Pioneer Industrial DV-470 Playing discs Switching subtitles, Switching audio language/ channels

Page 28

05Playing discs

Switching subtitles

Some DVD and DivX video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are available. You can switch subtitle language during playback.

1Press SUBTITLE repeatedly to select a subtitle option.

Current / Total

Subtitle 1/2 English

Note

•Some discs only allow you to change subtitle language from the disc menu. Press TOP MENU or MENU to access.

•To set subtitle preferences, see Language settings on page 33.

Switching audio language/ channels

When playing a DVD and DivX video disc recorded with dialog in two or more languages, you can switch audio language during playback.

When playing a VR format DVD-RW disc recorded with dual-mono audio, you can switch between the main, sub, and mixed channels during playback.

When playing a Video CD/Super VCD, you can switch between stereo, just the left channel or just the right channel.

1Press AUDIO repeatedly to select an audio language/channel option.

The language/channel information is shown on-screen.

Note

•Some DVD discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press TOP MENU or MENU to access.

•To set DVD audio language preferences, see Language settings on page 33.

Zooming the screen

Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/ Super VCD or playing a JPEG disc.

1During playback, use the ZOOM button to select the zoom factor (Normal, 2x or 4x).

•Since DVD, Video CD/Super VCD, DivX video title and JPEG pictures have a fixed resolution, picture quality will deteriorate, especially at 4x zoom. This is not a malfunction.

2Use the cursor buttons to change the zoomed area.

You can change the zoom factor and the zoomed area freely during playback.

•If the navigation square at the top of the screen disappears, press ZOOM again to display it.

Switching camera angles

Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles—check the disc box for details.

When a multi-angle scene is playing, a icon appears on screen to let you know that other angles are available (this can be switched off if you prefer—see Display settings on page 34).

1During playback (or when paused), press ANGLE to switch angle.

28

En

Image 28

Contents DV-470 LASERPRODUCTCLASS1 POWER-CORD Caution Operating EnvironmentContents Features Before you startBefore you start Chapter What’s in the boxBefore you start Hints on installationPutting the batteries in the remote Before you start Disc/content format playback compatibility CD-R/RW compatibilityDVD-R/RW compatibility Compressed audio compatibilityAbout WMA About DivXDivX video compatibility Jpeg file compatibilityConnecting up Chapter Connecting upEasy connections Connecting using a Scart AV cable Connecting upConnecting using the S-video output Connecting using the component video output Connecting to an AV receiver Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Using the remote control Controls and displays Remote controlClear Switching on Using the on-screen displaysGetting started Getting started ChapterSetting the language of this player’s on-screen displays Getting started Setting up the player for yourPlaying discs Getting started Load a discResume and Last Memory Basic playback controlsNumbers DVD disc menus Video CD/Super VCD PBC menusEnter ReturnWhy won’t the disc I loaded play? Playing discs Playing discs ChapterScanning discs Playing in slow motionPlaying discs Frame advance/frame reverse Viewing a Jpeg slideshowDuring playback, press pause PressSelect the thumbnail image for what you want to play Select a view optionTip Looping a section of a disc Use the cursor buttons Enter to navigateUsing repeat play Using random playTo resume normal playback, select ‘Off’ from the menu Select a repeat play optionCreating a program list Select a random play optionSearching a disc Other functions available from the program menuPlay ModePlaying discs Switching subtitles Switching audio language/ channelsSwitching camera angles Zooming the screenPlaying discs Displaying disc information Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings and Video Adjust menus ChapterAudio Settings menu Audio DRCAudio Settings and Video Adjust menus Video Adjust menuMake settings using Cursor buttons, and Enter DialogInitial Settings menu Initial Settings menu ChapterUsing the Initial Settings menu Digital Audio Out settingsInitial Settings menu Video Output settingsLanguage settings Mpeg PCMDisplay settings Options settingsInitial Settings menu Parental Lock Registering a new passwordChanging your password Setting/changing the Parental LockAbout DivX VOD content Playing DivX VOD contentDisplaying your DivX VOD registration code Select ‘Display’Additional information Chapter Additional informationTaking care of your player and discs Additional information Screen sizes and disc formatsSetting the TV system Resetting the playerPower reset DVD-Video regionsSelect ‘Other Language’ UseTo select either a code letter or a code Number UseCountry code list Additional information Language code listCountry, Country code, Country code letter Additional information Glossary Digital *1Additional information Specifications GeneralImportante Condizioni ambientali di funzionamento AvvertenzaAvvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione Sommario Prima di iniziare Prima di iniziare CapitoloCaratteristiche Contenuto della confezioneSuggerimenti per l’installazione Prima di iniziareCompatibilità con dischi CD-R/RW Compatibilità con DVD-R/RWCompatibilità con audio compresso Il formato WMACompatibilità con file Jpeg Compatibilità dei video DivXCompatibilità con dischi creati con Personal Computer Collegamento Collegamento CapitoloCollegamenti facili Per l’alimentazione presa di corrente ImportanteCollegamento tramite cavo CollegamentoCollegamento con l’uscita S-Video Collegamento Collegamento con l’uscita video Component Collegamento Collegamento a un ricevitore Collegare una delleprese DigitalAudio OUT di questo lettore ad un Ingresso digitale del ricevitore AVControlli e display Capitolo Controlli e displayPannello anteriore Controlli e display Telecomando Utilizzo del telecomandoCome iniziare Come iniziare CapitoloAccensione Utilizzo dei display su schermoCome iniziare Riproduzione di dischiControlli di riproduzione fondamentali Caricare un discoFunzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Pulsante Cosa serveMenu del disco per DVD Menu di Video CD/Super VCD PBCTOP Menu NumeriPerché il disco caricato non viene riprodotto? Riproduzione di dischi Riproduzione di dischi CapitoloScansione dei dischi Riproduzione al rallentatoreEsplorazione di DVD o Video CD/Super VCD con Disc Navigator Riproduzione di dischi Visione di uno slideshow JpegScegliere un’opzione di visualizzazione Suggerimento Scegliere l’anteprima del materiale che si vuole riprodurrePer la navigazione, utilizzare i pulsanti Del cursore Enter Utilizzo della riproduzione ripetuta Ripetizione ripetuta di una sezione di un discoUtilizzo della riproduzione casuale Creazione di una lista programmi Selezionare un’opzione di riproduzione casualeRicerche sul disco Altre funzioni disponibili dal menu di programmazioneRipetere il passaggio 3 per creare una lista programmi Per riprodurre la lista programmi, premere riproduzioneCambio di sottotitoli Cambio della lingua/canali audioZoom su schermo Premere Enter per avviare la riproduzioneCambio dell’angolo di visuale Visualizzazione delle informazioni del discoMenu delle impostazioni audio Audio Settings Scegliere e cambiare impostazione con PulsantiPremere Home Menu e scegliere ‘Video Adjust’ dallo schermo Menu delle impostazioni video Video AdjustDialog Enhancer Menu Initial Settings Menu Initial Settings CapitoloUtilizzo del menu Initial Settings Impostazioni Digital Audio OutMenu Initial Settings Impostazioni Video OutputMenu Initial Settings Impostazioni Language Impostazioni del displayImpostazione delle opzioni DVD Menu Subtitle LangMenu Initial Settings Parental Lock Registrazione di una nuova passwordModifica della password Impostazione/modifica del livello Parental LockIl formato DivX VOD Visualizzazione del proprio codice di DivX VODRiproduzione di materiale DivX Scegliere ‘Display’Informazioni aggiuntive Capitolo Informazioni aggiuntiveManutenzione del lettore e dei dischi Dimensioni dello schermo e formati dei dischi Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntive Impostazione del sistema di colore Reinizializzazione del lettoreSpegnimento completo Regioni dei DVD-VideoUtilizzare i tasti Scegliere ‘Other Language’Sinistro per selezionare una sigla o un Informazioni aggiuntive Lista di codici delle lingue Lista codici paesiLingua Sigla, Codice della lingua Paese, Codice del paese, SiglaInformazioni aggiuntive Glossario DRM WMA’acronimo WMA sta per Windows Informazioni aggiuntive Dati tecnici GeneraliPioneer Corporation