Philips 3600D manual Klass 1 laseraparat

Page 4

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen

muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko- osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

4

001-041-LX36-22-Eng

4

4/06/2003, 5:20 PM

Image 4

Contents LX3600D Important notes for users in the U.K Mains plugTip GaAlAsNm DVD Nm VCD/CDKlass 1 laseraparat Romana IndexDeutsch Nederlands 114 Prima conectare Redarea unui disc Guide de démarrage rapide Lire un disqueVous avez le son mais pas les images Reproducción de un discoKurzanleitung Verkorte handleidingGuida d’uso rapido SnabbguideHurtigbrugsguide PikakäyttöohjeGuia de Utilização Répida Ler um discoTem som, mas não tem imagem Sugestões ÚteisSkeócona instrukcja obsługi Odtwarzanie płytyOdtwarzany jest dźwięk bez obrazu WskazówkiCuprins Remediarea Problemelor Optiunile Meniului DVDOperatii cu Tunerul Comenzi pentru Sunet si VolumInformatii de ingrijire si siguranta Informatii GeneraleAccesorii livrate Conexiuni Fata DreaptaPasul 3 Pozitionarea boxelor Si subwooferului Folosirea conectorului Scart Pasul 4 Conectarea televizoruluiFolosirea conectorului S-Video Auto Install Press Play poate aparea pe afisaj. Apasati ÉÅ Pasul 5 Conectarea antenelorDe alimentare Pasul 6 Conectarea cabluluiConectarea unui VCR video recorder Conexiuni OptionalPentru a viziona discul in timpul inregistrarii Comuta in mod Eco Power standby sau porneste sistemul Prezentare GeneralaAparatul si telecomanda Tuner modifica frecventa radio crescator/ descrescatorSelecteaza diverse moduri de repetare Control buttons available on the remote onlyRepeta o anumita sectiune de pe disc Introducere Pasul 2 Configurarea televizoruluiPasul 1 Introducerea bateriilor in telecomanda Pasul 3 Configurarea Canalelor boxelor Pentru a dezactiva meniul Apasati SetupSelectarea sistemului color care corespunde televizorului Al DVD-ului si al televizorului trebuie sa fie acelasiConfigurarea limbii Audio, Subtitraj Configurarea limbii OSDSi Discmenu Intrati in submeniu apasand Selectati o limba si apasati OKCodurile limbilor N aOperatii cu discul Discuri redabileRedarea discurilor Sistemul DVD home cinema va redaFolosirea Meniului Discului Modul Auto Eco Power standbyComenzi de redare de baza Modul redare repetata Repeat Pentru a selectaRepeat A-B DVD/VCD/CD ZoomFacilitati DVD Speciale Facilitati VCD & Svcd Speciale Functia Previzionare PreviewTrack Digest Disc IntervalConfigurarea televizorului Redarea MP3/disc cu imagini Picture discKodak, JpegOperare Generala Selectia redariiFacilitati MP3/JPEG speciale Meniul General Setup Optiunile meniului DVDOperatiile de baza Program nu pentru Picture CD/MP3Program continuare Redarea inregistrarilorIesirea din programul de redare Screen Saver-ulMeniul de configurare audio Configurarea BoxelorIesirea analogica Si care poate fi accesat de la Butonul Surr al telecomanziiMeniul de configurare video Afisarea pe televizor continuare169 Letter Box Pan Scan Afisarea pe televizorConfigurarea imaginii Pe cand subtitrarea nuLuminozitate Apasati 34 pentru a alege ‘Brightness’Configurarea Meniului de Preferinte Controlul parintilor. Introduceti parolaConfiguratia implicita Apasati 34 si selectati ‘Default’ Alegeti Reset apasandNavigatorul MP3/JPEG Controlul Redarii Playback Control PBCOperatii cu Tunerul Cautarea posturilor de radioMemorarea posturilor de radio Folosirea Plug and PlayProgramarea automata Comenzile de sunet si volum Reglarea sunetuluiReglarea volumului Selectarea sunetului surroundConfigurarea Timerului Sleep Comutarea in modul Eco Power standbyAlte functii Comutarea pornit/oprit Inregistrarea pe un aparat externRemedierea problemelor ProblemaInlocuiti bateriile cu altele noi Specificatii tehnice Sectiunea Amplificator Unitatea PrincipalaGlosar Bit Rate Volumul de date folosit pentru a