Samsung TX-R2435 manual Raccourci Appuyez sur la touche MTS de la télécommande, Stéréo

Page 44

C A R A C T É R I S T I Q U E S S P É C I A L E S

Sélection d’une piste audio MTS (Multi- Channel Sound, ou audio multichaîne)

Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez choisir parmi les modes audio stéréo, mono ou SAP (Separate Audio Program –habituellement un doublage en langue étrangère ou des informations, comme des nouvelles ou la météo).

1

Appuyez sur la touche

MENU.

Appuyez sur la touche

▲ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur la touche ENTER.

				Son

	Mode	:	Personn. ˆ
	Personn.			ˆ
	MTS	:	Stéréo	ˆ
	Volume auto :		Off	ˆ
	Volume auto :		Off	ˆ
	▼ Plus
	▼ Plus

Dépl.		Entrée		Retour

▼ Raccourci : Appuyez sur la touche “MTS” de la télécommande.

2

Appuyez sur la touche

▲ou ▼ pour sélectionner “MTS”, puis appuyez sur la touche ENTER.

				Son
	Mode	:	Personn. ˆ
	Personn.			ˆ
	MTS	:	Stéréo	ˆ
	Volume auto :		Off	ˆ
	Volume auto :		Off	ˆ
	▼ Plus
	▼ Plus

Dépl.		Entrée		Retour

3

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche

▲ou ▼ pour sélectionner “Stéréo”, “SAP” ou “Mono”, puis appuyez sur la touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

				Son
	Mode	: Personn. ˆ
	Personn.				ˆ
	MTS	:	MonoMono
	Volume auto :		Stéréo		ˆ
	Volume auto :		Stéréo		ˆ
	▼ Plus		SAP
	▼ Plus

Dépl.		Entrée		Retour

▼ Le texte apparaissant au bas de l’écran indique le mode audio en cours.

•Choisissez Stéréo pour les chaînes diffusées en stéréophonie.

•Choisissez Mono pour les chaînes diffusées en monophonie ou si vous avez de la difficulté à recevoir un signal stéréo.

•Choisissez SAP pour écouter une émission diffusée en mode SAP, habituelle- ment un doublage en langue étrangère.

44

Image 44

Contents Guide de l’utilisateur Page Chapitre 3 Fonctionnement du téléviseur Chapitre 2 InstallationChapitre 1 Votre nouveau téléviseur Annexe Chapitre 4 Caractéristiques spécialesChapitre 5 Dépannage Accessoires CaractéristiquesFonctions de base « Prise d’entrée Video Prises du panneau latéral˛ Prises d’entrée Audio Prise d’entrée S-VIDEO Prises sur le panneau arriére ˛ Prises D’ENTRÉE Video ‹ Prise D’ENTRÉE S-VIDÉO Borne d’antenne VHF/UHFTélécommande « Touches numériques+100 ‹ VOL -, VOL +Branchement des antennes VHF et UHF Antenne 300 ohms à 2 conducteurs platsBranchement du câble Antenne 75 ohms avec connecteur rondAntennes VHF et UHF distinctes Câble sans câblosélecteurBranchement d’un câblosélecteur Mention ANT IN, VHF in ou sim- plementCâble Dentrée Connexion d’un magnétoscope Débranchez le câble ou lantenne à larrière du téléviseurUtilisez les prises placées sous le numéro Connexion dun magnétoscope S-VHSBranchez un câble Connexion dun lecteur de DVDBranchez un câble vidéo Connexion dun caméscope Mise en place des piles dans la télécommande Programme de configuration automatique Mise en fonction/hors fonction du téléviseurOu pour sélection Appuyez sur la touche MenuLa mémorisation des chaînes disponibles com- mence Affichage des paramètres Affichage des menus et paramètresAffichage des menus Idioma Español Sélection de la langue des menusHeure Prog. Auto Mémorisation des chaînesSélection de la source de diffusion Mémorisation des chaînes méthode automatique Ajouté Addition et suppression de chaînes Méthode manuelleSupprimé ˆ Accès direct aux chaînes Sélection d’une chaîneUtilisation des touches CH et CH Appuyez sur la touche Ou pour sélectionner Nom Nommer les chaînesAppuyez sur CH ou Réglage de l’horloge Option 1 Réglage manuel de l’horlogeAppuyez sur la touche Enter pour sélectionner Heure Rég. horloge 09 30 amCanal PBS Air Votre fuseau horaire, puis Fuseau hor., puisOu pour sélectionner Mode Dynamique ˆ Réglages vidéoPersonn Luminosité55Réglage automatique de l’image CinémaSourdine Réglage du volumeUtilisation de la sourdine Mode Personn. ˆ Réglages audioAigus Aigus55Réglage automatique du son VoixUtilisation d’une source de diffusion externe Réglage de la source de diffusionTouche Enter Liste source TVAV 1 Magnét Attribution de noms au mode d’entrée externeEntrer le nom Froide1 Modification de la tonalitéFroide2 Redimensionnement de l’affichage ModeFormat Normal NormaleRéduction numérique des bruits RB numér. OffPanoram. vert Choix Panoram. vertRetour automatique à un canal préféré Le message Surf Off appa- raîtSurf Off SurfRaccourci Appuyez sur la touche MTS de la télécommande StéréoVolume auto OffO fRéglage de la minuterie de marche/arrêt Quand vous avez terminé, appuyez sur la touche ˆHorloge 09 30am Min. act 06 00amMinuterie darrêt automatique Réglage du volume favori Vol. minuterie actUtilisation de la fonction de contrôle parental V-Chip Activation/désactivation du contrôle parental ’écran Entrer NIP apparaît. Entrez votre NIP à 4 chiffresSur la touche Enter ’écran Entrer NIPFV Violence fictive Dialogue Langage pour adulte Sexe Contrôle parental TVR a C T É R I S T I Q U E S S P É C I a L E S Classif. Mpaa Configuration des restrictions au Canada anglaisOu pour sélectionner Blocage puce V Oui Canadian English Configuration des restrictions pour le Canada françaisÉmissions destinées aux enfants de moins de 8 ans Canadian French, puis ’écran Canadian French apparaît’affiche. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner D ou B Canadian FrenchTexte Affichage des sous-titresSous Réglage du mode écran bleu OnOffRéglage de la mélodie MélodieAffichage du programme de démonstration DémonstrationProblème Solution possible Identification des problèmesSpécifications Nettoyage et entretien du téléviseurUtilisation de votre téléviseur dans un autre pays Canada