Philips HDR3500 Audiosprache, Untertitelsprache, Hinweise, Bildfor, Panscan, Letterb, Fortsetz

Page 59

Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung)

Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)

Audiosprache

Auswählen der gewünschten Audiosprache für die DVD-Wiedergabe.

 

 

Untertitelsprache

Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe.

 

Hinweise:

 

 

– Ist die ausgewählte Audio-/Untertitelsprache auf der Disc nicht

 

verfügbar, wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc

 

verwendet.

 

 

– Bei manchen DVDs können Untertitel- und Audiosprache nur über das

 

Disc-Menü der DVD geändert werden.

 

 

Bildfor.

Festlegen des Seitenverhältnisses des Recorders passend zum

 

angeschlossenen Fernsehgerät.

 

{ 4:3 Panscan }

– Wählen Sie diese Option für eine Bilddarstellung

 

 

mit voller Höhe und abgeschnittenen Seiten.

 

{ 4:3 Letterb. }

– Diese Optionen wählen Sie, um auf dem

 

 

Fernsehbildschirm ein Breitbild mit dunklen

 

 

Balken am oberen und unteren Bildschirmrand

 

 

anzuzeigen.

 

{ 16:9 }

– Diese Optionen wählen Sie für Breitbild-

 

 

Fernsehgeräte aus (Seitenverhältnis 16:9).

 

 

Fortsetz.

Startet die Wiedergabe einer Disc ab dem Punkt des letzten Abbruchs.

 

Dies trifft nur für die Wiedergabe zu, wenn der Recorder in den Standby-

 

Modus geschaltet wurde, oder wenn die Disc ausgegeben wurde. (Diese

 

Option ist nur für DVDs/VCDs verfügbar.)

 

{ Aus }

– Ausschalten des Fortsetzungsmodus. Die Disc

 

 

wird ab dem ersten Titel wiedergegeben.

 

{ Ein }

– Aktivieren des Fortsetzungsmodus Der

 

 

Recorder wird die Disc-Wiedergabe ab dem

 

 

Punkt des letzten Abbruchs automatisch wieder

 

 

aufnehmen.

Hinweis: Wenn die Wiedergabe fortgesetzt wird, drücken Sie

PREV/FRV, um die Wiedergabe abzubrechen und die Wiedergabe am

Anfang der Disc zu starten.

Deutsch

59

HDR3500-31_ger_30391.indd 59

2008-02-27 11:06:02 AM

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents HDR3500 DE Festplatten- und DVD-RecorderDichiarazione DI CONFORMITA’ Laser Klass 1 laseraparat HDR3500-31ger30391.indd 2008-02-27 110550 AM Inhaltsverzeichnis Wiedergabe von Festplatte Optionen im Setup-MenüHäufig gestellte Fragen FAQ Fehlerbehebung Technische Daten Kopieren von Dateien von der Festplatte auf DVDGebrauchshinweise für die Festplatte HDD Hinweise zum richtigen Umgang und zur SicherheitHinweise zur Einrichtung Reinigen der DiscsProduktinformationen Sataufnahme Produktinformationen FortsetzungSpezialfunktionen Pause Live TVBuchsen hinter der Frontklappe HauptgerätFernbedienung Fernbedienung Fortsetzung Fortsetzung Anschließen der Antennenkabel Schritt 1 Grundlegende Verbindungen am RecorderOption 3Verwenden der Video Buchse Cvbs Anschließen des VideokabelsOption 1Verwenden der SCART-Buchse Option 2Verwenden der Buchse S-VideoHinweis Drücken Sie Setup Navigieren Sie zu VideoOption 1Verwenden eines Audio-Kabel Anschließen der AudiokabelOption 2 Koaxialkabel verwenden Rückseite eines Kabelkonverters oder Satellitenempfängers Schritt 2 Optionale VerbindungenAnschließen eines Videorecorders oder ähnlichen Geräts Schritt 2 Optionale Verbindungen FortsetzungVideorecorders Beispiel VerbindenOption 2 Verwenden der Buchse Anschließen eines Camcorders an die vorderen BuchsenOder Option 1 Verwenden der Buchse DVDas Menü Autosuche wird angezeigt Schritt 3 Installation und KonfigurationVor Beginn Schritt 3 Installation und Konfiguration Fortsetzung Live-TV-Wiedergabe Steuerung der TV-ProgrammeÜber den temporären Festplattenspeicher Time Shift Buffer Markieren eines Segments für die Aufnahme Steuerung der TV-Programme FortsetzungLive-TV unterbrechen Instant Replay/ForwardDVD±RW DVD Rewritable Vor der AufnahmeAufnahmemedien Unterstützte Disc-Typen und MediengeschwindigkeitenWichtig SetupVor der Aufnahme Fortsetzung Standard-AufnahmeinstellungenSprache Aufnahmequalität SAT-Aufn AufnahmespracheEXT2 Min. , 10 Min. , 15 Min. oder 20 Min Autom KapitelmarkAus So können Sie die aktuelle Aufzeichnung ansehen Aufnehmen von FernsehprogrammenAufnehmen des aktuellen TV- Programms Aufnehmen eines bestimmten Segments des FernsehprogrammsWiedergabe während der Aufnahme eines Fernsehprogramms Aufnehmen von Fernsehprogrammen FortsetzungProgrammieren einer Timer-Aufnahme TimeraufnahmeÜber die Timeraufnahme PDC Timeraufnahme FortsetzungÄndern oder Löschen einer Timeraufnahme Drücken Sie mehrmals die Tasten CH+/-, um EXT2 auszuwählen Aufnehmen von externen GerätenAutomatische Aufnahme von einem Satellitenempfänger TunerAufnehmen von einem DV- Camcorder Aufnehmen von externen Geräten FortsetzungWählen Sie mithilfe der Tasten Den Kopieren von Dateien von der Festplatte auf DVDDisplay Wiedergabe von FestplatteWiedergabe der Festplattenaufnahme Wiedergabefunktionen RC keyWiedergabe vom USB-Gerät Starten der Disc-Wiedergabe Wiedergabe von DiscWiedergabefähige Discs Wiedergeben einer beschreibbaren Wiedergabe von Disc FortsetzungWiedergabe einer DVD Video Disc Wiedergabe von Super Video CDsLegen Sie eine DivX-Disc ein Wählen Sie mithilfe der Tasten Zoom TimerWeitere Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Foto-Disc DiashowWiedergeben von ausgewählten Dateien Weitere Wiedergabefunktionen FortsetzungErstellen der eigenen Wiedergabeliste Auswählen weiterer Titel/ Kapitel/TracksWiederholen des Kapitels/des Titels/ aller Titel Anhalten der Wiedergabe und ZeitlupenwiedergabeWiedergabewieder holungsoptionen Vorwärts-/RückwärtssucheÄndern der Untertitelsprache Ändern der Optionen für die Audio- und UntertitelspracheUmschalten der Kamerawinkel ZeitsucheAbbrechen des Fortsetzungsmodus und Wiedergabe von Anfang an Wiedergabe ab dem Punkt des letzten Abbruchs fortsetzenFunktionen Bearbeiten von AufnahmenÜber das Inhaltsmenü Um auf das Optionenmenü zuzugreifen Bearbeiten von Aufnahmen FortsetzungZugreifen auf das Optionenmenü Zugreifen auf das Festplatten OptionenmenüDisc Menu Löschen von TitelnSchützen eines Titels bzw Aufheben des Schutzes Umbenennen eines TitelsABC Genre Verwalten der FestplattentitelZuweisen einer Genre-Gruppe Zeichen/eine Nummer/ein Symbol, und Wählen Sie mit den Tasten Die zu Optionen im Setup-MenüAufrufen des Einstellungsmenüs Tuner-Einstellungen Optionen im Setup-Menü FortsetzungTuner-Einstellungen Fortsetzung Sper Disc-EinstellungenFormat FinalisierenDisc-Einstellungen Fortsetzung Bildfor AudiospracheUntertitelsprache HinweiseGriechisch Wiedergabeeinstellungen FortsetzungMitteleuropa KyrillischDigitalausgang DownmixLT/RT StereoYUV P-Scan VideoausgangZwischen Recorder und Fernsehgerät Scart RGBAuto MenüspracheUhreinst ManuDas Systemeinrichtungsmenü wird angezeigt Weitere InformationenKonfigurieren der Funktion Progressive Scan Häufig gestellte Fragen FAQ Warnung FehlerbehebungFehlerbehebung Fortsetzung Vorhanden Die Timeraufnahme überschneidet sich mitEiner anderen Timeraufnahme Auf ihr kein ausreichender SpeicherplatzTechnische Daten Der Recorder wurde eingeschaltet REG ERR Disc-Fehler Anzeigefeldsymbole und -meldungensPCM Pulscodemodulation. Ein digitales Audio- Codiersystem GlossarCountry VHF UHF DVD Regions TV-SystemüberblickTV-Systemüberblick Fortsetzung 3139 245 SGPjl-0809/31-1 Meet Philips at the Internet

HDR3500 specifications

The Philips HDR3500 is an innovative digital television receiver that has redefined home entertainment with its array of features and advanced technologies. Designed for users who demand high-quality content access, the HDR3500 offers an engaging viewing experience.

One of the standout features of the HDR3500 is its ability to support high-definition broadcasting. This receiver can decode multiple HD formats, allowing users to enjoy crystal-clear images and detailed visuals. With compatibility for various video resolutions, including 1080p, the HDR3500 ensures that every scene brings out rich colors and sharp details, enhancing the overall viewing experience.

Another significant characteristic of the HDR3500 is its intuitive user interface. The receiver is designed with user-friendliness in mind, featuring an easily navigable menu system that allows viewers to locate their favorite channels and settings without hassle. This streamlined experience makes it simple to access content, manage recordings, and customize preferences—all at the touch of a button.

The HDR3500 also boasts built-in DVR capabilities, enabling users to record their favorite shows and movies for later viewing. With ample storage space, users can save multiple programs at once, ensuring they never miss an episode of their preferred series. The ability to pause, rewind, and fast-forward live TV adds further flexibility, catering to the ever-changing schedules of modern viewers.

Connectivity is another strong point for the HDR3500. It features multiple HDMI ports, allowing users to connect various devices, such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems, creating a comprehensive home entertainment setup. Additionally, USB ports are available for direct access to external storage, enabling quick access to media files and recordings.

Furthermore, the Philips HDR3500 is energy-efficient, designed to consume less power compared to many competing models. This eco-friendly approach not only helps reduce utility bills but also minimizes the environmental impact, aligning with the growing trend towards sustainable technology.

Overall, the Philips HDR3500 is an exceptional digital receiver that combines cutting-edge technology with user-centric features. Its high-definition support, intuitive interface, DVR capabilities, versatile connectivity options, and energy efficiency make it an ideal choice for anyone looking to enhance their home viewing experience. Whether you're a casual viewer or a dedicated binge-watcher, the HDR3500 is designed to meet your entertainment needs with style and sophistication.
Top Page Image Contents