Samsung DVD-P250K manual Selección del idioma del audio, Utilización del botón Audio DVD/VCD/CD

Page 29

FU N C I O N E S AVA N Z A D A S

Selección del idioma del audio

Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO.

Utilización del botón AUDIO (DVD/VCD/CD)

1

Pulse el botón AUDIO. El sonido cambia cuando se pulsa el botón de forma repetida.

-Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

Al reproducir un VCD o CD, puede seleccionar entre

Stereo (Estéreo), Right (Derecha) o Left (Izquierda).

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

VCD/CD

Estereo AUDIO

Funciones Avanzadas

2

Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CLEAR o RETURN.

Nota

-Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté operativa en algunos DVD.

-El disco del DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio.

-Para que aparezca el mismo idioma de audio siempre que reproduzca un DVD, consulte “Utilización del idioma del audio” en la página 46.

SPA-29

Image 29

Contents Reproductor de DVD Instalación PrecaucionesPara su seguridad CuidadoMantenimiento de la caja DiscosPilas Accesorios Pasos preliminaresInstalación de las pilas en el mando a distancia Si el mando a distancia no funciona adecuadamenteElección de una conexión Características generales Nota Marcas de los discos Tipo y características del discoNúmero de región CaracterísticasControles del panel frontal DescripciónDVD-P255K Pantalla del panel frontalNota Panel traseroManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD Elección de una conexiónConexión a un TV vídeo Amarillo/AUDIO rojo y blanco OUT de la parte trasera delConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado ConexionesConexión a un TV Progresivo Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Digital Audio OUT Coaxial de la parte trasera del Digital Audio OUT Optical de la parte trasera delAntes de reproducir Reproducción de un discoReproducción Función ResumeStep Salto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD Función de pantallaSPA-21 Uso del menú de títulos DVD Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú de funciones DVD/VCD Uso del menú de funcionesVCD/CD Repetición de la reproducciónAl reproducir un DVD/VCD Reproducción lenta con repeticiónBuscar para Modo Pausa o StepReproducción aleatoria CD Programa de reproducción y de reproducción aleatoriaPrograma de reproducción CD Si está utilizando un TV de formato Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewPara reproducir usando la relación de altura/anchura DVD Pan-Scan Formato 43 Pan-Scan Stereo Estéreo, Right Derecha o Left Izquierda Selección del idioma del audioUtilización del botón Audio DVD/VCD/CD Clear o Return Selección del idioma de los subtítulosUtilización del botón Subtitle Utilización del botón Angle Selección del ángulo de la cámaraUso de la función de reproducción instantánea DVD Utilización de la función de salto instantáneo DVDUtilización de la función Bookmark Marcador DVD/VCD Utilización de la función Bookmark MarcadorEliminación de un marcador Recuperación de una escena marcadaUtilización de la función Zoom DVD/VCD Utilización de la función de ZoomPara seleccionar la carpeta principal Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEGSelección de carpetas Aleatorio Reproducción de MP3/WMARepetir y reproducción aleatoria Importante Discos CD-R MP3/WMAPantalla del álbum Reproducción de CD de imágenesGiro ZoomDiscos Jpeg en CD-R Control de tonos Funciones de KaraokeSecuencia de funcionamiento Secuencia de reserva Reserva de cancionesAtenuador de voz Función vocalGuía de melodías Tipos de disco KaraokeCómo cambiar el menú Setup Configuración Utilización del idioma del menú del reproductor Configuración de las funciones de idiomaConfiguración Idioma y Utilización del idioma del menú del disco Utilización del idioma del audio Utilización del idioma de los subtítulos Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al menú SetupEnter Configuración de las opciones de audioDTS Off Des. No genera señal digital de salida Configuración de las opciones de pantalla Mensajes Pantalla √ o Enter Configuración del control parental√ o Enter Configuración del nivel de clasificaciónContraseña y pulse Cambio de contraseñaProblema Posible solución Página Resolución de problemasDVD-P255K EspecificacionesME M O ME M O ME M O AK68-00629A-00