Samsung BN68-02577B-06, PC450-ZC user manual Permutation entre appareils Anynet+, Enregistrement

Page 66
xx Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement sont indiqués. Sélectionnez l'appareil d'enregistrement voulu dans la Liste appareils.

Fonctions avancées

¦¦ Permutation entre appareils Anynet+

1.La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’affiche.

S'il est impossible de trouver l'appareil désiré, appuyez sur la touche rouge pour rafraîchir la liste.

2.Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche ENTERE. Vous pouvez maintenant choisir l’appareil sélectionné.

La Liste appareils du menu s'affiche seulement lorsque vous réglez Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu Application.

xx La permutation vers l'appareil sélectionné peut prendre jusqu’à deux minutes. Il n’est pas possible d’annuler l’opération de permutation.

xx Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Assurez-vous de permuter vers l’appareil Anynet+ à l’aide de la Liste appareils.

¦¦ Enregistrement

Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung.

1. Sélectionne Enregistrement.

Lorsque plus de deux appareils d'enregistrement sont branchés

Lorsque l'appareil d’enregistrement n'est pas affiché, sélectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils.

2.Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Il est possible d'enregistrer les trains binaires source en choisissant Enregistrement: (device_name).

Appuyez sur la touche (REC) pour enregistrer ce que vous écouter présentement. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil, la vidée de cet appareil est enregistrée.

Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez le guide d’utilisation de l’appareil.

¦¦ Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur

Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiaire d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des Haut-parleur TV.

1.Sélectionnez Récepteur et ON.

2.Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Si votre récepteur ne prend en charge que le son, il peut ne pas figurer dans la liste des appareils.

Le récepteur fonctionne lorsque la prise d’entrée optique est reliée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.

Lorsque le récepteur (p. ex., cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne.

REMARQUE

xx Vous ne pouvez commander les appareils Anynet+ qu'à l'aide de la télécommande, et non les touches du téléviseur.

xx Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+.

xx Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques.

28 Français

Image 66
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02577B-06User Instructions EnglishContents Getting Started List of FeaturesAccessories 3301-002049Stand 1EA Install the StandSee separate guide for installing the stand Follow the steps below to connect the TV to the standViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPower Indicator Remote control sensor Product color and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Displays and selects the available video sources pConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsConnections Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalHorizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable +/+Source List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cable t Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Editing ChannelsAdvanced Settings Fine TuneMode Picture Options Picture OptionsMode t Picture Reset Reset Picture Mode / CancelAuto Adjustment t ScreenEqualizer Auto Volume Off / OnSound Reset Reset All Reset Sound Mode / Cancel SRS TruSurround HD Off / OnTimer Using the Sleep TimerSetting the On / Off Timer ChipProgramming intended for children under age Eco Sensor Off / On Game Mode Off / OnEnergy Saving Off / Low / Medium / High LanguageSelf Diagnosis Software UpgradeMelody Off / Low / Medium / High HD Connection GuideConnecting a USB Device Advanced FeaturesUsing the Media Play Menu Media PlayPhoto Music Play Select to play MP3 filesSetup Anynet+Anynet+ Device Home Theater Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ Devices RecordingListening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ 04Features Advanced EnglishInstalling the Wall Mount Other InformationBlanking Bracket Securing the Installation Space Product Family Inches Vesa Spec Standard QuantityOther Information TV-Holder Kit Sold Separately Installing the TV-HolderSecuring the TV to the Wall TV-Holder BN96-15753ATroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Make sure your connected devices are powered on On, refer to Remote control does not work belowThere is no signal ContentsStorage and Maintenance Specifications LicenseDimensions Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAntenna Anynet+ Téléviseurs à écran plasma De sérieRémanence à l’écran Mode d’emploiFrançais ’appareil laisse entendre un craquementRéglage de l’horloge Utilisation de la fonction de veille Vérifiez le symboleTable des matières Branchement d’un dispositif USBAccessoires Mise en routeCaractéristiques Support 1EA Installation de la baseReportez-vous au guide séparé pour linstallation du support Quillustré Les deux vis M4 X L16 à la positionPrésentation du panneau de commande Insertion des piles piles AAA Présentation de la télécommandeQuitte le menu Mode Sélectionner le mode sonore p Appuyez pour accéder directement à un canalBranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelBranchement à un appareil audio Utilisation dun câble optique numérique ou audio analogiqueRanchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI / câble D-subFréquence Polarité Entrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeProg. auto Liste des canauxAntenne Air / Câble t Affichage des canauxModification des canaux Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Autres fonctionsRéglages avancés Modification du mode dimage prérégléSyn. Précise Ajustement des réglages de limageOptions dimage Options dimageModification du mode Son préréglé Réinitialisation de limage Réinitial. mode image / AnnulerConfiguration du téléviseur avec un PC Réglage Auto tLangue privilégiée Volume auto Off / OnÉgaliseur Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut- parleur TVRéglage de la mise en marche et de larrêt de la minuterie Utilisation de la fonction de veilleExclusion automatique de programmes MinuterieParentale recommandée. / PG-13 Supervision des parents Visionnement dun canal à accès restreintCapteur Eco Off / On Mode Jeu Off / OnÉcon. Énergie Off / Basse / Moyen / Haute LangueAutodiagnostic Guide de connexion HDMenu Soutien technique Fonctions avancées Utilisation du menu Media PlayBranchement d’un dispositif USB Choisir Dépl Option Icône de dossier Qu’est-ce qu’Anynet+? t ConfigurationUtilisation du menu Configuration Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+ EnregistrementÉcoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+ Installation de l’ensemble de fixation murale Autre informationSupport dobturation Quantité Sécurisation de l’espace d’installationPouces PlasmaVotre appareil Stabilisation du téléviseur par rapport au murDispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordonProblèmes Solutions et explications DépannagePas dimage Le téléviseur ne s’allume pas TélécommandeUn support mural mal installé peut causer un bruit excessif Il n’y a pas dimageEntreposage et entretien Licence Spécifications techniquesLaboratories Avis de licence relative à lexploitation libre Vue avant / Vue latérale` Panneau des prises / vue arrièreSamsung Electronics America, Inc Français Antenne Anynet+ Autodiagnostic Balance G/DReprise de la musique Résolution optimale Haut-parleur externe