Samsung VR330 manual Almacenamiento de discos, Especificaciones de los discos

Introducción

Almacenamiento de discos

Tenga cuidado de no dañar el disco ya que los datos en estos discos son muy vulnerables al medio ambiente.

•No los guarde bajo luz solar directa.

•Manténgalos en un área fresca y ventilada.

•Almacénelos en forma vertical.

•Guárdelos en una funda protectora limpia.

•Si lleva su Grabadora de DVD y VCR repentinamente de un lugar frío a un lugar cálido, puede generarse condensación en las piezas operativas y lentes, y esto puede causar una reproducción anormal del disco.

Si esto ocurre, retire el disco y espere una o dos horas con la grabadora encendida antes de probar la reproducción.

Especificaciones de los discos

DVD-Video

•Un disco versátil digital (DVD) puede contener hasta 135 minutos de imágenes, audio en 8 idiomas y 32 idiomas para los subtítulos. Está equipado con com- presión de imágenes MPEG-2 y Dolby 3D surround, permitiéndole gozar de imágenes vívidas y nítidas con la calidad del cine en la comodidad de su hogar.

•Cuando pasa de la primera a la segunda capa de un disco de video de DVD de doble capa, puede haber una distorsión momentánea en la imagen y el sonido. Esto no indica un mal funcionamiento de la unidad.

•Una vez que se finalice un DVD-R/DVD-RW(V) grabado, se puede reproducir en un reproductor de DVD estándar.

CD de video

•Sólo pueden reproducirse los discos CD-R creados en el formato VCD (ver 1.1 o 2.0).

•Las imágenes en movimiento para PC pueden reproducirse sólo en caso de que estén grabadas en formato VCD en el programa de Grabación de CD.

•Comuníquese con el creador del CD-R para efectuar consul- tas relacionadas con los discos.

CD de audio

•Un disco de audio en el que se graba Audio PCM de 44.1kHz.

•Reproduce discos CD-R y CD-RW con formato de audio CD-DA. Esta unidad puede reproducir algunos discos CD-R o CD-RW debido a la condición de la grabación.

CD-R/RW

MP3 CD-R/-RW

•Sólo se pueden reproducir discos CD-R con archivos MP3 grabados con formato ISO9660 o JOLIET

•Sólo se pueden utilizar archivos MP3 con la extensión “mp3” o “MP3”.

•Para los archivos MP3 grabados con una VBR (veloci- dad de transferencia) de 80 Kbps a 320 Kbps, el sonido puede interrumpirse o cortarse.

•El rango de velocidad de transferencia de reproduc- ción es de 56Kbps a 320Kbps.

•La unidad puede manejar un máximo de 1000 archivos y carpetas.

•Es posible reproducir discos DVD-RAM/-RW/-R que contengan archivos MP3.

JPEG CD-R/-RW

•Sólo se pueden utilizar archivos JPEG con la exten- sión “.jpg”, “.JPG”.

•La unidad puede manejar un máximo de 1000 archivos y carpetas.

•El tamaño máximo del JPEG progresivo es de 3M píxeles.

•No soporta MOTION JPEG.

•Es posible reproducir discos DVD-RAM/-RW/-R que contengan archivos JPEG.

Utilización de discos MPEG4

•Disco: CD-R/-RW, DVD-R/-RW

•Es posible reproducir archivos MPEG4 con las siguientes extensiones. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Formato de códec MPEG4 : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x

•Formato de audio disponible : .MP3, .MPEG, .PCM,

.AC3, .DTS

•Formatos de archivos de subtítulos admitidos : .smi, .srt,

.sub, .psb, .txt, .ass

Uso de CD-R/-RW

•Utilice un disco CD-R/-RW de 700MB (80 minutos). Si es posible, no utilice un disco de 800MB (90 minu- tos) o superior, ya que el disco puede no reproducirse.

•Si el disco CD-R/-RW no se grabó como una sesión cerrada, usted puede experimentar una demora en el tiempo de reproducción anticipada y es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados.

•Algunos discos CD-R/-RW pueden no reproducirse en esta unidad, dependiendo del dispositivo que se utilizó para grabarlos.

Para los contenidos grabados en medios CD-R/-RW desde CD para su uso personal, la capacidad de reproducción puede depender de los contenidos y los discos.

Reproducción y grabación de discos DVD-R

•Una vez que se finalice un DVD-R grabado, se puede reproducir en un reproductor de DVD estándar.

•Puede grabar en el espacio disponible y utilizar fun- ciones de edición tales como ponerles títulos a los discos y programas y borrar programas antes de finalizar.

•Cuando se borran programas de un DVD-R, ese espacio no queda disponible. Una vez que se graba en un área de un DVD-R, ese área ya no está disponible para la grabación, ya sea que la grabación se borre o no.

4 - Español