Samsung PN50B40PD, PN42B430 user manual États-Unis seulement, Autres pays

Page 47

Information importante sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur

Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour le visionnement de vidéos plein écran. Les images affichées sur ces écrans devraient être principalement au format d’écran large de rapport 16:9, ou élargies pour remplir l’écran, si votre modèle offre cette fonction et si les images sont continuellement en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes à l’écran, comme les barres noires latérales des vidéo formatés pour les téléviseurs standard et les émissions de ce format, doit être limité à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.

En outre, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, le logo des stations, des sites Web ou des graphiques et fonds d’écran d’ordinateur doit respecter la limite ci-dessus sur tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images rémanentes subtiles, mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les émissions et les images et visionnez principalement des images en mouvement en plein écran et non pas des fonds d’écran fixes ou des barres noires.

Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran.

Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes.

États-Unis seulement

L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484, 5 214 678,

5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6 023 490, 5 878 080, ainsi que par la demande de brevet en instance 2001-44713-A1, déposée aux États-Unis.

Cette licence se limite à une utilisation non commerciale, par le consommateur final, du contenu sous licence. Aucun droit n’est octroyé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil et ne s’applique ni aux produits ou processus non pourvus d’une licence, conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 et utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage ou de décodage de fichiers audio, conformément à la norme ISO/IEC 11172‑3 ou ISO/IEC 13818‑3. Elle n’octroie aucun droit en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit non conformes à la norme ISO/IEC 11172‑3 ou ISO/IEC 13818‑3.

Autres pays

L’appareil qui accompagne ce guide de l’utilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties. Cette licence se limite à une utilisation non commerciale, par le consommateur final, du contenu sous licence.

Aucun droit n’est octroyé à l’égard d’une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil et ne s’applique ni aux produits ou processus non pourvus d’une licence, conformément à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 et utilisé ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que l’utilisation de cet appareil à des fins d’encodage ou de décodage de fichiers audio, conformément à la norme ISO/IEC 11172‑3 ou ISO/IEC 13818‑3. Elle n’octroie aucun droit en ce qui a trait aux caractéristiques ou fonctions du produit non conformes à la norme ISO/IEC 11172‑3 ou ISO/IEC 13818‑3.

SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l’origine et pour l’acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d’achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l’appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l’acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu’aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normale.

Exclues, mais non pas limitées à, sont les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d’un centre de réparation agréé Samsung, appelez sans frais:

 

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Voir le bon de garantie pour avoir plus d’information sur les conditions de garantie.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Français -

Image 47
Contents Web Site Address Other countries A OnlyUser Instructions Contents Checking Parts Connecting and Preparing Your TVList of Features Using the Stand-BaseViewing the Control Panel Viewing the Connection Panel # P.MODE Remote ControlInstalling Batteries in the Remote Control @ S.MODEConnections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV ANT Connecting to a Cable Box that Descrambles Some ChannelsHdmi Cable Not supplied Each Camcorder has a different back panel configuration Connecting a CamcorderUsing an Hdmi Cable Video Connection Connecting a VCRConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a Digital Audio SystemConnecting a PC Changing Channels Adjusting the VolumeOperation Turning the TV On and Off13-1 Using the Tools ButtonViewing the Display Exit Example Setting the TV’s Brightness in the Picture MenuViewing the Menus ReturnMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature DisplayedManaging Channels Channel ControlStoring Channels Channel List Tools Menu in Programmed Mode Changing the Picture SettingsAdvanced Settings Picture ControlPicture Options  Screen Burn Protection Film ModeHdmi Black Level Reducing the Effects of Screen Burn Press any key on the remote control to cancel this featureSound Control Changing the Sound SettingsFunction Description Configuring the Setup MenuSound Reset Game Mode is not available in regular TV modeChip  Analog Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4  DigitalCaption On-Screen Text Messages  Change PINMelody MelodyEnergy Saving Time Setting the TimeSource List Using Your TV as a Computer PC DisplayPC Display Source List / Edit NameSelf Diagnosis Display ModesSupport HD Connection Guide Software Upgrade Signal Strength Digital Software upgradeConnect only one Home Theater Connecting Anynet+ DevicesAnynet+  To connect to a Home TheaterScanning and Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver Home theater RecordingTroubleshooting for Anynet+ Appendix TroubleshootingCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Preparation before installing the Wall-MountHow to attach the Stand-Base Wall  AccessariesSecuring the TV to the Wall  To prevent the TV from fallingProduct Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Wall Mount Kit Specifications VesaSpecifications Side View Rear View Dimensions PN42B430P2DTOP View Front View Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inchesDimensions PN50B430P2D Téléviseur à écran à plasma Autres pays États-Unis seulementMode d’emploi Appuyer Remarque Touche à effleurement SymboleTable des matières Branchement d’un lecteur DVD/Blu-Ray, d’un câblosélecteurUtilisation du support Branchement et préparation de votre téléviseurListe des caractéristiques Vérification des piècesPrésentation du panneau de commande Digital Audio OUT Optical Présentation du panneau de branchementDVI in Hdmi 2 AUDIO-R/L Insertion des piles dans la télécommande TélécommandeBranchement à la câblodiffusion BranchementsBranchement des antennes VHF et UHF Câble d’ Entrée Répartiteur Câble Hdmi non compris La confi guration arrière de chaque caméscope varie Branchement d’un caméscope’aide d’un câble Hdmi Branchement vidéo Branchement d’un magnétoscopeBranchement d’un système audionumérique ’aide d’un câble HDMI/DVI Branchement d’un ordinateurChangement de canal Réglage du volumeFonction Mise sous tension et hors tension du téléviseurAppuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’affiche La touche ToolsVisualisation de l’affichage  Réglage de la luminosité à Visualisation des menusTouche Fonctions Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Fonction Prêt à l’emploiLe message Mémoriser une source d’antenne Gestion des canaux Commande des canauxEnregistrement des canaux  Écoute par minuterie  Ajouter ou Supprimer Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris → Ajouter aux favoris ou Supprimer des favorisRéglages avancés Commande de l’imageModification des paramètres de l’image Options d’image  Protection contre la brûlure d’écran  Mode Film Réduct. bruit num  Nv nr HdmiRéduction des effets de la brûlure d’écran Modification des paramètres du son Commande du sonRéinitialisation du son Réglage du menu ConfigurationDescription des fonctions Sélect. le haut-parleurSous-catégories  Blocage V-Chip → Off / On Cont. paren. TV Catégories de baseSous-titres texte à l’écran Mélodie Moyen MélodieÉconomiseur énergie Réglage de l’horloge Liste source Écran d’ordinateurListe source / Entrer le nom Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur PCSupport technique AutodiagnosticModes d’affichage Contacter Samsung  Puissance du signal canaux numériquesMise à jour du logiciel Guide de connexion HD Branchement d’un cinéma maison Branchement de dispositifs Anynet+VOL Mmute Configuration d’Anynet+Balayage et permutation entre les appareils Anynet+ Menu Anynet+ Description EnregistrementÉcoute par l’intermédiaire d’un récepteur cinéma maison  Menu Anynet+Dépannage de la fonction Anynet+ Dépannage AnnexeAssemblage du socle Préparation avant l’installation du support muralCas A. Installation du support mural Samsung  Pour empêcher le renversement du téléviseur  AccessoiresFixation du téléviseur au mur Supportdu téléviseurPlasma Spécifications pour la trousse de fixation murale VesaPouces Spécifications VUE Latérale VUE Arrière VUE EN Plongée VUE AvantDétails DU Panneau DES Prises 7,2 x 3,7 Pouces VUE Latérale VUE Arrièrer Cette page est laissée Intentionnellement en blanc

PN50B40PD, PN42B430 specifications

The Samsung PN42B430 and PN50B40PD are two plasma television models that showcase the quality and innovation synonymous with Samsung's brand. Both models are designed to provide users with an immersive viewing experience, featuring high-definition resolution and advanced technologies that enhance picture quality and sound performance.

Starting with the PN42B430, this 42-inch plasma TV is designed with a sleek profile that fits well in various living spaces. It boasts a 720p resolution, offering clear and vibrant images that bring movies, sports, and gaming to life. One of its standout features is the Wide Color Enhancer technology, which ensures a broader color spectrum and improved color accuracy. This means that viewers can enjoy a more realistic visual experience, with deeper blacks and brighter whites that enhance overall picture quality. The 600Hz subfield motion technology ensures smooth motion handling, which is particularly beneficial for fast-paced content like action movies and live sports.

The PN50B40PD, on the other hand, takes things a step further with its larger 50-inch display. It also supports 720p resolution but offers an even more immersive viewing experience due to its size. Similar to the PN42B430, this model employs Wide Color Enhancer technology to improve color depth and vibrancy. Additionally, the integrated sound system delivers robust and dynamic audio performance, ensuring that viewers not only see the action but hear it with clarity.

Both models feature Samsung's Crystal Clear Panel technology, which minimizes reflections and enhances overall image quality, making them ideal for any lighting condition. They are equipped with multiple connectivity options, including HDMI and component ports, allowing users to easily connect gaming consoles, Blu-ray players, and other devices. The energy-efficient design of these plasmas also contributes to lower energy consumption, making them an eco-friendly choice for consumers.

In summary, the Samsung PN42B430 and PN50B40PD represent a blend of advanced technologies and thoughtful design. With their impressive display quality, superior sound performance, and modern connectivity options, they are well-suited for home entertainment systems, ensuring that users can enjoy a cinematic experience right in their living rooms. Whether you choose the compact PN42B430 or the larger PN50B40PD, both models are testament to Samsung's commitment to quality and innovation in the television market.