Samsung PN58B530, BN68-02140A-00, PN50B50SF Conexiones, Conexión de las antenas de VHF y UHF

Page 54

Conexiones

Conexión de las antenas de VHF y UHF

Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte “Antenas con cables planos dobles de 300 Ω” a continuación.

Si la antena tiene un cable con este aspecto, consulte “Antenas con cables coaxiales de 75 Ω”. Si tiene dos antenas, consulte “Antenas de VHF y UHF separadas”.

❑Antenas con cables planos dobles de 300 Ω

Si utiliza una antena externa (de azotea o de “cuernos”) de cables planos dobles de 300 Ω, siga las indicaciones siguientes.

1.Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos de un adaptador de 300 a 75 Ω

(no suministrado).

Utilice un destornillador para apretar los tornillos.

2.Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.

❑Antenas con cables coaxiales de 75 Ω

Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.

❑Antenas de VHF y UHF separadas

Si dispone de dos antenas separadas para el televisor (una de VHF y otra de UHF), deberá combinar las señales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este procedimiento requiere un combinador-adaptador opcional (disponible en la mayoría de tiendas de electrónica).

1.Conecte los dos cables de antena al combinador.

2.Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior.

ANT IN

ANT IN

UHF

VHF

ANT IN

UHF

VHF

Conexión de la televisión por cable

Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.

❑Cable sin decodificador de cable

Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.

NDado que el televisor tiene previsto el uso de televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados.

❑Conexión al decodificador de cable que decodifica todos los canales

1.Busque el cable conectado al terminal ANT OUT de su decodificador de cable.

N Este terminal puede estar etiquetado como “ANT OUT”, “VHF OUT” o sencillamente “OUT”.

2.Enchufe el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.

ANT IN

ANT IN ANT OUT

ANT IN

Continúa…

Español -

Image 54

Contents Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Web Site AddressRidgefield Park, NJ Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2A Only Other countriesUser Instructions Contents Checking Parts Connecting and Preparing Your TVList of Features Assembling the CablesViewing the Control Panel Press to see an on-screen menu of your TV’s featuresAim the remote control towards this spot on the TV + VOLViewing the Connection Panel Hdmi in 1, 2DVIRemote Control Installing Batteries in the Remote ControlConnecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TVConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels ANTHdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using a Video / Audio CableEach Camcorder has a different back panel configuration Connecting a VCRUsing an Hdmi Cable Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home TheaterConnecting a PC Using an HDMI/DVI CableTurning the TV On and Off Adjusting the VolumeOperation Changing ChannelsUsing the Tools Button Viewing the DisplayViewing the Menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to Application, SupportDisplayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Message Select the Antenna source to memorize. is displayedChannel Control Storing ChannelsManaging Channels Channel List Tools Menu in Programmed Picture Control Changing the Picture SettingsAdvanced Settings ModePicture Options  Film Mode  Hdmi Black Level Screen Burn Protection Resets all picture settings to the default values Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelPress any key on the remote control to cancel this feature Reducing the Effects of Screen BurnChanging the Sound Settings Sound ControlGame Mode is not available in regular TV mode Configuring the Setup MenuSound Reset Function DescriptionChip  Change PIN Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  DigitalCaption On-Screen Text Messages  AnalogMelody Energy SavingSetting the Time TimeSource List Using the Color buttons on the remote with the Source listSource List / Edit Name Edit NameUsing Your TV as a Computer PC Display PC DisplayDisplay Modes Self Diagnosis  Signal Strength DigitalSupport  Picture TestSoftware Upgrade HD Connection GuideContact Samsung  To connect to a Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ Connect only one Home TheaterSetting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a Receiver Home theaterTroubleshooting for Anynet+ Troubleshooting AppendixPreparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-BaseUsing the Stand-Base  To prevent the TV from falling  AccessariesSecuring the TV to the Wall WallWall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw QuantitySpecifications Dimensions PN50B530S2F Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inchesDimensions PN58B530S2F Sólo EE.UU Otros paísesInstrucciones para el usuario Símbolos ÍndiceConexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por PulseComprobación de los componentes Conexión y preparación del televisorListado de características Montaje de los cablesAspecto general del panel de control Se pulsa para encender o apagar el televisorAspecto general del panel de conexiones Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexiones Conexión de las antenas de VHF y UHFConexión de la televisión por cable Conecte este cable al separador de señales de dos vías Decodificador de cableCable Hdmi No suministrado Conexión a una videocámara Mediante el cable de audio/vídeoTerminal de conexión y del cable Conexión de un aparato de vídeo Mediante el cable HdmiConexión de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home CinemaConexión a un PC Uso del cable HDMI/DVIEncendido y apagado del televisor Ajuste del volumenFuncionamiento Cambio de canalesVisualización de la pantalla Uso del botón ToolsBotón Función Configuración, Entrada, Aplicaciones, Soporte técnicoVisualización de los menús  Ajuste del brillo aFunción Plug & Play Si desea reiniciar esta funciónControl de los canales Almacenamiento de canalesGestión de los canales  Agregar a Favoritos/Borrar de Favoritos  Cancelar programaciones Agregar / Borrar → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosCambio del tamaño de la imagen Configuración avanzadaControl de la imagen ModoOpciones de imagen  Protección de pantalla Neg HdmiModo película Prevención del desgaste de la pantallaReinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar Reducción de los efectos de una pantalla quemadaCambio de la configuración del sonido Control del sonidoReinicio del sonido Configuración del menú de configuraciónDescripción de las funciones IdiomaCategorías básicas  Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TV SubclasificacionesSubtítulo mensajes de texto en pantalla  Cambiar CódigoSe apague MelodíaAhorro energía Cuando la función de temporizador ha apagado el televisorConfiguración de la hora TiempoEditar Nombre Lista de Entradas/Editar NombreLista de Entradas  TV, AV, Componente1, Componente2, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC  Configuración del software del PC basado en Windows XPPantalla de PC Modos de pantalla Prueba de imagen Soporte técnicoAutodiagnóstico  Prueba de sonidoActualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung Conexión de dispositivos Anynet+  Para conectar al televisor Para conectar al sistema Home Cinema Configuración de Anynet+ Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+Grabando Escucha a través de un receptor Home CinemaSolución de problemas de Anynet+ Resolución de problemas ApéndiceUso del soporte Preparación antes de instalar el montaje muralCómo montar el soporte base Caso A. Instalación del montaje mural SamsungSoporte del TV Fijación del televisor a la pared Componentes  Para prevenir la caída del televisorEspecificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa PulgadasEspecificaciones Dimensiones PN50B530S2F Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadasDimensiones PN58B530S2F This page is intentionally Left blank