKHUIRUEUHDFKRIZDUUDQW\ EUHDFKRIFRQWUDFWWRUW LQFOXGLQJQHJOLJHQFH XQGHUDVWDWXWH RUXQGHUDQ\RWKHUODZRUIRUPRIDFWLRQ DJDLQVWDQ\RIWKH
5HODWHG3DUWLHVDULVLQJRXWRIRURWKHUZLVHUHODWLQJWR L WKLV ZDUUDQW\ LL WKH'$93URGXFW LLL DQ\RUDORUZULWWHQUHSUHVHQWDWLRQV
VWDWHPHQWVEURFKXUHVSUHVVUHOHDVHVDGYHUWLVLQJDQQRXQFHPHQW SRLQWRIVDOHGLVSOD\RUSURPRWLRQDOPDWHULDOUHODWLQJWRWKH'$9 3URGXFW LY WKHUHODWLRQVKLSVWKDWUHVXOWIURPWKLVZDUUDQW\ WKH
IRUHJRLQJFODLPVGLVSXWHVFRQWURYHUVLHVDQGGLVDJUHHPHQWVDUH FROOHFWLYHO\UHIHUUHGWRDVWKH'LVSXWH VKDOOEHUHIHUUHGWRDQG UHVROYHGE\ILQDODQGELQGLQJDUELWUDWLRQ WRWKHH[FOXVLRQRIWKH FRXUWV 7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\ODZ\RXDJUHHWRZDLYHDQ\ ULJKWWKDW\RXPD\KDYHWRFRPPHQFHRUSDUWLFLSDWHLQDQ\
UHSUHVHQWDWLYHRUFODVVSURFHHGLQJDJDLQVWWKH5HODWHG3DUWLHV UHODWLQJWRDQ\'LVSXWH,IDQGZKHUHDSSOLFDEOHDQGWRWKHH[WHQWQRW SUHFOXGHGE\ODZ\RXIXUWKHUDJUHHWRRSWRXWRIDQ\VXFK UHSUHVHQWDWLYHRUFODVVSURFHHGLQJV$UELWUDWLRQRIDQ\'LVSXWHZLOO EHFRQGXFWHGLQWKHIRUXPDQGLQWKHPDQQHUDVDJUHHGWREHWZHHQ \RXDQG7&/)DLOLQJVXFKDJUHHPHQWWKHDUELWUDWLRQZLOOEH
FRQGXFWHGE\RQHDUELWUDWRUSXUVXDQWWRWKHODZVDQGUXOHVUHODWLQJ WRDUELWUDWLRQJHQHUDOO\LQIRUFHLQWKHMXULVGLFWLRQLQZKLFK\RXUHVLGH DWWKHWLPHWKDWWKH'LVSXWHDULVHV7RWKHH[WHQWQRWSUHFOXGHGE\ ODZQRFODLPGLVSXWHFRQWURYHUV\RUGLVDJUHHPHQWRIDQ\RWKHU SHUVRQPD\EHMRLQHGRUFRPELQHGZLWKDQ\'LVSXWHE\\RXZLWKRXW WKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRI7&/
&ULWLFDO$SSOLFDWLRQV
7KH'$93URGXFW\RXKDYHSXUFKDVHGLVQRWGHVLJQHGIRUDQ\´FULWLFDO DSSOLFDWLRQVµ´&ULWLFDODSSOLFDWLRQVµPHDQVOLIHVXSSRUWV\VWHPV
PHGLFDODSSOLFDWLRQVFRQQHFWLRQVWRLPSODQWHGPHGLFDOGHYLFHV FRPPHUFLDOWUDQVSRUWDWLRQQXFOHDUIDFLOLWLHVRUV\VWHPVRUDQ\RWKHU DSSOLFDWLRQVZKHUH'$93URGXFWIDLOXUHFRXOGOHDGWRLQMXU\WRSHUVRQV
RUORVVRIOLIHRUFDWDVWURSKLFSURSHUW\GDPDJH
,)7+(&86720(586(67+('$9352'8&7,1$1<&5,7,&$/ $33/,&$7,217+(&86720(5²$1'1277&/,76$)),/,$7(6 $'5V25$63V²$6680(62/($1')8//5(63216,%,/,7<)25 68&+86(7&/5(6(59(67+(5,*+7725()86(726(59,&( $1<'$9352'8&786(',1$&5,7,&$/$33/,&$7,217&/,76 $)),/,$7(6$'5V$1'$63V+(5(%<',6&/$,0$1<$1'$// /,$%,/,7<'$0$*(6$1'&216(48(1&(6$5,6,1*2872)7+( 6(59,&(255()86$/726(59,&(68&+'$9352'8&7$1' )857+(5',6&/$,0$1<$1'$///,$%,/,7<&216(48(1&(6$1' '$0$*(67+$70$<$5,6(255(68/7)5207+(86(2)7+( '$9352'8&7,1$1<&5,7,&$/$33/,&$7,216
*HQHUDO3URYLVLRQV
,IDQGWRWKHH[WHQWWKDWDQ\SURYLVLRQRIWKLVOLPLWHGZDUUDQW\ VKRXOGJHQHUDOO\EHIRXQGWREHXQHQIRUFHDEOHWKH
XQHQIRUFHDEOHSURYLVLRQVKDOOEHVHYHUHGIURPWKHZDUUDQW\ DQGGHHPHGQRWWRIRUPSDUWRIWKHZDUUDQW\7KHUHPDLQLQJ
SURYLVLRQVRIWKLVZDUUDQW\VKDOOEHDQGUHPDLQYDOLGDQG HQIRUFHDEOH,IDQGWRWKHH[WHQWWKDWDQ\SURYLVLRQRIWKLV OLPLWHGZDUUDQW\DVLWUHODWHVWRDQ\RIWKH5HODWHG3DUWLHVLV IRXQGWREHLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHLQUHVSHFWRIWKDWSDUW\ WKH([FOXGHG3DUW\ WKH([FOXGHG3DUW\VKDOOEHGHHPHG WREHVHYHUHGRUH[FOXGHGIURPWKHSURYLVLRQDQGWKHSURYLVLRQ
VKDOOUHPDLQYDOLGHQIRUFHDEOHDQGDSSOLFDEOHLQUHVSHFWRIWKH RWKHURUUHPDLQLQJ5HODWHG3DUWLHV
7RWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\ODZWKLVOLPLWHGZDUUDQW\VKDOOEH
JRYHUQHGDQGFRQVWUXHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZVRI2QWDULR
,IWKHUHLVDQ\LQFRQVLVWHQF\EHWZHHQWKLVOLPLWHGZDUUDQW\RQ WKHRQHKDQGDQGDQ\VWDWHPHQWLQWKHSDFNDJLQJRIWKH'$9 3URGXFWRULQDQ\RWKHUGRFXPHQWHQFORVHGZLWKRUXVHGLQWKH FRQWH[WRIWKHSURPRWLRQRUVDOHRIWKH'$93URGXFWRQWKH
RWKHUKDQGWKHSURYLVLRQVRIWKLVOLPLWHGZDUUDQW\VKDOOSUHYDLO
+RZWR2EWDLQ:DUUDQW\6HUYLFHV
,IDIWHUIROORZLQJDOORIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO DQGFKHFNLQJWKH7URXEOHVKRRWLQJVHFWLRQ\RXILQGWKDW
VHUYLFHLVQHHGHG
7RILQGWKHQHDUHVW$63YLVLW7&/·VZHEVLWHDW
ZZZWRVKLEDFDRUFDOOWROOIUHH
3UHVHQW\RXUELOORIVDOHRURWKHUSURRIRISXUFKDVHWRWKH
$63
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQYLVLW7&/ VZHEVLWHDWZZZWRVKLEDFD
Precautions Setup VCR Functions DVD Functions Information Español
EN | – 31 – |
2008/07/14 10:38:46