Glossar

Analog: Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Analoge Signale haben einen stetigen Verlauf, während digitale Signale aus bestimmten numerischen Werten bestehen. Analoge Audioanschlüsse verfügen über einen linken und einen rechten Kanal.

Seitenverhältnis: Das Verhältnis der vertikalen und horizontalen Bildseitenlänge des angezeigten Bilds. Das Verhältnis von horizontaler zu vertikaler Bildseitenlänge beträgt bei herkömmlichen Fernsehgeräten 4:3 und bei Breitbild-TV 16:9.

AUDIO OUT-Buchsen: Rot und weiß gekennzeichnete Buchsen an der Rückseite des Geräts, über die Audiosignale zu anderen Systemen (Fernsehgerät, Stereoanlage usw.) geleitet werden können.

Kapitel: Abschnitte eines Bildes oder Musikstücks auf einer DVD, die kleiner als ein Titel sind. Ein Titel besteht aus mehreren Kapiteln. Jedem Kapitel ist eine Kapitelnummer zugewiesen, anhand der das gewünschte Kapitel gefunden werden kann.

Digital Audio: Tonsignale, die in numerische Werte umgewandelt wurden. An der Buchse COAXIAL DIGITAL OUT liegen digitale Audiosignale an. Über diese Buchsen können Mehrkanal-Audiosignale übertragen werden, im Gegensatz zu den lediglich zwei Kanälen der analogen Ausgänge.

Disc-Menü: Eine Bildschirmanzeige, in der Bilder, Audioaufnahmen, Untertitel, Aufnahmen mit verschiedenen Kamerawinkeln usw. ausgewählt werden können, die auf einer DVD aufgenommen wurden.

DivX: Der DivX-Code, für den ein Patent angemeldet ist, ist ein auf dem MPEG-4-Standard basierendes Format für die Videokompression, das von DivX Inc. entwickelt wurde. Digitale Videodaten können ohne Qualitätsverlust komprimiert werden, um über das Internet transportiert zu werden.

Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound-System mit bis zu sechs Kanälen digitaler Audiosignale (vorne links und rechts, Surround links und rechts, Mitte und Subwoofer).

JPEG: Ein weit verbreitetes digitales Standbildformat. Ein von der Joint Photographic Expert Group entwickeltes Standbild- Datenkomprimierungssystem, dass trotz seiner hohen Komprimierungsrate nur eine geringfügige Einbuße der Bildqualität aufweist.

MP3: Ein Dateiformat mit einem Audiodaten- Komprimierungssystem. “MP3” ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-

1)Audio Layer 3. Durch die Verwendung des MP3-Formats kann auf einer CD-R oder CD-RW die 10fache Datenmenge im Vergleich zu einer herkömmlichen CD gespeichert werden.

MPEG: Motion Picture Experts Group. Eine Zusammenstellung von Komprimierungssystemen für digitale Audio- und Videodaten.

Mehrkanal: Bei DVDs nimmt durch die Formatierung jeder Soundtrack ein Soundfeld ein. Mehrkanal bezeichnet eine Struktur von Soundtracks mit drei oder mehr Kanälen.

PBC: Playback Control (Wiedergabesteuerung). Verwendet das auf Video CDs oder SVCDs aufgenommene Signal zur Wiedergabesteuerung. Bei Verwendung der auf einer Video CD oder SVCD mit PBC-Unterstützung gespeicherten Menübildschirme können Wiedergabe- und Suchfunktionen interaktiv bedient werden.

PCM: Pulscodemodulation. Ein digitales Audio- Codiersystem.

Region-Code: Ein System, durch das Discs nur in der vorgesehenen Region wiedergegeben werden können. Dieses Gerät spielt nur Discs ab, die über einen kompatiblen Region-Code verfügen. Der Region-Code des Geräts ist auf dem Produktetikett angegeben. Manche Discs sind mit mehr als einer Region (oder mit allen Regionen) kompatibel.

S-Video: Gewährleistet eine hohe Bildschärfe durch getrennte Übertragung der Signale für Luminanz und Farbe. Um S-Video verwenden zu können, muss das Fernsehgerät über eine S-Video- Eingangsbuchse verfügen.

Surround: Ein System zur Generierung wirklichkeitsgetreuer dreidimensionaler Klangfelder durch Anordnung mehrerer Lautsprecher um den Zuhörer.

Titel: Der längste Abschnitt eines Films oder einer Musikaufnahme auf DVD. Jedem Titel ist eine Titelnummer zugewiesen, anhand der der gewünschte Titel gefunden werden kann.

VIDEO OUT-Buchse: Eine gelbe Buchse an der Rückseite des DVD-Systems, über die das DVD- Videosignal an ein Fernsehgerät übertragen werden kann.

Deutsch

HDR3500-31_ger_30391.indd 71

2008-02-27 11:06:04 AM

HDR3500 specifications

The Philips HDR3500 is an innovative digital television receiver that has redefined home entertainment with its array of features and advanced technologies. Designed for users who demand high-quality content access, the HDR3500 offers an engaging viewing experience.

One of the standout features of the HDR3500 is its ability to support high-definition broadcasting. This receiver can decode multiple HD formats, allowing users to enjoy crystal-clear images and detailed visuals. With compatibility for various video resolutions, including 1080p, the HDR3500 ensures that every scene brings out rich colors and sharp details, enhancing the overall viewing experience.

Another significant characteristic of the HDR3500 is its intuitive user interface. The receiver is designed with user-friendliness in mind, featuring an easily navigable menu system that allows viewers to locate their favorite channels and settings without hassle. This streamlined experience makes it simple to access content, manage recordings, and customize preferences—all at the touch of a button.

The HDR3500 also boasts built-in DVR capabilities, enabling users to record their favorite shows and movies for later viewing. With ample storage space, users can save multiple programs at once, ensuring they never miss an episode of their preferred series. The ability to pause, rewind, and fast-forward live TV adds further flexibility, catering to the ever-changing schedules of modern viewers.

Connectivity is another strong point for the HDR3500. It features multiple HDMI ports, allowing users to connect various devices, such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems, creating a comprehensive home entertainment setup. Additionally, USB ports are available for direct access to external storage, enabling quick access to media files and recordings.

Furthermore, the Philips HDR3500 is energy-efficient, designed to consume less power compared to many competing models. This eco-friendly approach not only helps reduce utility bills but also minimizes the environmental impact, aligning with the growing trend towards sustainable technology.

Overall, the Philips HDR3500 is an exceptional digital receiver that combines cutting-edge technology with user-centric features. Its high-definition support, intuitive interface, DVR capabilities, versatile connectivity options, and energy efficiency make it an ideal choice for anyone looking to enhance their home viewing experience. Whether you're a casual viewer or a dedicated binge-watcher, the HDR3500 is designed to meet your entertainment needs with style and sophistication.