Samson E31I, E62I, E30I manual Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i

Page 24

FRANÇ AIS

Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i

4 : Touche Cut Only (les modèles E62i et E31i ) - Lorsqu’elle est enfoncée, la Led correspondante s’allume. Tous les curseurs d’égalisation vous permettent uniquement d’atténuer le niveau des filtres de fréquence (aucune accentuation) de 12 ou 24 dB, en fonction du réglage de la touche +/-12 dB (voir paragraphe 7 ci-dessus). La touche Cut Only doit être utilisée uniquement pour supprimer certaines fréquences, c’est-à-dire pour réduire le Larsen ou pour modeler le rendu sonore d’une salle. Reportez-vous au chapitre relatif à l’amélioration de la réponse des systèmes d’écoute de ce manuel (page 17) pour obtenir de plus amples informations. Les modèles E62i et E30i disposent de touches Cut Only pour chaque canal (canal A et canal B).

5 : Touche Bypass - Lorsque la touche Bypass est enfoncée, la Led rouge Bypass s’allume et le circuit d’égalisation est désactivé pour que le signal ne soit pas traité quels que soient les réglages des curseurs d’égalisation. Lorsqu’il n’est pas activé, la Led verte Bypass s’allume et le circuit d’égalisation du E62i traite le signal en fonction du réglage d’égalisation (voir paragraphe 1 page précédente pour obtenir de plus amples informations). Les modèles E62i et E30i disposent d’interrupteurs de Bypass pour chaque canal (canal A et canal B).

6 : Touche HPF (filtre passe-haut)- Lorsque cette touche est enfoncée, la Led correspondante s’allume. Le filtre passe-haut à 80 Hz est alors appliqué au signal, supprimant efficacement les ronflements et les basses fréquences. Les modèles E62i et E30i disposent de touches de filtre passe-haut pour chaque canal (canal A et canal B).

7 : Touches +/-12 dB (les modèles E62i et E31i ) - Lorsque cette touche est enfoncée, la Led s’allume et le circuit d’égalisation permet d’atténuer ou d’accentuer le signal de 12 dB, vous permettant de régler les courbes de fréquences avec des valeurs de gain importants. Lorsqu’elle n’est pas enfoncée, les curseurs d’égalisation possèdent un gain total de 6 dB, ce qui vous permet de régler les courbes de fréquences de façon plus précise et plus progressive. Voir paragraphe 1 de la page précédente pour obtenir de plus amples informations. Le modèl E62i disposent de touches +/-12 dB sur chaque canal (canal A et canal B).

22

Image 24
Contents Equalizer Table of Contents Introduction System Features Guided Tour E62i / E31i / E30i Front PanelGuided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30i Rear Panel Outputs InputsGuided Tour E62i / E31i / E30i Rear Panel System Configurations ConfigurationUsing TWO Channels Setting Up and Using E62i / E31i / E30i E62i /E31i / E30i About Equalization About Equalization Grounding Techniques GroundUsing the E62i/E31i/E30i With a Patchbay Using the E62i/E31i/E30i with a PatchbayUsing the E62i / E31i / E30i with an RTA Real Time Analyzer Using the E62i / E31i to Ring Out a Monitor System Français Fonctions Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i 24dBFace avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Face arrière des correcteurs E62i / E31i / E30i Output InputsFace arrière des correcteurs E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i /E31i / E30i Einleitung System-Merkmale Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Octave Dual 31 Band Constant QVorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Rückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i E62i 1/3 Octave Dual 31 Band Graphic Equalizer Constant QRückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Introducción Características del Sistema Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i Samsons onRecorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i « -12 dB» , la zona de frecuencia será atenuada en 12 dBRecorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i /E31i / E30i Appendix a Pass-Band Graphs Specifications Weight E62i