Samsung PN4B450B1D, BN68-01920A-00, PN50B450B1D user manual Conexión de un sistema de audio digital

Page 59

Conexión de un sistema de audio digital

Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un sistema de audio digital (Home Cinema/Receptor) al televisor.

1.Conecte un cable óptico entre los terminales DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y los terminales de entrada de audio digital (OPTICAL) del sistema de audio digital.

Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV y ajuste el volumen con el control del sistema.

Panel posterior del TV

Sistema de audio digital

Cable óptico (no suministrado)

NEl audio de 5.1 canales es posible cuando el televisor está conectado a un dispositivo externo que admita 5.1 canales. N Cada sistema de audio digital tiene una configuración diferente del panel posterior.

N Cuando el receptor (sistema Home Cinema) está activado, se puede oír la salida de sonido desde el terminal óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Cinema. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema.

Si desea oír audio de 5.1 canales, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD/Blu-ray o del decodificador por cable/satélite directamente a un amplificador o un sistema de Home Cinema, no al televisor.

Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema

1.Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO IN [L-AUDIO-R] del amplificador/DVD para Home Cinema.

Cuando conecte un amplificador de audio a los terminales AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Disminuya el volumen del TV y ajuste el nivel del volumen con el control del volumen del amplificador.

Panel posterior del TV

Amplificador/DVD del sistema

Home Cinema

Cablede audio (no suministrado)

NCada amplificador y sistema de DVD para Home Cinema tiene una configuración diferente del panel posterior.

NCuando conecte un amplificador o un sistema de DVD para Home Cinema, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.

Español - 14

Image 59

Contents Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Web Site AddressRidgefield Park, NJ Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 CanadaOther countries A OnlyUser Instructions Contents Items color and shape may vary depending on the model Connecting and Preparing Your TVList of Features Checking Parts+ VOL Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresAim the remote control towards this spot on the TV Viewing the Control Panel@ AV Viewing the Connection PanelPC in PC / Audio Hdmi in 1, 2DVIInstalling Batteries in the Remote Control Remote ControlConnections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV ANT Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsHdmi Cable Not supplied Using a Video / Audio Cable Connecting a CamcorderVideo Connection Connecting a VCRUsing an Hdmi Cable Each Camcorder has a different back panel configurationConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Digital Audio SystemUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Changing Channels Adjusting the VolumeOperation Turning the TV On and Off13-1 Using the Tools ButtonViewing the Display Application, Support Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to Viewing the MenusMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature DisplayedManaging Channels Channel ControlStoring Channels Channel List Tools Menu in Programmed Mode Changing the Picture SettingsAdvanced Settings Picture ControlPicture Options  Screen Burn Protection Film ModeHdmi Black Level Reducing the Effects of Screen Burn Using the 3D FunctionPress any key on the remote control to cancel this feature ConnectionsPC Display Using Your TV as a Computer PC DisplayChanging the Mode Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelScreen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Display ModesSound Control Changing the Sound SettingsFunction Description Configuring the Setup MenuSound Reset Game Mode is not available in regular TV modeChip  Analog Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  DigitalCaption On-Screen Text Messages  Change PINMelody MelodyEnergy Saving Time Setting the TimeEdit Name SupportSource List HD Connection Guide Software Upgrade Signal Strength Digital Software upgradeConnect only one Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+  To connect to a Home TheaterScanning and Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Home theater RecordingTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Preparation before installing the Wall-MountHow to attach the Stand-Base Wall  AccessariesSecuring the TV to the Wall  To prevent the TV from fallingProduct Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaSpecifications Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Dimensions PN42B450B1DDimensions PN50B450B1D Otros países Sólo EE.UUInstrucciones para el usuario Pulse ÍndiceConexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por SímbolosNúcleo de ferrita Conexión y preparación del televisorListado de características Comprobación de los componentesSe pulsa para encender o apagar el televisor Aspecto general del panel de controlHdmi in 1, 2, 3 Aspecto general del panel de conexionesInstalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaConexión de la televisión por cable ConexionesConexión de las antenas de VHF y UHF Decodificador de cable Conecte este cable al separador de señales de dos víasCable Hdmi No suministrado Terminal de conexión y del cable Conexión a una videocámaraMediante el cable de audio/vídeo Conexión de vídeo Conexión de un aparato de vídeoMediante el cable Hdmi Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un sistema de audio digitalUso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso del cable D-Sub Cambio de canales Ajuste del volumenFuncionamiento Encendido y apagado del televisorPulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas Uso del botón ToolsVisualización de la pantalla  Ajuste del brillo a Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoVisualización de los menús Botón FunciónSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlaySe muestra el mensaje Define el idioma del menú Gestión de los canales Control de los canalesAlmacenamiento de canales → Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos  Cancelar programaciones Agregar / Borrar  Agregar a Favoritos/Borrar de FavoritosModo Configuración avanzadaControl de la imagen Cambio del tamaño de la imagenOpciones de imagen Prevención del desgaste de la pantalla Neg HdmiModo película  Protección de pantallaReducción de los efectos de una pantalla quemada Uso de la función 3DConexiones Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Configuración del software del PC basado en Windows XP Pantalla de PCPantalla Modos de pantallaAjuste del televisor con el ordenador Ajuste AutomáticoSonido Multi-track analógicos Cambio de la configuración del sonidoControl del sonido Idioma preferido digitalesIdioma Configuración del menú de configuraciónDescripción de las funciones Reinicio del sonidoSubclasificaciones  Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TV Categorías básicas Cambiar Código Subtítulo mensajes de texto en pantallaCuando la función de temporizador ha apagado el televisor MelodíaAhorro energía Se apagueTiempo Configuración de la horaEditar Nombre Lista de Entradas/Editar NombreSoporte técnico Lista de Entradas Intensidad señal Digital Actualización del softwareGuía de conexión HD Contacto con Samsung Para conectar al sistema Home Cinema Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+Menú Anynet+ Descripción Escucha a través de un receptor Home Cinema Menú Anynet+ Solución de problemas de Anynet+ Apéndice Resolución de problemasAdvertencia Preparación antes de instalar el montaje muralCómo montar el soporte base Caso A. Instalación del montaje mural Samsung Para prevenir la caída del televisor Fijación del televisor a la pared Componentes Soporte del TVPulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaEspecificaciones Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Dimensiones PN42B450B1DDimensiones PN50B450B1D