SBC comm SBCTT950 instruction manual Lnstruções de utilização

Page 8

Parabéns! O produto que acaba de adquirir oferece- lhe uma excepcional qualidade de recepção. Por favor, leia as instruções que se seguem antes de utilizar a antena interior pela primeira vez e guarde este modo de emprego para uma eventual consulta futura.

Antena Interior Amplificada Universal SBC TT950

Plnstruções de utilização

Ligações

￿Ligue o cabo da antena à tomada de antena da televisão. Se

houver um gravador de vídeo já instalado, ligue o cabo da

antena à tomada de antena do gravador.

1

 

2

 

3

 

 

 

 

 

 

 

￿Quando estiver a ser utilizada uma ligação à rede por cabo,

desligue o cabo da televisão ou do gravador de vídeo e ligue-o

à tomada de antena do lado traseiro (EXT. ANT).

￿Ligue o cabo de alimentação da antena à tomada de rede de

230-240 VCA. Prima o interruptor de corrente da antena. Todos

os três LED se acenderão por um segundo e a antena ficará

então na posição “Standby” (em modo de espera).

Observação: a antena está também equipada com uma tomada

de alimentação de 12V DC para utilização em caravanas,

autocaravanas, barcos, etc.

Ligação

￿Para ligar a antena, prima qualquer um dos botões do telecomando.

A antena passará à posição interna e o LED interno/externo

acender-se-á numa cor alaranjada. A antena estará então pronta

para ser utilizada. O seu aparelho de televisão/rádio receberá o

sinal directamente da antena SBC TT 950.

￿Para sintonizar os diferentes canais, consulte o Manual de

utilização que vem incluído com a sua televisão. Gire o prato

parabólico UHF (veja a Fig. 2 e o passo 8) e rode o mostrador

de controlo do amplificador (Fig. 3) para variar o ganho do sinal

até obter a melhor recepção do sinal.

￿Para obter a melhor recepção de sinais de rádio FM e VHF,

varie o comprimento e o ângulo das antenas telescópicas.

Selecção da antena interna/externa

￿Quando quiser utilizar a antena com uma rede de cabo externo,

prima rapidamente quatro vezes qualquer um dos botões do

telecomando. O LED alaranjado passará à cor verde, indicando que

a antena está a funcionar com a rede de cabo externo ligada à

tomada EXT-ANT da antena (veja o passo 2). A sua televisão

receberá então sinais do sistema externo de TV por cabo.

Rotação

￿Para girar a antena, mantenha premido qualquer um dos botões do telecomando durante seis segundos. Para mudar a direcção, solte o botão e prima-o então passados 2 segundos. Se passarem mais do que 2 segundos sem premir, terá de repetir o procedimento.

Observação 1: Recomenda-se seleccionar a tecla de canal correspondente ao canal que está a ver na TV para girar a antena. Desta forma evitará que os seus ajustes de TV sejam modificados inadvertidamente.

Observação 2: Quando a antena está em rotação, terá lugar automaticamente a reversão da direcção assim que for alcançado o final de cada rotação.

Atenção

Quando, durante a rotação, a antena é parada manualmente ou por algum outro obstáculo, ela tentará mudar a direcção três vezes. Em seguida o microprocessador parará o motor e o LED de alimentação piscarão durante cinco segundos. A antena tornará a funcionar assim que o obstáculo em questão tiver sido removido.

Ligue os Sinais de terra (DVB-T).

￿Para obter a melhor recepção dos sinais de terra digitais é necessário que haja o menos número possível de obstáculos (árvores grandes/edifícios, etc.) entre o retransmissor e a antena. Recomenda-se colocar a antena perto de uma janela.

Coloque o botão giratório do controlo de ganho na posição zero e aumente o ganho do sinal até obter uma recepção perfeita.

Desligar

￿Para voltar à posição “Standby” (modo de espera), prima rapidamente três vezes qualquer um dos botões do telecomando, mantendo na terceira vez o botão premido durante um período um pouco mais prolongado (pelo menos dois segundos). O LED vermelho apagar-se-á.

Funzione di prova

Scollegarsi dall’alimentazione da rete per almeno dieci secondi. Premere uno qualunque dei tasti del telecomando e inserire nuovamente la spina nella presa. Se si tiene premuto il tasto per altri due secondi, la funzione di prova si attiverà al rilascio del tasto stesso.

Questa funzione consente di verificare se i tre LED funzionano, se l’antenna ruota correttamente in entrambe le direzioni e se inverte automaticamente il senso di rotazione a fine corsa. Al termine della prova l’antenna torna in “stand-by”.

Radio FM

Per l’uso dell’antenna con una radio FM collegare l’adattatore (in dotazione) alla spina del cavo della radio e collegare il cavo dell’antenna alla presa dell’antenna sulla radio.

Ruotare il comando dell’amplificatore (figura 3) in posizione di massima amplificazione e procedere secondo i punti 3, 4 e 6.

Reset

In caso di interferenze nel funzionamento dell’antenna, è possibile ‘resettare’ il microprocessore scollegandosi dall’alimentazione da rete per dieci secondi e inserendo poi nuovamente la spina. L’antenna tornerà in “stand-by”.

N.B.:

Per attivare l’antenna è sufficiente collegarla alla corrente (corrente alternata 230-240 V). Per staccare la corrente, togliere la spina dell’antenna dalla presa.

Il basamento dell’antenna è dotato di quattro piedini di gomma che assicurano una maggiore stabilità e sono adatti ad ogni tipo di superficie.

L’etichetta contenente i dati tecnici si trova sotto il basamento dell’antenna.

Caratteristiche tecniche

Guadagno (antenna + amplificatore): UHF/VHF 42 ± 2dB

Alimentazione: 230-240 VAC 50-60 Hz

 

 

12 VDC da usarsi in roulotte, camper,

 

 

imbarcazioni, etc.

Consumo:

3VA

Impedenza:

75 Ohms

Comando del guadagno per la massima qualità dell’immagine

Sicurezza conforme alla normativa EN 60065

Funzionamento con ogni tipo di telecomando

Adattatore in dotazione per l’uso con radio FM

16

13

Image 8
Contents GB Instructions for use Bedienungsanleitung Brancher les signalisations terrestres DVB-T ConnexionsMise en ma rche Sélection dantenne intérieure ou extérieureNL Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Lnstruções de utilização Obs TestfunktionNollställning Testfunctie OpnieuwopstartenOpmerkingen Technische gegevensFIN Käyttöohjeet Forbid jordsignaliseringerne DVB-T TilkoplingerAntennenslås på Valg av intern/ekstern antenneDK Brugsanvisning