Samsung LN40B530, LN46B530, LN52B530, LN32B530 Reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable

Page 67

Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales

Si su decodificador sólo decodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoría de tiendas de electrónica.)

Cable de entrada

Divisor

 

ANT IN

 

Parte posterior

Conmutador RF (A/B)

del televisor

 

Servicio de cable

1.Busque y desconecte el cable que está conectado al terminal ANT IN del decodificador.

N Este terminal puede estar indicado como ‘ANT IN’, ‘VHF IN’ o ‘IN’.

2.Conecte este cable al divisor de dos vías.

3.Conecte un cable RF entre un terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador.

4.Conecte un cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B–IN del conmutador A/B.

5.Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A–IN del conmutador de RF (A/B).

6.Conecte el último cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor. Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición ‘A’ para la visualización normal. Coloque el conmutador A/B en la posición ‘B’ para ver los canales codificados. (Cuando sitúe el conmutador A/B en ‘B’, deberá sintonizar el TV al canal de salida del decodificador, que normalmente es el canal 3 o 4.)

¦Conexión de un reproductor de DVD / Blu-ray / receptor por cable / satélite (decodificador) a través de HDMI

Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo.

Reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable /

 

Panel posterior del TV

 

 

Panel lateral del TV

satélite (decodificador)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Cable HDMI (no incluido)

o

1.Conecte un cable HDMI entre el terminal HDMI IN (1, 2 o 3) del televisor y el terminal HDMI del reproductor DVD / Blu-ray o receptor por cable / satélite (decodificador).

N¿Qué es HDMI?

HDMI, o interfaz multimedia de alta definición, es una interfaz que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable.

La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño y tiene instalada la función de codificación HDCP

(protección alta de la copia digital del ancho de banda).

N Cada reproductor de DVD / Blu-ray o receptor de televisión por cable / satélite (decodificador) tiene una configuración diferente del panel posterior.

N Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay conectados reproductores de DVD / Blu-ray o receptores de cable / satélite (decodificadores) que admiten versiones de HDMI anteriores a la versión 1.3. Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 1 y los cables de audio a los terminales DVI IN (HDMI1) [R-AUDIO-L]de la parte posterior del televisor. Si sucede esto, póngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable / satélite (decodificador) para confirmar la versión HDMI y solicitar una actualización.

N Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla.

Español - 15

Image 67
Contents Contact Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressComuníquese con Samsung Worldwide United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNG Precautions When Displaying a Still ImageA Only Other countriesContents English  List of FeaturesAccessories General InformationSpeakers Viewing the Control Panel LN52B530 Viewing the Connection PanelProduct color and shape may vary depending on the model @ Component in LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530 Hdmi in 1, 2, 3 / DVI INHDMI1 R-AUDIO-L LN52B530PC in PC / Audio Component in 1, 2 / AV in 1 LN52B530Numeric Buttons Press to change the channel Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Press to increase or decrease the volumeConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530 Hdmi Cable Not supplied Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsEnglish  Connecting a Digital Audio System Connecting a VCRAmplifier or Home Theater, not the TV Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not supplied Connecting a CamcorderUsing a Video Cable Using an Hdmi CableUsing a D-Sub Cable Connecting a PCUsing an HDMI/DVI Cable Connections LN52B530 TV Rear Panel Hdmi Cable Not supplied English Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied TV Rear PanelConnecting an Amplifier / DVD Home Theater HD Camcorder Hdmi Cable Not supplied TV Rear Panel Operation Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the menus If you want to reset this feature Plug & Play FeatureChannel Control Configuring the Channel MenuManaging Channels  Add / Delete Using the Color buttons with the Channel List Timer Viewing  ProgrammedChannel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Picture ControlPicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Screen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Display ModesSound Control Configuring the Sound MenuSpeaker Select SetupConfiguring the Setup Menu Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelChip Caption On-Screen Text Messages Melody → Off / Low / Medium / High Game Mode → Off / OnEnergy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Configuring the Support Menu Configuring the Input MenuInput / Support Contact Samsung Connecting Anynet+ DevicesSoftware Upgrade HD Connection Guide Anynet+ HDMI-CEC → Off / On Setting Up Anynet+Setup To connect to Home TheaterTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Switching between Anynet+ DevicesAnynet+ Menu Listening through a Receiver Home theater When there is more than one recording deviceWhen the recording device is not displayed RecordingTroubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution TroubleshootingAppendix Are reset to the factory defaults Installing the StandDisconnecting the Stand ‘Resets all settings toUsing the Anti-Theft Kensington Lock Wall Mount Kit Specifications Vesa To prevent the TV from falling Securing the TV to the Wall Components TV-HolderSpecifications LN32B530 DimensionsLN37B530 LN40B530 LN46B530 LN52B530 En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNG Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fijaSólo EE.UU Otros paísesSímbolo LicenciaEspañol Español  Información GeneralListado de características AccesoriosAltavoces Aspecto general del panel de controlAspecto general del panel de conexiones Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable Conector sólo para servicioConector para la actualización del software Permite conectar el cable de alimentación suministrado# TV Selecciona directamente el modo TV Púlselos para subir o bajar el volumenMando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de antenas de VHF y UHF Conexiones LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530Conexión de TV por cable Cable Hdmi no incluido Conexión a un decodificador que decodifica algunos canalesEspañol  Cable óptico no incluido Conexión de un reproductor de vídeoConexión de un sistema de audio digital Sistema de audio digitalConexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Uso de un cable de vídeo Conexión de una videocámaraUso de un cable Hdmi Uso de un cable D-Sub Conexión a un PCUso de un cable Hdmi / DVI Conexiones LN52B530 Reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable Español Cable de audio no incluido Cable de vídeo no incluido Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Videocámara HD Cable Hdmi no incluido Panel posterior del TV Visualización de los menús FuncionamientoSi desea reiniciar esta función Función Plug & PlayControl de los canales Configuración del menú de canalesGestión de los canales  Agregar/Borrar  Grabación con temporizadorUso de los botones de colores en la lista de canales Iconos de la pantalla de estado del canalModo Configuración del menú de imagenConfiguración avanzada Control de la imagenOpciones de imagen Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarInstalación del software en el equipo según Windows XP Pantalla Ajuste del televisor con el ordenadorModos de pantalla Ajuste AutomáticoControl de sonido Configuración del menú de sonidoIdioma ConfiguraciónConfiguración del menú de configuración Seleccionar altavoz Clas. Mpaa  Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorApagado automático  Guías pater. TVSubtítulo mensajes de texto en pantalla  Modo de Subtítulo Melodía → Apagado / Bajo / Medio / AltoModo Juego → Apagado / Encendido Ahorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / AutoLista de Entradas Configuración del menú de entradaConfiguración del menú de ayuda Autodiagnóstico Entrada/Soporte técnicoContacto con Samsung Conexión de dispositivos Anynet+Actualización del software Guía de conexión HDConfiguración Configuración de Anynet+Para conectar al sistema Home Cinema Menú Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+Cuando no se muestra el dispositivo de grabación GrabaciónEscucha a través de un receptor sistema Home Cinema Cuando hay más de un dispositivo de grabaciónSolución de problemas de Anynet+ Problema Posible Solución Identificación de problemasApéndice Desconexión del soporte Instalación del soporteCantidad Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaUso del bloqueo Kensington antirrobos Pulgadas Para prevenir la caída del televisor Fijación del televisor a la pared Componentes Soporte del TVEspecificaciones Vista Posterior Dimensiones36.1 32.4 18.3 22.8 23.5 25.6 LN40B530 44.4 40.2 22.6 24.4 28.0 30.2 10.2 Vista Superior Detalle DEL Panel DE Terminales 5.2H X 6.6W