Samson Discover the Advanced Features of the E62 Stereo Equalizer

Page 39

Características del Sistema

Los ecualizadores gráficos Samson E62i, E31i y E30i utilizan una tecnología de vanguardia en cuanto al procesado de señales audio. Estas son algunas de sus principales funciones:

*En el E62i y E31i, 31 bandas de ecualización, con cada banda de frecuencia representando 1/3 de octava en el rango de 20 Hz a 20 kHz; en el E30i, 15 bandas de ecualización, con cada banda de frecuencia representando 2/3 de octava en el rango de 25 Hz a 16 kHz.

*La circuitería deQ constante asegura que el ancho de banda de la zona de frecuencia elegida sea siempre el mismo incluso cuando se aproxime al realce o atenuación máximos. Como resultado de esto, se reduce en gran medida el cambio de fase y la distorsión de intermodulación, con lo que se produce un sonido mucho más puro.

*En el E62i y E31i, 6 o 12 dB de ganancia y atenuación para cada una de las bandas de frecuencia, lo que permite realizar ajustes de la curva de ecualización tanto groseros como precisos. En el E30i, 12 dB de ganancia y atenuación para cada una de las bandas de frecuencia.

*Una circuitería con un nivel de ruidos ultra-bajo que le asegura una extraordinaria fidelidad audio.

*Filtro pasa-agudos de 80 Hz activable (HPF) para suprimir ruidos y murmullos de fondo.

*En el E62i y E31i, Control Cut Only (solo corte) para una eliminación de la realimentación de muesca rápida y fácil.

*Entradas y salidas balanceadas electrónicamente.

*En el E62i y E30i, funcionamiento de canal dual para el procesado tanto de una señal stereo como de dos señales monofónicas independientes.

*Interruptores Bypass (anulación) con conexión por cable en el panel frontal (con pilotos LED Bypass específicos) permiten que la circuitería de ecualización y el control de nivel de salida sean activados o desactivados.

*Los controles de nivel permiten que las señales de salida sean atenuadas o realzadas para conseguir la mejor relación señal-ruido posible.

*Pilotos LED indicadores de picos que se iluminan 5 dB antes de producirse una saturación.

*Circuitería de encendido con relé que evita los «chasquidos» de altavoces que se producen al encender las unidades.

*Fuente de alimentación interna que asegura un funcionamiento fiable y sin problemas.

*Diseño de rack standard de 19” (el E62 i ocupa solo dos espacios rack, mientras que el E31i y el E30i solo ocupan un único espacio rack) para una integración más fácil en cualquier instalación de sistema audio tanto fija como móvil.

*Un kit de tapa de protección opcional evita que los ajustes de EQ sean modificados de forma accidental.

*El chasis de acero de todos los modelos hace que el E62i / E31i / E30i sea eminentemente un aparato perfecto para cualquier entorno, por duro que sea.

ESPAÑOL

37

Image 39
Contents Equalizer Table of Contents Introduction System Features Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30iGuided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Guided Tour E62i / E31i / E30i Front Panel Outputs Inputs Guided Tour E62i / E31i / E30i Rear PanelGuided Tour E62i / E31i / E30i Rear Panel Configuration System ConfigurationsUsing TWO Channels Setting Up and Using E62i / E31i / E30i E62i /E31i / E30i About Equalization About Equalization Ground Grounding TechniquesUsing the E62i/E31i/E30i with a Patchbay Using the E62i/E31i/E30i With a PatchbayUsing the E62i / E31i / E30i with an RTA Real Time Analyzer Using the E62i / E31i to Ring Out a Monitor System Français Fonctions 24dB Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30iFace avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Face avant des correcteurs E62i / E31i / E30i Output Inputs Face arrière des correcteurs E62i / E31i / E30iFace arrière des correcteurs E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i / E31i / E30i Réglages et utilisation du E62i /E31i / E30i Einleitung System-Merkmale Octave Dual 31 Band Constant Q Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30iVorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Vorderseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i E62i 1/3 Octave Dual 31 Band Graphic Equalizer Constant Q Rückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30iRückseite der Graphic Equalizer E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Einstellungen und Einsatz des E62i / E31i / E30i Introducción Características del Sistema Samsons on Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i« -12 dB» , la zona de frecuencia será atenuada en 12 dB Recorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30iRecorrido guiado Panel frontal del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Recorrido guiado Panel trasero del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i / E31i / E30i Ajuste y funcionamiento del E62i /E31i / E30i Appendix a Pass-Band Graphs Weight E62i Specifications

E30I, E31I, E62I specifications

The Samson E62I, E31I, and E30I are part of a line of professional audio equipment known for their quality and versatility in various sound applications. Each model is tailored to meet different requirements without compromising on performance.

The Samson E62I is notable for its advanced design and exceptional sound quality. This model utilizes advanced driver technologies to deliver crisp highs and deep lows, making it ideal for both live performances and studio recordings. The E62I features a robust build, ensuring durability in demanding environments. Its lightweight construction allows for portability while maintaining structural integrity. The incorporation of advanced acoustic engineering means that sound professionals can rely on the E62I for an accurate reproduction of audio signals.

The Samson E31I is specifically designed for smaller venues or personal use, maintaining the high standards associated with the Samson brand. This model integrates a sleek, compact design that does not compromise audio quality. The E31I incorporates powerful monitoring capabilities, perfect for musicians who need to hear themselves clearly while performing. With built-in features like adjustable EQ controls and high-output performance, this model provides seamless integration into any audio setup. Additionally, its user-friendly interface makes it accessible for both beginners and seasoned professionals alike.

The Samson E30I complements the lineup by offering a budget-friendly option without sacrificing fundamental features. Despite its lower price point, the E30I includes the essential technologies that define the Samson reputation. It provides reliable performance for various applications, such as spoken word events and musical performances. The E30I is equipped with a simple yet effective design, featuring a clear sound output that captures the nuances of vocals and instruments alike. Its compact form factor ensures it can be easily transported and set up in any location.

In summary, the Samson E62I, E31I, and E30I represent a robust range of audio solutions catering to diverse needs. Each model integrates advanced technologies and user-friendly designs, ensuring high-quality sound and performance. Whether in a professional studio, at a live event, or for personal use, these models provide solutions that meet the expectations of audio professionals and enthusiasts alike. With Samson's commitment to innovation, each model stands as a testament to the brand's dedication to enhancing audio experiences.