Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, 42PFL7603D user manual

Page 23

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

Resumen de servicios de subtítulos

CC-1, CC-2, CC-3 y CC-4

Diálogo y descripciones para la acción del programa de TV con subtítulos en la pantalla. Generalmente CC 1 es el más utilizado. Se puede usar CC 2 para otros idiomas si se transmiten.

T-1,T-2,T-3 y T-4

Se usan a menudo para la guía de canales, horarios, información de tablero de anuncios para programas con subtítulos, noticias, información sobre el clima o informes de la bolsa de valores.

CS-1, CS-2, CS-3, CS-4, CS-5 y CS-6

El servicio 1 está diseñado como el servicio de subtítulos principal. Este servicio contiene subtítulos textuales o semi textuales del idioma principal que se habla en el audio del programa anexo.

El servicio 2 está diseñado como el servicio de idioma secundario. Este servicio contiene subtítulos en un idioma secundario que son traducciones de los subtítulos del servicio de subtítulos principal. Los otros subcanales de servicio no están preasignados. El uso de los demás canales de servicio queda a criterio del proveedor individual de subtítulos.

Elija cómo aparecen los subtítulos digitales

Puede definir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras características del texto del subtítulo.

1.Pulse MENU en el control remoto y seleccione Opciones > Ajustes para Subtítulos > Opciones de Subtítulos Digitales.

2.Pulse Î o ï para resaltar una opción para subtítulos digitales, y pulse Æ para seleccionar la opción.

3.Pulse Î o ï para resaltar una configuración para la opción, y pulse Í para confirmar su opción.

4.Pulse MENU para salir.

5.11Ver fotos y reproducir música de un dispositivo USB

La TV posee una conexión USB que permite ver fotos o escuchar música almacenada en un dispositivo USB. Puede ver imágenes como visualización o escuchar una lista de reproducción de música.

Para obtener información acerca del uso de un dispositivo USB, consulte Notas para el uso de dispositivos USB en la página 36.

Se admiten los siguientes formatos:

Para imágenes: JPEG

Para audio: MP3

Dispositivos de memoria formateados FAT/DOS

NO se admiten los siguientes formatos:

Archivos progresivos JPEG

Archivos con nombres que excedan 128 caracteres

Archivos con nombres que contengan un carácter de punto

DDNota

Philips no es responsable si el dispositivo USB no es compatible, y tampoco acepta ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de datos almacenados.

El dispositivo USB no se incluye con la TV.

Inserte un dispositivo USB

1.Mientras la TV está encendida, conecte el dispositivo USB al puerto USB al costado de la TV. El menú principal aparece automáticamente, y el nombre del dispositivo USB se resalta junto a Multimedia.

Menú TV

Multimedia

Configuraciones TV

MyUSB

Opciones

 

Instalación

 

Multimedia

 

Retire un dispositivo USB

BBPrecaución:

Para evitar dañar el dispositivo USB, siempre salga del menú en pantalla y espere cinco segundos antes de retirar el dispositivo USB.

1.Pulse Menu para salir del menú en pantalla.

2.Espere cinco segundos, luego retire el dispositivo USB.

SP-22

Image 23
Contents 57PFL7603D 52PFL7603D 47PFL7603D 42PFL7603D Register your product and get support atFR Manuel de l’utilisateur ES Guía del usuario SP-1 La devolución de la tarjeta incluida garanRecibirá todos los privilegios a los cuales SP-2 Instrucciones DE Seguridad ImportantesGarantía SP-3SP-4 ContenidoDescripción general de la televisión Control remoto Cuidado ambiental ImportanteInformación del producto Cuidado de la pantallaControl remoto La TVDescripción general de la televisión Conectar la antena o el cable Para empezarUbicar la TV Instalar las baterías del control remotoVideo compuesto y audio YPbPr entrada de video componente Conectar el cable de suministro eléctricoRuteo de cables Conecte a un decodificador de señalesSP-9 Encender y configurar la TVVer TV Usar la TVEncender o apagar la TV o ponerla en espera Si la imagen no aparece Ver canales desde un decodificador de señalesVer los dispositivos conectados Ver un DVDBotones de cursor Í Æ Î ï Usar más la TVEntender el control remoto Teclas de coloresCambiar ajustes de imagen y sonido Usar el menú de acceso rápidoResumen de formatos de pantalla Resumen de ajustes de imagenEncend c/sensor luz o Encend s/sensor luz Cambie el formato de pantallaCambiar los ajustes de Ambilight Crear y usar listas de canales favoritos Usar el modo automáticoProgramar el temporizador Programar el relojUsar control infantil y niveles de bloqueo SP-19 Use los niveles de bloqueo de TV Bloqueo infantil Niveles bloqueo TV Resumen de niveles de bloqueo de TVResumen de clasificaciones de películas de Canadá Use el bloqueo de películas prohibidasBloqueo infantil Resumen de clasificaciones de películas de EE.UUVea los subtítulos Ver subtítulosUse el bloqueo de clasificación regional Bloqueo infantil Clasificación regionalVer fotos y reproducir música de un dispositivo USB Tiemp. diaposit Vea fotos en un dispositivo USBDetalles / Más detalles TransicionesUsar la TV como monitor de PC Usar la TV en modo HdtvPuesta en espera de un toque Usar Philips EasyLinkUsar el Modo demo Reproducción de un toqueSintonizar canales automáticamente Configurar la ubicación como casaCambiar la instalación de la TV Seleccionar el idioma del menúRestaurar los ajustes a los valores de fábrica Enseñar alarmas de emergencia EASDesinstalar y volver a instalar canales Actualizar software Actualizar el software de la TVComprobar su versión actual de software Prepararse para la actualización de softwareDescripción general de la conexión Conectar dispositivosDefinir las conexiones Seleccionar la calidad de conexiónConectar los dispositivos SP-32 Conecte un decodificador de señales mediante un conectorCompuesto SP-33 Conectar un PC con un conector DVIGlosario SP-35 Solución de problemasNotas para el uso de dispositivos Problemas de contenido digitalProblemas con cámaras digitales Problemas con dispositivos de memoria USBSP-37 Especificaciones técnicasSP-38 IndiceSP-39 Cambiar formato 14 Modos automáticosReproducción de un toque 25 Resolución de pantalla, modo PC SP-40 GarantiaSi habla inglés o español SP-41 Venezuela Caracas 80074454 &#  !#%  !#%SP-43 Philips Mexicana, S.A. de C.VSP-44