Philips 3600D manual Conexiuni Optional, Conectarea unui VCR video recorder

Page 21

Conexiuni (Optional)

Conectarea unui VCR (video recorder)

	S-VIDEO
AUDIO	IN
AUDIO
OUT	SCART IN
	VIDEO IN

1

~ AC MAINS

ANT IN

R o m a n a

TO TV

S-VIDEO

VCR

AUDIO

L L

FM/MW ANTENNA

3	FM 75
	MW

~AC	FRONT	CENTER FRONT	REAR	REAR	SUB-
MAINS	RIGHT	LEFT	RIGHT	LEFT	W	R	R
		SPEAKERS (4		)		AUX IN	LINE OUT
						AUX IN	LINE OUT

S-VIDEO

SCART

2 4

Redarea imaginii si sunetului		Folosirea VCR pentru a inregistra
Redarea imaginii si sunetului		de la DVD
		de la DVD

1Conectati VCR-ul la TV ca in desen.

2Conectati conectorii AUX IN (R/L) ai sistemului DVD la conectorii AUDIO OUT ai VCR-ului.

Unele DVD-uri sunt protejate la copiere. Nu puteti inregistra discuri protejate la copiere folosind un VCR.

3Conectati conectorul S-VIDEOal sistemului DVD la conectorul S-VIDEO IN de la VCR.

Inainte de inceperea operatiunii apasati AUX 4 pe telecomanda pentru a selecta “AUX” pentru a activa sursa de intrare.

Conectati conectorii LINE OUT (R/L) ai sistemului DVD la conectorii AUDIO IN de la VCR.

Aceasta va va permite sa realizati inregistrari stereo analogic (doua canale stanga si dreapta).

Pentru a viziona discul in timpul inregistrarii,

terbuie sa conectati sistemul DVD la televizor folosind conectorul SCART (asa cum este aratat in desen).

13

001-041-LX36-22-Eng

13

4/06/2003, 5:21 PM3139 115 22611

Image 21

Contents LX3600D Mains plug Important notes for users in the U.KGaAlAs TipNm DVD Nm VCD/CDKlass 1 laseraparat Index RomanaDeutsch Nederlands 114 Prima conectare Redarea unui disc Lire un disque Guide de démarrage rapideVous avez le son mais pas les images Reproducción de un discoVerkorte handleiding KurzanleitungSnabbguide Guida d’uso rapidoPikakäyttöohje HurtigbrugsguideLer um disco Guia de Utilização RépidaTem som, mas não tem imagem Sugestões ÚteisOdtwarzanie płyty Skeócona instrukcja obsługiOdtwarzany jest dźwięk bez obrazu WskazówkiCuprins Optiunile Meniului DVD Remediarea ProblemelorOperatii cu Tunerul Comenzi pentru Sunet si VolumInformatii Generale Informatii de ingrijire si sigurantaAccesorii livrate Fata Dreapta ConexiuniPasul 3 Pozitionarea boxelor Si subwooferului Pasul 4 Conectarea televizorului Folosirea conectorului ScartFolosirea conectorului S-Video Pasul 5 Conectarea antenelor Auto Install Press Play poate aparea pe afisaj. Apasati ÉÅDe alimentare Pasul 6 Conectarea cabluluiConexiuni Optional Conectarea unui VCR video recorderPentru a viziona discul in timpul inregistrarii Prezentare Generala Comuta in mod Eco Power standby sau porneste sistemulAparatul si telecomanda Tuner modifica frecventa radio crescator/ descrescatorControl buttons available on the remote only Selecteaza diverse moduri de repetareRepeta o anumita sectiune de pe disc Pasul 2 Configurarea televizorului IntroducerePasul 1 Introducerea bateriilor in telecomanda Pentru a dezactiva meniul Apasati Setup Pasul 3 Configurarea Canalelor boxelorSelectarea sistemului color care corespunde televizorului Al DVD-ului si al televizorului trebuie sa fie acelasiConfigurarea limbii OSD Configurarea limbii Audio, SubtitrajSi Discmenu Intrati in submeniu apasand Selectati o limba si apasati OKN a Codurile limbilorDiscuri redabile Operatii cu disculRedarea discurilor Sistemul DVD home cinema va redaModul Auto Eco Power standby Folosirea Meniului DisculuiComenzi de redare de baza Pentru a selecta Modul redare repetata RepeatRepeat A-B DVD/VCD/CD ZoomFacilitati DVD Speciale Functia Previzionare Preview Facilitati VCD & Svcd SpecialeTrack Digest Disc IntervalRedarea MP3/disc cu imagini Picture discKodak, Jpeg Configurarea televizoruluiOperare Generala Selectia redariiFacilitati MP3/JPEG speciale Optiunile meniului DVD Meniul General SetupOperatiile de baza Program nu pentru Picture CD/MP3Redarea inregistrarilor Program continuareIesirea din programul de redare Screen Saver-ulConfigurarea Boxelor Meniul de configurare audioIesirea analogica Si care poate fi accesat de la Butonul Surr al telecomanziiAfisarea pe televizor continuare Meniul de configurare video169 Letter Box Pan Scan Afisarea pe televizorPe cand subtitrarea nu Configurarea imaginiiLuminozitate Apasati 34 pentru a alege ‘Brightness’Controlul parintilor. Introduceti parola Configurarea Meniului de PreferinteApasati 34 si selectati ‘Default’ Alegeti Reset apasand Configuratia implicitaNavigatorul MP3/JPEG Controlul Redarii Playback Control PBCCautarea posturilor de radio Operatii cu TunerulMemorarea posturilor de radio Folosirea Plug and PlayProgramarea automata Reglarea sunetului Comenzile de sunet si volumReglarea volumului Selectarea sunetului surroundComutarea in modul Eco Power standby Configurarea Timerului SleepAlte functii Comutarea pornit/oprit Inregistrarea pe un aparat externProblema Remedierea problemelorInlocuiti bateriile cu altele noi Sectiunea Amplificator Unitatea Principala Specificatii tehniceBit Rate Volumul de date folosit pentru a Glosar