Samsung LN32B350F1D Précautions à prendre durant laffichage dune image fixe, États-Unis seulement

Page 40

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

N Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des vidéos et des programmes de télévision en format standard non agrandi doit être limité au maximum à 5 % du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'affichage d'images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans

ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes.

Dans les modèles d'écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d'image, utiliser ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.

Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.

États-Unis seulement

L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484,

5 214 678, 5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6 023 490, 5 878 080, et en vertu de la demande de brevet nº 200144713-A1 publiée aux États-Unis.

Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n'est accordé à l'égard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilisation de cet appareil à des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Autres pays

L'appareil qui accompagne ce guide de l'utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence permet aux consommateurs d'utiliser le contenu sous licence à des fins non commerciales. Aucun droit n'est accordé à l'égard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui-ci et ne s'applique pas aux produits non pourvus d'une licence ni à tout processus conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l'utilisation de cet appareil à des fins d'encodage et/ou de décodage de fichiers audio conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

Aucun droit n'est accordé en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur.

Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables. Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :

N Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

N Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

N'affichez pas d'image fixe sur l'écran LCD pendant plus de 2 heures car cela pourrait provoquer une rémanence de l'image à l'écran. Cette rémanence de l'image est également appelée brûlure de l'écran. Pour l'éviter, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous affichez une image fixe.

L'affichage sur l'écran LCD du téléviseur d'images au format 4:3 pendant une période prolongée peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, dues à la différence d'émission de lumière sur celui-ci. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran.

Les dommages occasionnés par l'effet précité ne sont pas couverts par la garantie.

L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “Contraste” lors de l'affichage d'images fixes.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Image 40
Contents Comuníquese con Samsung Worldwide Contact Samsung WorldwideCountry Customer Care Center Web Site Address Precautions When Displaying a Still Image A OnlyOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNGContents List of Features AccessoriesGeneral Information 3903-000144Viewing the Control Panel English Viewing the Connection Panel PC in PC / AudioRemote Control Installing Batteries in the Remote ControlPress to increase or decrease the volume Numeric Buttons Press to change the channelConnecting Cable TV Connecting VHF and UHF AntennasConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels English Connecting a Digital Audio System Connecting a VCRAmplifier or Home Theater, not the TV Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Camcorder Using a Video CableUsing an Hdmi Cable TV Rear Panel CamcorderConnecting a PC Using a D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not suppliedOperation Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the menus Plug & Play Feature If you want to reset this featureMessage Select Language of the OSD. is displayed Plug & PlayChannel Control Configuring the Channel MenuManaging Channels Using the Color buttons with the Channel List  Timer Viewing Programmed  Add / DeleteConfiguring the Picture Menu Advanced SettingsPicture Control Channel List Option Menu in ProgrammedPicture Options Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Setting up the TV with your PC Auto AdjustmentDisplay Modes ScreenConfiguring the Sound Menu Sound ControlSetup Configuring the Setup MenuSound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel Speaker SelectGame Mode → Off / On Chip Mpaa Rating  Canadian English Canadian French  Downloadable U.S. RatingMelody → Off / Low / Medium / High Caption On-Screen Text MessagesEnergy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Configuring the Support Menu Configuring the Input MenuInput / Support HD Connection Guide Software UpgradeContact Samsung Troubleshooting Problem, refer to ‘Remote control does not work’ below Make sure your connected device is powered onRemote control Check the audio output setting on your PCTV Signal Information is Setup → Plug & Play → EntereInstalling the Stand Disconnecting the StandInput cables Sold separately Component CompositeAV Coaxial RFWall Mount Kit Specifications Vesa LFDUsing the Anti-Theft Kensington Lock Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a stand When installing the product with a wall-mountSecuring the TV to a Wall or Cabinet English 4 Components Depending on the model TV-HolderSpecifications Dimensions LN32B350This page is intentionally Left blank Précautions à prendre durant laffichage dune image fixe États-Unis seulementAutres pays Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNGLicence SymbolesFrançais Accessoires Renseignements générauxListe des caractéristiques Panneau arrière Vis M4 X L16Affichage du panneau de configuration Français Affichage du panneau de branchement 3 4Télécommande Insertion des piles dans la télécommandeTouches Numériques Ces touches servent à changer de canal Size Permet de choisir le format de limageConnexion dantennes VHF et UHF ConnexionsConnexion pour la câblodiffusion Panneau arrière du téléviseur Câble Hdmi non fourniFrançais Connexion dun magnétoscope Connexion dune chaîne audio numériqueConnexion dun amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison Connexion dun caméscope Utilisation d’un câble vidéoUtilisation d’un câble Hdmi Panneau arrière du téléviseur CaméscopeUtilisation d’un câble secondaire D Connexion dun PCUtilisation d’un câble HDMI/DVI Fonctionnement Présentation des menusAppuyez sur la touche Power Pde la télécommande Fonction Prêt è lemploiConfiguration du menu des canaux Commande des canauxGestion des canaux  Enregistrement par minuterie  Ajouter / Supprimer Ajouter aux favoris / Effacer des favoris  Écoute par minuterieConfiguration du menu Picture Commande de limageRéglages avancés  Équilibrage du blanc → Arr. / Basse / Moyen / Haute  Espace couleur Équilibrage du blanc  Ton chairConfiguration du logiciel sur votre PC sous Windows XP  Mode Film → Arr. / AutoUtilisation du téléviseur comme écran PC  Réduct. bruit num. → Arr. / Basse / Moyen / Haute / AutoConfiguration du téléviseur avec un PC Modes daffichageRéglage Auto ÉcranCommande du son Configuration du menu SoundConfiguration Configuration du menu de configurationSélect. le haut-parleur LangueMode Jeu → Arr. / Mar  Minuterie 1 / Minuterie 2 / MinuterieMise hors tension automatique  Blocage V-Chip → Arr. / Mar Classif. Mpaa  Anglais canadien Français canadien  Changer NIP Mode ss-titres codés Sous-titres Messages affichés à lécranMélodie → Arr. / Basse / Moyen / Haute Écon. énergie → Arr. / Basse / Moyen / Haute / AutoConfiguration du menu de soutien Configuration du menu dentréeEntrée et soutien Guide de connexion HD Mise à jour du logicielContacter Samsung Problème Solution Allez à Menu Support technique Autodiagnostic Essai dimageAllez à Menu Support technique Autodiagnostic Essai de son DépannageTitres de Service 1 à CC1 HRC et IRCLoption Puissance signal Installation du support Retrait du supportCâbles d’entrée vendue séparément Composantes Composite AV Coaxial RFSpécifications de lensemble dinstallation murale Vesa TV ACLSécurisation de l’espace d’installation Lorsque vous installez le produit sur un supportLorsque vous installez le produit au mur Utilisation du verrou antivol Kensington Composants selon le modèle Français 4 Pour éviter que le téléviseur ne tombe Spécifications Détails DU Panneau DE Prises 3,7 po H X 6,6 po L VUE Arrière