Samsung LN32B530, LN46B530, LN52B530, LN40B530, LN37B530 user manual 36.1 32.4 18.3 22.8 23.5 25.6

Page 98

LN37B530

VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 3.7"H X 6.6"W

36.1

32.4

18.3

22.8

3.0

23.5

25.6

9.2

VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL

7.9 (200 mm)

VISTA POSTERIOR

NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión.

Español - 46

Image 98

Contents Comuníquese con Samsung Worldwide Country Customer Care Center Web Site AddressContact Samsung Worldwide Other countries Precautions When Displaying a Still ImageA Only United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents General Information List of FeaturesAccessories English Viewing the Control Panel SpeakersProduct color and shape may vary depending on the model Viewing the Connection Panel LN52B530 Component in 1, 2 / AV in 1 LN52B530 Hdmi in 1, 2, 3 / DVI INHDMI1 R-AUDIO-L LN52B530PC in PC / Audio @ Component in LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530Press to increase or decrease the volume Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control Numeric Buttons Press to change the channelConnections LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530 Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not suppliedEnglish Amplifier or Home Theater, not the TV Connecting a VCRConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Using an Hdmi Cable Connecting a CamcorderUsing a Video Cable TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not suppliedUsing an HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing a D-Sub Cable Connections LN52B530 TV Rear Panel Hdmi Cable Not supplied English TV Rear Panel Audio Cable Not supplied Video Cable Not suppliedConnecting an Amplifier / DVD Home Theater HD Camcorder Hdmi Cable Not supplied TV Rear Panel Viewing the menus Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuOperation Plug & Play Feature If you want to reset this featureManaging Channels Configuring the Channel MenuChannel Control  Programmed Using the Color buttons with the Channel List Timer Viewing  Add / DeletePicture Control Configuring the Picture MenuAdvanced Settings Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Display Modes Setting up the TV with your PCAuto Adjustment ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel SetupConfiguring the Setup Menu Speaker SelectChip Caption On-Screen Text Messages Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Game Mode → Off / OnMelody → Off / Low / Medium / High Input / Support Configuring the Input MenuConfiguring the Support Menu HD Connection Guide Connecting Anynet+ DevicesSoftware Upgrade Contact SamsungTo connect to Home Theater Setting Up Anynet+Setup  Anynet+ HDMI-CEC → Off / OnAnynet+ Menu Switching between Anynet+ DevicesTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Recording When there is more than one recording deviceWhen the recording device is not displayed Listening through a Receiver Home theaterTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingProblem Possible Solution ‘Resets all settings to Installing the StandDisconnecting the Stand Are reset to the factory defaultsWall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington LockTV-Holder Securing the TV to the Wall Components  To prevent the TV from fallingSpecifications Dimensions LN32B530LN37B530 LN40B530 LN46B530 LN52B530 Otros países Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fijaSólo EE.UU En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNGEspañol LicenciaSímbolo Accesorios Información GeneralListado de características Español Aspecto general del panel de control AltavocesAspecto general del panel de conexiones Permite conectar el cable de alimentación suministrado Conector sólo para servicioConector para la actualización del software Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cableInstalación de las pilas en el mando a distancia Púlselos para subir o bajar el volumenMando a distancia # TV Selecciona directamente el modo TVConexión de TV por cable Conexiones LN32B530, LN37B530, LN40B530, LN46B530Conexión de antenas de VHF y UHF Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Cable Hdmi no incluidoEspañol Sistema de audio digital Conexión de un reproductor de vídeoConexión de un sistema de audio digital Cable óptico no incluidoConexión de un amplificador / DVD para Home Cinema Uso de un cable Hdmi Conexión de una videocámaraUso de un cable de vídeo Uso de un cable Hdmi / DVI Conexión a un PCUso de un cable D-Sub Conexiones LN52B530 Reproductor de DVD / Blu-ray / receptor de cable Español Cable de audio no incluido Cable de vídeo no incluido Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Videocámara HD Cable Hdmi no incluido Panel posterior del TV Funcionamiento Visualización de los menúsFunción Plug & Play Si desea reiniciar esta funciónGestión de los canales Configuración del menú de canalesControl de los canales Iconos de la pantalla de estado del canal  Grabación con temporizadorUso de los botones de colores en la lista de canales  Agregar/BorrarControl de la imagen Configuración del menú de imagenConfiguración avanzada ModoOpciones de imagen Instalación del software en el equipo según Windows XP Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Ajuste Automático Ajuste del televisor con el ordenadorModos de pantalla PantallaConfiguración del menú de sonido Control de sonidoSeleccionar altavoz ConfiguraciónConfiguración del menú de configuración Idioma Guías pater. TV  Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorApagado automático  Clas. MpaaSubtítulo mensajes de texto en pantalla Ahorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Melodía → Apagado / Bajo / Medio / AltoModo Juego → Apagado / Encendido  Modo de SubtítuloEntrada/Soporte técnico Configuración del menú de entradaConfiguración del menú de ayuda Autodiagnóstico Lista de EntradasGuía de conexión HD Conexión de dispositivos Anynet+Actualización del software Contacto con SamsungPara conectar al sistema Home Cinema Configuración de Anynet+Configuración Conmutación entre dispositivos Anynet+ Menú Anynet+Cuando hay más de un dispositivo de grabación GrabaciónEscucha a través de un receptor sistema Home Cinema Cuando no se muestra el dispositivo de grabaciónSolución de problemas de Anynet+ Apéndice Identificación de problemasProblema Posible Solución Instalación del soporte Desconexión del soportePulgadas Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaUso del bloqueo Kensington antirrobos CantidadSoporte del TV Fijación del televisor a la pared Componentes  Para prevenir la caída del televisorEspecificaciones Dimensiones Vista Posterior36.1 32.4 18.3 22.8 23.5 25.6 LN40B530 44.4 40.2 22.6 24.4 28.0 30.2 10.2 Vista Superior Detalle DEL Panel DE Terminales 5.2H X 6.6W