Líneas de video cargadas en el TV, dando como

Conexión a terminales de entrada de video componente (Y,PB,PR)

Conecte los cables de Video componente (no se suministran) entre los terminales COMPONENT OUT (Y,PB,PR) de la Grabadora de DVD y VCR y los terminales COMPONENT IN (Y,PB,PR) del TV (o amplificador de AV).

Conexiones

		COMPONENT
verde	Cable componente	verde	Y
	(no suministrado)
azul		azul	PB
azul		azul
rojo		rojo	PR

• Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color		■ En comparación con el video estándar entrelaza-
de gran calidad. Vídeo de componente separa el elemento		■ En comparación con el video estándar entrelaza-
de gran calidad. Vídeo de componente separa el elemento		do, el barrido progresivo duplica la cantidad de
de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB),	Nota	do, el barrido progresivo duplica la cantidad de
de la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB),	Nota	líneas de video cargadas en el TV, dando como
rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.		líneas de video cargadas en el TV, dando como
rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.		resultado una imagen más clara, estable y sin
• Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre los		resultado una imagen más clara, estable y sin
• Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre los		alteraciones que la del video entrelazado. El ter-
terminales AUDIO OUT de componente de la Grabadora		minal de salida de video de barrido progresivo se
de DVD y VCR y los terminales AUDIO IN del TV		utiliza en el modo de salida progresiva. Esto sólo
(o amplificador de AV). (Consulte las páginas 22 y 24.)		está disponible con los TV que admiten barrido
• Barrido progresivo		progresivo.
• Barrido progresivo
- Si el TV admite el barrido progresivo, puede disfrutar de		■ Salida de barrido progresivo (480p) “Los usuarios
video de mayor calidad oprimiendo el botón P.SCAN.		deben tener en cuenta que todos los televisores
(Tiene que conectarse el cable de componente.)		de alta definición son totalmente compatibles con
1. Con la unidad en modo de parada, oprima el botón		este producto y pueden causar interferencias en
1. Con la unidad en modo de parada, oprima el botón		la imagen”. Si experimenta problemas de imagen
P.SCAN en el panel frontal de la Grabadora de DVD y		la imagen”. Si experimenta problemas de imagen
P.SCAN en el panel frontal de la Grabadora de DVD y		en barrido progresivo, se recomienda cambiar la
VCR.		en barrido progresivo, se recomienda cambiar la
VCR.		conexión a la salida con definición estándar.
2. Aparecerá el mensaje ‘Oprima “Sí” para confirmar el		conexión a la salida con definición estándar.
2. Aparecerá el mensaje ‘Oprima “Sí” para confirmar el		Si tiene alguna pregunta relacionada con la
modo de barrido progresivo. De lo contrario, oprima		Si tiene alguna pregunta relacionada con la
modo de barrido progresivo. De lo contrario, oprima		compatibilidad del equipo de TV con este modelo,
“No]”’. Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí y		compatibilidad del equipo de TV con este modelo,
“No]”’. Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí y		póngase en contacto con el Centro de atención al
oprima el botón ENTER.		póngase en contacto con el Centro de atención al
oprima el botón ENTER.		cliente en el 1-800-SAMSUNG.
		cliente en el 1-800-SAMSUNG.

Español - 21

Conexiones

• Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color

líneas de video cargadas en el TV, dando como

terminales AUDIO OUT de componente de la Grabadora

de DVD y VCR y los terminales AUDIO IN del TV

video de mayor calidad oprimiendo el botón P.SCAN.

(Tiene que conectarse el cable de componente.)

1. Con la unidad en modo de parada, oprima el botón

P.SCAN en el panel frontal de la Grabadora de DVD y

VCR.

conexión a la salida con definición estándar.

“No]”’. Oprima los botones œ √ para seleccionar Sí y

oprima el botón ENTER.

cliente en el 1-800-SAMSUNG.