Philips SRU 5120/86 manual Knapper og funksjoner

Page 66

NORGE

3 Knapper og funksjoner

Bildet på side 2 viser en oversikt over alle knappene og hvilke funksjoner de har.

1	y Stand-by	slår på eller av TV eller DVD.
2	/ DISC	• Tekst-TV av/på (TV).
	/ FAV(orites)	• platemeny (DVD).
	/ FAV(orites)	• Elektronisk programguide (TV).
	/ HDD	• liste over favorittkanaler.
	/ HDD	• widescreen-TV (TV).
	/ LIVE	• meny for harddiskstasjon (DVD-R).
	/ LIVE	• Tekst-TV av (TV).
		• direktesendt program på valgt kanal (TV, radio).
3		Tekst-TV-fargeknapper. Brukes i tekstmodus og i
		noen skjermmenyer.
4	MENY	slår på og av menyen.
5	Markørknapper	markør opp, ned, venstre, høyre på en meny.
6	INFO	viser kanalinformasjon på skjermen
		(TV).
7	s	demper TV-lyden.
8	- VOL +	justerer TV-volumet.

9Numeriske knapper direkte kanalvalg og andre funksjoner.

10	A/V	veksler mellom eksterne innganger til utstyret.
11	5 / PICTURE	• spol tilbake (DVD/videospiller).
		• endrer bilde-/skjerminnstillingene (TV).
	2 / AUDIO	• spill av (DVD/videospiller).
		• endrer lydinnstillingene (TV).
	6 / ENLARGE	• spol frem (DVD/videospiller).
		• forstørrer tekst-TV-bildet (TV).
	9 / SUBTITLE	• stopp (DVD/videospiller).
		• endrer undertekstinnstillinger (TV).
	0	opptak (DVD/videospiller).
	; / HOLD	• pause (DVD/videospiller).
		• beholder gjeldende tekst-TV-side (TV).
12	/	velger mellom én- og to-sifrede kanalnumre (TV).
13	P1P / TITLE	• velger forrige program/kanal (TV).
		• tittel, kapittel (DVD).

14- PROG + / K J • velger forrige eller neste kanal (TV).

•velger forrige eller neste spor (DVD).

15	OK	bekrefter valget.
16	BACK	hopper ett nivå tilbake i menyen eller slår av
		menyen.
17	TV / DVD	valgknapper for enhetsmodus:
		• velg TV eller DVD-modus.

• blinker når fjernkontrollen er satt opp for den valgte enheten.

66	Knapper og funksjoner

Image 66

Contents Universal remote control Register your productPage Table of contents Your universal remote controlInstalling the remote control Tip Setting the remote control Example of TVKey lights up TV key now flashes twice SRU 5120 is now set to operate your TVFull search setup Full search setup takes about 5 minutesKeys and functions Selected device Switch on the second TV Press the DVD key to select DVDExtra possibilities To the selected deviceRestoring the original functions of your remote control Replace the old batteries with two new AAA batteries Frequently asked questionsSRU 5120 does not respond properly to commands Text TV keys do not workNeed help? Votre télécommande universelle Installation de la télécommandeTable des matières La touche s’allume Exemple d’un téléviseurAppuyez sur la touche TV pour sélectionner TV ConseilLa touche TV clignote deux fois Configuration de recherche complète Disc FAVoris HDD Live La configuration recherche complète prend environ 5 minutesTouches et fonctions Touches du curseurRemarque Réglage des sélections de l’appareil touches de mode Possibilités supplémentairesRestauration des fonctions initiales de votre télécommande Remplacez les anciennes piles par deux piles neuves AAA Vérifiez que votre téléviseur est équipé du mode télétexteFoire aux questions Les touches télétexte ne fonctionnent pasBesoin d’aide ? Fernbedienung installieren InhaltsverzeichnisIhre Universal-Fernbedienung Beispiel für TV TippDie Taste TV leuchtet nun zweimal auf Lassen Sie dann sofort die Taste los Einstellung durch vollständige Suche Die Einrichtung durch vollständige Suche dauert ca MinutenTasten und Funktionen Geräteeinstellungen ändern Modustasten Zusätzliche MöglichkeitenHinweis Die Taste leuchtet aufDrücken Sie die Tasten 9, 9 und 2 in dieser Reihenfolge Die Taste DVD blinkt zweimalDrücken Sie die Tasten 9, 8 und 1 in dieser Reihenfolge Häufig gestellte FragenUrsprüngliche Einstellungen wiederherstellen Die Modustaste TV oder DVD blinkt zweimal aufBenötigen Sie Hilfe? Die SRU 5120 reagiert nicht ordnungsgemäß auf BefehleDie Text TV-Tasten funktionieren nicht Uw universele afstandsbediening De afstandsbediening installerenInhoudsopgave Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij PhilipsTip Voorbeeld van TVDe toets licht op Als het apparaat niet of niet op alle opdrachten reageertDe toets TV knippert twee keer De SRU 5120 is nu ingesteld voor de bediening van uw TV Toetsen en functies Instellen via ‘volledig zoeken’Cursortoetsen VOL + Hiermee past u het volume van de TV aanHiermee opent en sluit u het menu Links en naar rechts in een menuExtra mogelijkheden OpmerkingVeelgestelde vragen De SRU 5120 reageert niet goed op opdrachten Hulp nodig?Vervang de oude batterijen door twee nieuwe AAA-batterijen De toetsen voor Tekst TV teletekst werken nietDin universalfjernbetjening Installation af fjernbetjeningenIndholdsfortegnelse Isætning af batterierEksempel med fjernsyn Tasten lyser opTV-tasten blinker nu to gange SRU 5120 er nu indstillet til at betjene dit fjernsyn Opsætning med fuld søgning Opsætning med fuld søgning tager omkring 5 minutterTaster og funktioner Ekstra muligheder Til den valgte enhedBemærk Tryk på tasterne 9, 9 og 2 i præcis denne rækkefølge SRU 5120 reagerer ikke korrekt på kommandoer Ofte stillede spørgsmålUdskift de gamle batterier med to nye AAA-batterier Tekst TV-tasterne fungerer ikkeBrug for hjælp? Installera fjärrkontrollen InnehållsförteckningExempel på TV Knappen tändsTips Ange sedan koden från steg 2 med hjälp av sifferknapparna TV-knappen blinkar nu två gångerSläpp sedan knappen omedelbart SRU 5120 är nu inställd för att fungera med TVnInställning för fullständig sökning Inställningen för fullständig sökning tar ca 5 minuterKnappar och funktioner Den valda enheten ExtrafunktionerEnheten ObsTryck på knapparna 9, 9 och 2 i den ordningen SRU 5120 reagerar inte ordentligt på kommandon Vanliga frågorByt ut de gamla batterierna mot två nya AAA-batterier Text TV-knapparna fungerar inteBehöver du hjälp? Installere fjernkontrollen InnholdsfortegnelseTrykk dekselet innover, og skyv det i pilens retning Eksempel på TV Knappen lyserTV-knappen blinker to ganger SRU 5120 er stilt inn til å styre TVen Fullstendig søk SRU 5120 er nå stilt inn for å styre TVenOppsett for fullstendig søk varer ca minutter Knapper og funksjoner Ekstra muligheter Merk‘2.3 Stille inn fjernkontrollen’ Gjenopprette de opprinnelige funksjonene til fjernkontrollen SRU 5120 reagerer ikke som den skal på kommandoer Vanlige spørsmålBytt ut de gamle batteriene med to nye AAA-batterier Tekst-TV-knappen virker ikkeTrenger du hjelp? Sisällysluettelo YleiskaukosäädinKaukosäätimen asentaminen Painikkeen valo syttyy Kaukosäätimen testaaminenEsimerkki, televisio Vihje Kaukosäätimen määrittäminenTV-painike vilkkuu kahdesti SRU 5120 on nyt määritetty käyttämään televisiotasiMääritys käyttämällä täydellistä hakua Täydellinen haku kestää noin 5 minuuttiaPainikkeet ja toiminnot Lisävalinnat HuomautusLaitevalinnan säätäminen tilapainikkeet Kaukosäätimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen Tilapainike TV tai DVD vilkkuu kahdestiSRU 5120 ei reagoi komentoihin oikein Usein kysyttyjä kysymyksiäVaihda paristojen tilalle kaksi uutta AAA-paristoa Teksti-TV-painikkeet eivät toimiTarvitsetko apua? Setup Codes for GEC ELGGBC DECJEC ITVJDV JMBMTC MGANU-TEC NADSLX RFTSVA TCLTMK UMCYU-MA-TU Video VCR and DVD AWAMDS GPXMBO MEIREC SCEQonix OticTSM XMSEquipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Country Phone number TariffEN Information to the consumer FR Information pour le consommateurDE Kundeninformationen NL Informatie voor de consumentDK Information til kunden SV Information till konsumentenNo Information till forbrukerne Avhending av gamle produkterKoninklijke Philips Electronics N.V