Samsung PN50B450B1D, BN68-01920A-00 Conexión a una videocámara, Mediante el cable de audio/vídeo

Page 57

Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) a través de los cables de componentes

Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/ satélite (decodificador) al TV.

1.Conecte los cables de los componentes entre los terminales COMPONENT IN (1 o 2) [Y, PB, PR] del televisor y los terminales COMPONENT [Y, PB, PR] del reproductor de DVD/Blu-Ray o receptor por cable/satélite (decodificador).

2.Conecte los cables de audio entre los terminales COMPONENT IN (1 o 2) [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD/Blu-Ray o receptor por cable/satélite (decodificador).

Panel posterior del TV

Reproductor de DVD/Blu-ray o

receptor por cable/satélite

2 Cablede audio (no suministrado)

1 Cable de componentes (no suministrado)

NEl vídeo de componentes divide las señales de vídeo en Y (Luminancia (brillo)), PB (azul) y PR (rojo) para mejorar la calidad del vídeo. Las conexiones de audio y de vídeo de componentes deben coincidir. Por ejemplo, si se conecta el cable de vídeo a COMPONENT IN 1, conecte también el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1.

NCada reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior. N Cuando conecte un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador), debe hacer coincidir los colores del

terminal de conexión y del cable.

Conexión a una videocámara

Los conectores del panel lateral y posterior del TV facilitan la conexión a una videocámara.

❑Mediante el cable de audio/vídeo

1.Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN 2 [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara.

2.Conecte cables de audio entre los terminales AV IN 2 [L-AUDIO-R] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocámara.

Panel lateral del TV

Videocámara

1Cable de vídeo (no suministrado)

2Cablede audio (no suministrado)

NCada videocámara tiene una configuración diferente del panel posterior.

NCuando conecte una videocámara, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

Español - 12

Image 57

Contents Ridgefield Park, NJ Web Site AddressStandish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2Other countries A OnlyUser Instructions Contents List of Features Connecting and Preparing Your TVChecking Parts Items color and shape may vary depending on the modelAim the remote control towards this spot on the TV Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresViewing the Control Panel + VOLPC in PC / Audio Viewing the Connection PanelHdmi in 1, 2DVI @ AVInstalling Batteries in the Remote Control Remote ControlConnecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TVConnections ANT Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsHdmi Cable Not supplied Using a Video / Audio Cable Connecting a CamcorderUsing an Hdmi Cable Connecting a VCREach Camcorder has a different back panel configuration Video ConnectionConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Digital Audio SystemConnecting a PC Using the D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable Operation Adjusting the VolumeTurning the TV On and Off Changing ChannelsUsing the Tools Button Viewing the Display13-1  Adjusting the Brightness to Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the Menus Application, SupportIf you want to reset this feature Plug & Play FeatureDisplayed Message Select the Antenna source to memorize. is displayedChannel Control Storing ChannelsManaging Channels Channel List Tools Menu in Programmed Advanced Settings Changing the Picture SettingsPicture Control ModePicture Options Film Mode Hdmi Black Level Screen Burn Protection Press any key on the remote control to cancel this feature Using the 3D FunctionConnections Reducing the Effects of Screen BurnChanging the Mode Using Your TV as a Computer PC DisplayPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel PC DisplayAuto Adjustment Setting up the TV with your PCDisplay Modes ScreenSound Control Changing the Sound SettingsSound Reset Configuring the Setup MenuGame Mode is not available in regular TV mode Function DescriptionChip Caption On-Screen Text Messages Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  Digital Change PIN  AnalogMelody Energy SavingMelody Time Setting the TimeSupport Source ListEdit Name  Signal Strength Digital Software UpgradeSoftware upgrade HD Connection GuideAnynet+ Connecting Anynet+ Devices To connect to a Home Theater Connect only one Home TheaterScanning and Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Home theater RecordingTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingPreparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-BaseCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Securing the TV to the Wall  Accessaries To prevent the TV from falling WallProduct Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaSpecifications Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Dimensions PN42B450B1DDimensions PN50B450B1D Otros países Sólo EE.UUInstrucciones para el usuario Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por ÍndiceSímbolos PulseListado de características Conexión y preparación del televisorComprobación de los componentes Núcleo de ferritaSe pulsa para encender o apagar el televisor Aspecto general del panel de controlHdmi in 1, 2, 3 Aspecto general del panel de conexionesInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaConexiones Conexión de las antenas de VHF y UHFConexión de la televisión por cable Decodificador de cable Conecte este cable al separador de señales de dos víasCable Hdmi No suministrado Conexión a una videocámara Mediante el cable de audio/vídeoTerminal de conexión y del cable Conexión de un aparato de vídeo Mediante el cable HdmiConexión de vídeo Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un sistema de audio digitalConexión a un PC Uso del cable D-SubUso del cable HDMI/DVI Funcionamiento Ajuste del volumenEncendido y apagado del televisor Cambio de canalesUso del botón Tools Visualización de la pantallaPulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas Visualización de los menús Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoBotón Función  Ajuste del brillo aFunción Plug & Play Se muestra el mensaje Define el idioma del menúSi desea reiniciar esta función Control de los canales Almacenamiento de canalesGestión de los canales  Agregar / Borrar  Cancelar programaciones Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosControl de la imagen Configuración avanzadaCambio del tamaño de la imagen ModoOpciones de imagen Modo película Neg Hdmi Protección de pantalla Prevención del desgaste de la pantallaUso de la función 3D ConexionesReducción de los efectos de una pantalla quemada  Configuración del software del PC basado en Windows XP Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/CancelarPantalla de PC Uso del televisor como una pantalla de ordenador PCAjuste del televisor con el ordenador Modos de pantallaAjuste Automático PantallaControl del sonido Cambio de la configuración del sonidoIdioma preferido digitales Sonido Multi-track analógicosDescripción de las funciones Configuración del menú de configuraciónReinicio del sonido Idioma Guías pater. TV  Bloqueo V-Chip → Apagado/EncendidoCategorías básicas Subclasificaciones Cambiar Código Subtítulo mensajes de texto en pantallaAhorro energía MelodíaSe apague Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorTiempo Configuración de la horaSoporte técnico Lista de Entradas/Editar NombreLista de Entradas Editar NombreGuía de conexión HD Actualización del softwareContacto con Samsung  Intensidad señal DigitalConexión de dispositivos Anynet+  Para conectar al televisor Para conectar al sistema Home Cinema Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Escucha a través de un receptor Home Cinema  Menú Anynet+Menú Anynet+ Descripción Solución de problemas de Anynet+ Apéndice Resolución de problemasCómo montar el soporte base Preparación antes de instalar el montaje muralCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Advertencia Componentes Fijación del televisor a la paredSoporte del TV  Para prevenir la caída del televisorPulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaEspecificaciones Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Dimensiones PN42B450B1DDimensiones PN50B450B1D