Samsung BN68-02540D-02 Avertissement relatif à limage fixe, Installation sur un support, Français

Page 42

Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’affichage d’images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes. Dans les modèles d'écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.

Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de l’utilisation d’un format, tout comme les images rémanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1 800 SAMSUNG

Avertissement relatif à l'image fixe

Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'éléments d'image fixes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3 ou panorama, barre de défilement affichant les nouvelles ou la bourse dans le bas de l'écran, etc.) à l'écran. L’affichage constant d'images fixes peut causer l’apparition d’images fantômes sur un écran ACL et altérer la qualité de l'image. Afin de réduire le risque éventuel d’un tel effet, veuillez suivre les recommandations suivantes :

Évitez d'afficher la même chaîne pendant de longues périodes.

Essayez de toujours afficher une l'image en plein écran, utilisez le menu de réglage du format de l'image pour de meilleurs résultats.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste au minimum requis pour obtenir la qualité d'image voulue, les valeurs excessives peuvent accélérer le processus d'usure.

Utilisez souvent toutes les fonctions de votre téléviseur conçues pour réduire la rémanence d'images et l'usure de l'écran, consultez la section appropriée du manuel pour obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (p. ex., les murs) afin d'assurer une bonne ventilation.

Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.

Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.

L’aspect peut différer selon le produit.

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines pièces peuvent être chaudes.

Installation sur un support.

4pouces

4pouces

4pouces

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

2 Français

4pouces

Installation murale.

4pouces

4pouces

4pouces

Image 42
Contents Serial No Service 55 Standish Court MississaugaSamsung Electronics Canada Inc., Customer BN68-02540D-02Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningContents Installing the LCD TV Stand List of FeaturesAccessories Getting StartedButtons on the remote control Viewing the Control PanelProduct color and shape may vary depending on the model Viewing the Remote Control Or Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonConnecting to an AV Device Using an Hdmi / DVI Cable HD connection up to 1080pConnections Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to an Audio DeviceConnecting to a PC Connections EnglishConnector for service only Input Cables Sold Separately ComponentCoaxial RF Source List Basic FeaturesHow to Navigate Menus Edit NameAntenna Air / Cablet Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite t Auto ProgramProgrammed Other FeaturesClear Scrambled Channel Fine TuneMode ECO SolutionAuto Adjustment t ScreenPicture Options Advanced SettingsOO MENUm→ Picture → Advanced Settings → Changing the Picture OptionsEqualizer Picture Reset OK / CancelMode t Virtual Surround Off / OnDialog Clarity Off / On Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset Preferred LanguageSecurity Using the Sleep TimerSetting the On/Off Timer Locking ProgramsRestricted to adults Contains themes or content which may not beBasic Features English Categories dealing with more sensitive materialMenu Language → 2 → 4 → Power onOO MENUm→ Setup → Entere CaptionPicture In Picture PIP PIP tSelf Diagnosis Support MenuHD Connection Guide Software UpgradeNot to disconnect the power or remove the USB drive Contact SamsungAdvanced Features Connecting a USB DeviceMedia Play But you cannot play the Game itself VideosScreen Display This mode, you can enjoy movie clips contained on a GameAdvanced Features English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosPlaying Multiple Files Media Play Additional FunctionsMonthly Sorts and shows photo files by month Settings Same file name as the video AudioAnynet+ Home TheaterHdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverAnti-theft Kensington Lock Installing the Wall MountOther Information Blanking Bracket19~22 75 X 100 X 23~29 200 X Product Family InchesQuantity 30~40 200 X 46~55 400 X 57~65 600 X 70~80 800 X 80~ 1400 XInstalling the TV-Holder Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately Troubleshooting Solutions and ExplanationsOther Information English Devices Make sure your connected devices are powered onContents Connected to an Hdmi input on the TVStorage and Maintenance Specifications LicenseJack panel detail / rear view DimensionsFront view / side view Other Information Samsung Electronics America, Inc EnglishIndex Sleep TimerPower Indicator Remote Control Anynet+Modèle De sérieInstallation murale Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Avertissement relatif à limage fixeVérifiez le symbole Table des matièresMise en route AccessoiresInstallation du support de téléviseur ACL CaractéristiquesManière que les touches et de la télécommande Affichage du panneau de configurationPPower Mise en routeAffichage de la télécommande Insertion des piles Piles AAABranchement à une antenne Prêt-à-l’emploi Mise en marche initialeBranchements Branchement à un appareil audiovisuelLaide dun câble HDMI/DVI / un câble D-sub Branchement à un appareil audioBranchement d’un PC Branchements Français+/+ Composantes Composite AV Coaxial RFEntrer le nom Fonctions de baseListe source Modification de la source dentréeAntenne Air / Câble t Liste des canauxAjouter aux favoris / Effacer des favoris t Prog. autoSyn. Précise Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification des canauxSolution Eco Réglage Auto tÉcran Changement des options de limage Réglages avancésOptions dimage OO MENUm→ Image → Réglages avancés →Egaliseur Modification du mode Son prérégléRéinitialisation de limage OK / Annuler Ajustement des réglages du sonLangue privilégiée Volume auto Off / Normal / NuitNetteté des dialogues Off / On Son Multi-piste MTSRéglage de la veille ou du réveil SécuritéUtilisation de la fonction de veille Exclusion automatique de programmesTout Blocage de toutes les classifications. / FV Recommandé pour les enfants de moins de 17 ansAns / TV-MA Adultes Adultes seront alors bloquées TV-G, TV-PGLangue menu Sous-titresGénéral Fonction image sur image ISI AutodiagnosticISI t Menu Support techniqueContacter Samsung Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Autre logiciel Non disponibleVisualisez des photographies et lisez des fichiers Fonctions avancéesBranchement d’un dispositif USB Mettez le téléviseur en marcheYy Formats de sous-titre pris en charge Page-écranJouer le jeu Affiche le critère de classementAutres restrictions Le mode GMC nest pas pris en charge ChargeYy Formats vidéo compatibles Fonctions avancées FrançaisMusique Appuyez sur la touche Play ou EntereCatégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play TitreParamètres Vidéo AudioCinéma maison Qu’est-ce qu’Anynet+? tBranchement à une chaîne de cinéma maison Samsung Câble Optique Câble HdmiConfiguration de la fonction Anynet+ Permutation entre appareils Anynet+Enregistrement Écoute par lintermédiaire dun récepteur Dépannage de la fonction Anynet+Utilisation du verrou antivol Kensington Installation du support muralAutre information Support dobturationVis standard Quantité 80~Produit Installation du dispositif de retenue Fixation du téléviseur au murProblèmes Solutions et explications DépannageAutre information Français Connexion au PC Le message Mode non disponible TélécommandeService 1 à CC1 p Pas dimage Le téléviseur ne s’allume pasEntreposage et entretien Licence Nom de modèle LN52C530 49.4 45.6 25.7 24.4 30.3 Vue avant / Vue latéraleAutre information Nom de modèle LN52C530 19.7 37.5 15.7Prise Audio OUT Réglage Auto Résolution optimale ISICette page est laissée intentionnellement en blanc