Samson E31I, E62I, E30I manual Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i

Page 27

Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i

Le réglage des correcteurs graphiques E62i, E31i ou E30i est très simple à effectuer et ne prend que quelques minutes :

1.Retirez tous les emballages (conservez-les pour une utilisation future) et choisissez l’emplacement de l’appareil — vous pouvez l’utiliser seul ou le monter en rack 19” (le E62i est au format 2 U, alors que le E31i et le E30i sont au format 1 U).

2.Veillez à ce que toutes les consoles de mixage et tous les amplificateurs soient hors tension. Les touches +/-12 dB, Cut Only et HPF des modèles E62i / E31i / E30i, situées

en façade, doivent être désactivées, puis réglez les curseurs de niveau au minimum (position “”).

3.Réglez tous les curseurs d’égalisation en position centrale (“0”).

4.Vous pouvez utiliser les correcteurs E62i / E31i / E30i en insertion, en utilisant les points d’insertion de la console de mixage, ou dans une boucle de départ/retour d’effets. Les illustrations pages 12 - 13 vous décrivent chacune de ces configurations. Choisissez la configuration la plus appropriée à vos besoins, puis effectuez les connexions d’entrée des E62i / E31i / E30i, en utilisant les connecteurs XLR ou les jacks stéréo 6,35 mm situés en face arrière. ATTENTION : Les entré es sur connecteurs XLR et jacks sté ré o 6,35 mm ne doivent pas ê tre connecté es simultané ment afin d’é viter tout problè me de charge.

5.Effectuez ensuite les connexions de sortie, en utilisant les connecteurs XLR ou les jacks stéréo 6,35 mm situés en face arrière. Les connexions peuvent s’effectuer simultanément sur les deux types de connecteurs.

6.Branchez le connecteur secteur fourni et connectez-le à n’importe quelle prise secteur standard. Grâce à la temporisation par relais à la mise sous tension intégrée aux E62i / E31i / E30i, vous pouvez connecter les appareils sur la même ligne secteur que d’autres appareils audio (la console de mixage, par exemple). Vous pouvez ensuite placer tous les appareils sous tension à l’aide de la touche Power sans générer de bruits parasites.

7.Appuyez sur la touche Power située en face arrière pour activer le E62i / E31i / E30i.

La Led Bypass s’allume en rouge ou en vert en fonction du réglage de l’interrupteur Bypass situé en façade. Notez que le signal audio est coupé pendant environ cinq secondes jusqu’à ce que la temporisation par relais à la mise sous tension soit activée (vous entendez alors un clic et le signal audio est de nouveau perceptible).

8.Appliquez un signal en entrée du E62i / E31i / E30i d’environ 0 dBm (si le signal est issu des sorties générales de la console de mixage, réglez les niveaux de sortie de la console afin que les vu-mètres affichent environ 0 Vu). En présence du signal, augmentez doucement le réglage des curseurs de niveau situés en façade jusqu’en position centrale (“0”). Pour obtenir un meilleur rapport signal/bruit, réglez les curseurs de niveau sur “0” lors d’une utilisation normale de l’appareil. Toutefois, si le niveau du signal de sortie est faible, utilisez les curseurs de niveau de sortie pour remonter légèrement le volume sonore (gain maximal de 6 dB). Inversement, si le niveau du signal de sortie est trop élevé (la Led Clip s’allume), atténuez le volume en utilisant les curseurs de niveau. En fonctionnement normal, les Leds Clip ne doivent pas s’allumer. Si elles s’allument, utilisez les curseurs de niveau pour atténuer le volume du signal de sortie afin qu’elles s’éteignent (l’écrêtage est non seulement désagréable à l’oreille mais il peut également endommager les enceintes).

FRANÇ AIS

25

Image 27
Contents Equalizer Table of Contents Introduction System Features Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30iGuided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Outputs Inputs Guided Tour E62i / E31i / E30i Rear PanelGuided Tour E62i / E31i / E30i Rear Panel Configuration System ConfigurationsUsing TWO Channels Setting Up and Using E62i / E31i / E30i E62i /E31i / E30i About Equalization About Equalization Ground Grounding TechniquesUsing the E62i/E31i/E30i with a Patchbay Using the E62i/E31i/E30i With a PatchbayUsing the E62i / E31i / E30i with an RTA Real Time Analyzer Using the E62i / E31i to Ring Out a Monitor System Français Fonctions 24dB Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30iFace avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Output Inputs Face arrière des correcteurs E62i / E31i / E30iFace arrière des correcteurs E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i /E31i / E30i Einleitung System-Merkmale Octave Dual 31 Band Constant Q Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30iVorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i E62i 1/3 Octave Dual 31 Band Graphic Equalizer Constant Q Rückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30iRückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Introducción Características del Sistema Samsons on Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i« -12 dB» , la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30iRecorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i /E31i / E30i Appendix a Pass-Band Graphs Weight E62i Specifications

E30I, E31I, E62I specifications

The Samson E62I, E31I, and E30I are part of a line of professional audio equipment known for their quality and versatility in various sound applications. Each model is tailored to meet different requirements without compromising on performance.

The Samson E62I is notable for its advanced design and exceptional sound quality. This model utilizes advanced driver technologies to deliver crisp highs and deep lows, making it ideal for both live performances and studio recordings. The E62I features a robust build, ensuring durability in demanding environments. Its lightweight construction allows for portability while maintaining structural integrity. The incorporation of advanced acoustic engineering means that sound professionals can rely on the E62I for an accurate reproduction of audio signals.

The Samson E31I is specifically designed for smaller venues or personal use, maintaining the high standards associated with the Samson brand. This model integrates a sleek, compact design that does not compromise audio quality. The E31I incorporates powerful monitoring capabilities, perfect for musicians who need to hear themselves clearly while performing. With built-in features like adjustable EQ controls and high-output performance, this model provides seamless integration into any audio setup. Additionally, its user-friendly interface makes it accessible for both beginners and seasoned professionals alike.

The Samson E30I complements the lineup by offering a budget-friendly option without sacrificing fundamental features. Despite its lower price point, the E30I includes the essential technologies that define the Samson reputation. It provides reliable performance for various applications, such as spoken word events and musical performances. The E30I is equipped with a simple yet effective design, featuring a clear sound output that captures the nuances of vocals and instruments alike. Its compact form factor ensures it can be easily transported and set up in any location.

In summary, the Samson E62I, E31I, and E30I represent a robust range of audio solutions catering to diverse needs. Each model integrates advanced technologies and user-friendly designs, ensuring high-quality sound and performance. Whether in a professional studio, at a live event, or for personal use, these models provide solutions that meet the expectations of audio professionals and enthusiasts alike. With Samson's commitment to innovation, each model stands as a testament to the brand's dedication to enhancing audio experiences.