Sony TA-AV561A manual Glossaire, 16F

Page 36

Informations supplémentaires

Glossaire

Mode de canal central

Ce réglage des enceintes améliore le mode Dolby Pro Logic Surround. Pour obtenir le meilleur effet surround possible, choisissez un des quatres modes suivants selon la configuration des enceintes.

•Mode PHANTOM

Choisissez le mode PHANTOM si vous avez des enceintes avant et arrière mais pas d’enceinte centrale. Le son du canal central est fourni par les enceintes avant.

Enceinte Enceinte

avantavant

(gauche) (droite)

Champ sonore

Motifs sonores produits par une source ou des sources dans un environnement particulier et dus aux sons réfléchis et directs et à l’acoustique de l’environnement. L’amplificateur offre 5 champs sonores préprogrammés (ROCK, POPS, CLASSIC, MOVIE et GAME) qui vous permettent de

choisir facilement un son surround.

Son surround

•Mode NORMAL

Choisissez le mode NORMAL si vous utilisez des enceintes avant et arrière avec une petite enceinte centrale. Etant donné qu’une petite enceinte ne peut pas reproduire suffisamment de graves, le son des graves du canal central est fourni par les enceintes avant.

 

Enceinte

 

centrale

Enceinte

Enceinte

avant

avant

(gauche)

(droite)

Enceinte

Enceinte

arrière

arrière

(gauche)

(droite)

Enceinte Enceinte

arrière arrière

(gauche) (droite)

Temps de retard

C’est le temps qui s’écoule entre la sortie du son surround des enceintes avant et des enceintes arrière. En réglant le temps de retard des enceintes arrière, vous pouvez obtenir un effet de présence. Réglez un temps de retard plus long si les enceintes arrière se trouvent dans une petite pièce ou à proximité de la position d’écoute et réglez un temps de retard plus court si les enceintes arrière se trouvent dans une grande pièce ou loin de la position d’écoute.

Le son surround comprend trois éléments: le son direct, le son immédiatement réfléchi (premières réflexions) et le son réverbéré (réverbération). Ces trois éléments sont affectés par l’acoustique de la pièce. La combinaison de ces trois éléments permet de recréer l’environnement sonore d’une salle de concert.

• Types de son

Premières réflexions

Réverbération

Son direct

• Evolution du son des enceintes arrière

•Mode WIDE

Choisissez le mode WIDE si vous utilisez des enceintes avant et arrière avec une grande enceinte centrale. Le mode WIDE permet de profiter pleinement du son surround Dolby.

 

Enceinte

 

centrale

Enceinte

Enceinte

avant

avant

(gauche)

(droite)

Enceinte

Enceinte

arrière

arrière

(gauche)

(droite)

•Mode 3 CH

Choisissez le mode 3 CH si vous avez des enceintes avant et centrale mais pas d’enceintes arrière. Le son du canal arrière est fourni par les enceintes avant, ce qui permet de profiter un peu du son surround même sans enceintes arrière.

 

Enceinte

 

centrale

Enceinte

Enceinte

avant

avant

(gauche)

(droite)

Dolby Pro Logic Surround

C’est un système de décodage du son surround Dolby utilisé pour les programmes TV et les films. Comparé au système surround Dolby précédent, le nouveau système Dolby Pro Logic Surround améliore l’image sonore grâce à l’utilisation de quatre canaux séparés: les effets sonores hors-écran (off-screen), les dialogues sur écran (on- screen), le panorama gauche-droite et la musique. Ces canaux manipulent le son afin d’accentuer l’action en temps réel. Pour pouvoir profiter pleinement de l’effet Dolby Pro Logic, vous devez avoir au moins deux enceintes arrière et/ou une enceinte centrale. Vous devez également régler le mode de canal central approprié.

Surround Dolby

C’est un système de codage et de décodage du son surround Dolby pour usage grand public. Le système surround Dolby décode les canaux supplémentaires des pistes sonores codées en surround Dolby des films vidéo et des programmes TV pour produire des effets sonores et des échos qui donnent l’impression de se trouver au coeur de l’action.

L’amplificateur propose le surround Dolby comme champ sonore préréglé. Si vous avez des enceintes arrière ou centrale, nous vous conseillons de personnaliser le champ sonore surround Dolby en sélectionnant le mode de canal central approprié pour pouvoir profiter pleinement du son Dolby Pro Logic Surround.

Son direct Premières

Niveau réflexions Réverbération

Temps des premières

Temps

réflexions

 

Tonalité d’essai

Ce signal émis par l’amplificateur permet de régler le volume des enceintes. La tonalité d’essai fonctionne comme suit:

•Dans un système avec une enceinte centrale (modes NORMAL/WIDE/3 CH)

La tonalité sort par l’enceinte avant gauche, l’enceinte centrale, l’enceinte avant droite, puis les enceintes arrière.

Enceinte

 

Enceinte

avant gauche

Enceinte

avant droite

 

centrale

 

3 CH

Enceintes arrière

(gauche et droite)

NORMAL/WIDE

•Dans un système sans enceinte centrale (mode PHANTOM)

La tonalité d’essai sort par les enceintes avant et arrière alternativement.

Enceintes avant (gauche et droite)

Paramètre

Variable du son qui compose l’image sonore, telle que le timbre ou le temps de retard. Vous pouvez personnaliser les champs sonores préprogrammés en réglant ces paramètres selon la situation.

16F

PHANTOM

Enceintes arrière (gauche et droite)

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Integrated AV Amplifier Precautions Table of Contents When to replace batteries UnpackingHookup Overview Inserting batteries into the remoteAudio/Video Component Hookups OverviewHookups Speaker System Hookups LD Player/TV gameAmplifierVCR AmplifierLDSetting the voltage selector except for Connecting the mains leadAC Hookups Using the remote Selecting a ComponentAudio signal flow Recording component Tape deck, VCR RecordingRecording on an audio tape or video tape Function buttonsChoosing a Surround Mode When you use the remote10EN For tapes/discs with SelectSelecting the centre mode 11ENIf you have Select So that Adjusting the speaker volume Adjusting the delay timeYou can adjust all speakers at one time 12ENUsing Preset Sound Fields Using the Superwoofer13EN Press To reproduceTroubleshooting 14ENSpecifications 15ENAmplifier section GeneralGlossary 16EN17EN 18EN Rear Panel DescriptionsRemote Button Descriptions 19ENRemote Operates Function Button Surround Mode Fields Choosing a20EN Example Playing a CD21EN Avertissement Précautions Au sujet de ce manuel PréparatifsFonctionnement de l’amplificateur Utilisation de champs sonoresMise en place des piles dans la télécommande DéballageDescription des raccordements Avant de commencerRaccordement de composants audio/vidéo AperçuRaccordements Raccordement d’enceintes MagnétoscopeLecteur LD/Console de jeu vidéo Raccordement au courant secteur Branchement du cordon d’alimentation secteurUtilisation de la télécommande Sélection d’un composantSens du signal audio Composant EnregistrementEnregistrement sur une cassette audio ou vidéo Touches de fonctionSélection d’un mode surround Si vous utilisez la télécommande10F Sélectionnez Pour Cassettes avecSélection du mode de canal central 11FSi vous avez Sélectionnez Pour que Réglage du volume des enceintes 12FRéglage du temps de retard Vous pouvez régler toutes les enceintes simultanémentUtilisation des champs sonores préréglés Renforcement du grave13F Appuyez sur Pour reproduireGuide de dépannage 14FSpécifications 15FSection amplificateur GénéralitésGlossaire 16F17F 18F Description du panneau arrièreDescription des touches de la télécommande Commande Contrôle Fonction19F 20F Exemple Lecture d’un CDDe musique Classique21F Advertencia Precauciones Descripción de este manual PreparativosOperaciones del amplificador Utilización de campos acústicosDesembalaje Descripción general de las conexionesColocación de las pilas en el telemando Antes de comenzarConexión de componentes de audio/vídeo Descripción generalConexiones Conexión de sistemas de altavoces VideograbadoraReproductor de discos láser Juegos de televisión Conexión de CA Ajuste del selector de tensión excepto paraConexión de los cables de alimentación Selección de un componente Utilización del telemandoGrabación Grabación en una cinta de audio o de vídeoElección de un modo perimétrico 10ECuando utilice el telemando Para cassettes Seleccione Discos con11E Selección del modo centralSi posee Seleccione Para que Ajuste del volumen de los altavoces 12EAjuste del tiempo de retardo Usted podrá ajustar todos los altavoces a la vezUtilización de supergraves 13EPresione Para reproducir Para desactivar los efectos perimétricosSolución de problemas 14EEspecificaciones Glosario15E Sección del amplificador16E 17E 18E Descripción del panel posteriorDescripción de las teclas del telemando 19ETecla del Controla Función Telemando Selección de un Utilización deComponente Perimétrico Campos acústicos Programados 20E

TA-AV561A specifications

The Sony TA-AV561A is a remarkable audio amplifier that has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike since its inception. This device is known for its powerful performance, versatile connectivity, and user-friendly features, making it an attractive choice for those looking to elevate their home audio experience.

At the heart of the TA-AV561A is its robust amplification system. Featuring a total output of 100 watts per channel, this amplifier is designed to drive a variety of speakers with ease, providing a rich and immersive soundstage. The amplifier employs a high-efficiency Class A/B design, which allows it to deliver crisp highs and deep bass without sacrificing clarity. This makes the TA-AV561A suitable for various music genres, from classical to rock, ensuring that every note is rendered with precision.

One of the standout features of the TA-AV561A is its extensive range of connectivity options. The amplifier provides multiple input sources, including phono, CD, and tape inputs, making it easy to connect to a wide array of audio components. Additionally, it includes both analog and digital outputs, allowing users to integrate modern devices seamlessly. This versatility makes the TA-AV561A an excellent choice for users looking to build a comprehensive home audio setup.

In terms of sound customization, the TA-AV561A is equipped with a range of tone controls, including bass and treble adjustments. Users can tailor their listening experience to fit their personal preferences or the acoustics of their environment. The built-in loudness control also enhances low-level listening by boosting bass frequencies, making it ideal for late-night sessions when lower volume levels are preferred.

Another notable characteristic of the TA-AV561A is its thoughtful design. The amplifier features a sleek and stylish chassis that fits well in any living room or entertainment setup. Its user-friendly layout ensures that users can easily access controls and inputs.

In summary, the Sony TA-AV561A stands out as a top-tier audio amplifier with a powerful output, extensive connectivity, and customizable sound options. Its blend of technology and design makes it an enduring choice for anyone who prioritizes high-quality home audio.
Top Page Image Contents