Picture Bild, Audio, Subtitle Untertitel, Zoom

BETRIEB

VERWENDUNG DES M56 - STEUERUNG DER FUNKTIONEN

Je nach Medium können die nachfolgend aufgeführten Grundfunktionen		PICTURE (BILD)
des M56 direkt über die Fernbedienung gesteuert werden.

AUDIO

ENGLISH

Ist die eingelegte Disk mit der Audio-Formatfunktion kompatibel, kann über die Taste [AUDIO] auf die Audioformateinstellung zugegriffen werden.

[AUDIO] so oft drücken, bis der gewünschte Audio-Formatfunktion angezeigt wird.

SUBTITLE (UNTERTITEL)

Die Sprache für die Untertitel kann abweichend von der in den Grundeinstellungen eingestellten Sprache geändert werden. Diese Funktion ist nur bei Discs verfügbar, auf denen Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet worden sind.

1Taste [SUBTITLE] während der Wiedergabe drücken. Sind keine Untertitel vorhanden, wird anstelle der Sprachennummer„OFF” angezeigt.

2Taste [SUBTITLE] so oft drücken, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird.

Wenn die gewünschte Sprache auch nach mehrmaligem Drücken der Taste nicht ausgewählt werden kann, ist diese Sprache auf der Disc nicht verfügbar.

Zur Unterdrückung der Bildschirm-Untertitel drücken Sie zur Auswahl von „OFF“ wiederholt die Taste [SUBTITLE].

ZOOM

Verwenden Sie [ZOOM], um das Videobild zu vergrößern. Drücken Sie während der gewöhnlichen oder der Einzelbildwiedergabe auf [ZOOM], um die Zoomfunktion zu aktivieren.

Verwenden Sie die grünen und gelben Tasten, um den Zoom-Modus (bis zu 16 Schritte) auszuwählen. Verwenden Sie auf der Fernbedienung die

Tasten [], um durch das vergrößerte Bild zu navigieren. Um zur normalen Bildgröße zurückzukehren, drücken Sie wiederholt auf die gelbe Taste (C), bis das Bild wieder normal groß ist (Zoom).

HINWEIS

Die Zoomfunktion steht für einige Discs möglicherweise nicht zur Verfügung.

Drücken Sie auf diese Option, um das Menü„Bildmodus“ aufzurufen, in dem die Videofarbeinstellungsoptionen aktiviert, angepasst, deaktiviert oder ausgeschaltet werden können. Siehe ebenfalls„ANPASSEN DES BILDMODUS“ im Abschnitt„VERWENDUNG DES M56 - FUNKTIONEN“ des Kapitels„BETRIEB“.

RPT (WIEDERHOLEN)

Drücken Sie wiederholt auf die Taste [RPT] (Wiederholen), um den gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen. Die Wiederholungsmodi sind wie folgt:

Track (Tracks): Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Tracks bzw. der aktuellen Datei.

All: Wiederholte Wiedergabe aller Tracks, Dateien und Ordner.

(Nur Audio-Disc/Datei):Wiedergabe von Tracks oder Dateien in zufälliger Reihenfolge.

All: Wiederholte Wiedergabe aller Tracks, Dateien und Ordner in zufälliger Reihenfolge.

Chapter (Kapitel): Wiederholte Wiedergabe des Filmkapitels.

Title (Titel): Wiederholte Wiedergabe des Filmtitels.

A-B (Nur Video-Disc/Datei, Nur Audio-Disc): Wiederholung eines spezifischen Teils einer Szene. Drücken Sie auf die Taste [RPT] (Wiederholen), um den Anfang des Teils auszuwählen –„A“. Drücken Sie auf die Taste [ENTER] (Eingabe), um das Ende des Teils auszuwählen –„A-B“. Ein kürzer als 3 Sekunden langer Teil einer Szene kann nicht ausgewählt werden.

Off (Aus):Drücken Sie bis„Aus“ wiederholt auf [RPT] (Wiederholen), um alle Wiederholungsmodi abzubrechen.

HINWEISE

•Bei anderen Disc-Typen ist der Wiederholungsmodus wie oben u.U. nicht möglich. Der Wiederholungsmodus solcher Discs kann möglicherweise über das Menü der Disc selbst oder über andere integrierte Funktionen aktiviert werden.

•Die Funktion „REPEAT” kann nicht für FOTODATEIEN genutzt werden.

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

DEUTSCH

SVENSKA NEDERLANDS

РУССКИЙ