Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, 42PFL7603D user manual SP-3, Garantía

Page 4

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos dueños.

Philips se reserva el derecho de cambiar productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar suministros anteriores de acuerdo a dicho cambio.

El material de este manual se considera adecuado para el uso para el que está destinado el sistema. Si el producto o sus módulos o procedimientos individuales se usan para fines distintos de los especificados en este documento, se debe obtener la confirmación de su validez y adecuación. Philips garantiza que el material mismo no infringe ninguna patente de los Estados Unidos. No se otorga ninguna otra garantía expresa o implícita.

Philips no es responsable por ningún error del contenido de este documento, como tampoco por ningún problema que surja como resultado de dicho contenido. Los errores de los que se informe a Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible.

Garantía

El usuario no puede realizar el servicio de ninguno de los componentes. No abra el producto ni retire las cubiertas que cubren su interior. Sólo centros de servicio Philips y talleres de reparación oficiales pueden realizar reparaciones. De lo contrario,

se anulará la garantía, ya sea expresa o implícita. Cualquier operación prohibida expresamente en este manual, o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en este manual anulará la garantía.

Características de píxeles

Este producto LCD tiene un alto número de píxeles de colores. Aunque tiene píxeles efectivos de 99,999% o más, pueden aparecer constantemente en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes o azules). Ésta es una propiedad estructural de la pantalla (dentro de estándares comunes de la industria), no una falla.

Software de código abierto

Esta televisión contiene software de código abierto. Por el presente, Philips ofrece entregar o poner a disposición una copia completa para lectura por computadora del código fuente correspondiente, si se solicita, por un cargo no superior al costo

de realizar físicamente la distribución del código, a través de un medio usado comúnmente para intercambio de software.

Esta oferta es válida por un período de 3 años después de la fecha de compra de este producto. Para obtener el código fuente, escriba a

Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1,Toa Payoh Singapore 319762

Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones

Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normativas de la FCC. Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra interferencia dañina dentro de una instalación residencial. Este equipo genera energía de radiofrecuencia, la usa y puede emitirla y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia dañina a

las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

Reorientar la antena receptora o cambiarla de lugar.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado.

Modificaciones

La FCC exige que se informe al usuario de que cualquier cambio o modificación que se realice a este dispositivo, que no esté expresamente aprobado por Philips Consumer Lifestyle, puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Cables

Las conexiones a este dispositivo se deben hacer con cables blindados, con conector con caperuza metálica contra interferencia de radiofrecuencia e interferencia electromagnética, para cumplir con las normativas de la FCC.

Aviso para Canadá

Este aparato digital clase B cumple con todos los requisitos de las normativas canadienses para equipos que provocan interferencias.

Avis Canadien

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Copyright

El logotipo de cumplimiento de montaje de VESA, FDMI y VESA son marcas comerciales de la Asociación de Estándares Electrónicos de Video.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Fabricado bajo licencia de BBE Sound, Inc. Con licencia de BBE, Inc bajo una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 5510752,5736897. BBE y el símbolo de BBE son marcas comerciales registradas de BBE Sound Inc.

®Kensington y Micro Saver son marcas comerciales registradas de los Estados Unidos de ACCO World

Corporation, con registros emitidos y solicitudes pendientes en otros países del mundo.Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Partes de este software están protegidos por copyright © The FreeType Project (www.freetype.org).

ESPAÑOL FRANÇAISE ENGLISH

SP-3

Image 4
Contents FR Manuel de l’utilisateur ES Guía del usuario Register your product and get support at57PFL7603D 52PFL7603D 47PFL7603D 42PFL7603D Recibirá todos los privilegios a los cuales La devolución de la tarjeta incluida garanSP-1 Instrucciones DE Seguridad Importantes SP-2SP-3 GarantíaDescripción general de la televisión Control remoto ContenidoSP-4 Importante Información del productoCuidado de la pantalla Cuidado ambientalDescripción general de la televisión La TVControl remoto Para empezar Ubicar la TVInstalar las baterías del control remoto Conectar la antena o el cableConectar el cable de suministro eléctrico Ruteo de cablesConecte a un decodificador de señales Video compuesto y audio YPbPr entrada de video componenteEncender y configurar la TV SP-9Encender o apagar la TV o ponerla en espera Usar la TVVer TV Ver canales desde un decodificador de señales Ver los dispositivos conectadosVer un DVD Si la imagen no apareceUsar más la TV Entender el control remotoTeclas de colores Botones de cursor Í Æ Î ïUsar el menú de acceso rápido Cambiar ajustes de imagen y sonidoResumen de ajustes de imagen Encend c/sensor luz o Encend s/sensor luzCambie el formato de pantalla Resumen de formatos de pantallaCambiar los ajustes de Ambilight Usar el modo automático Crear y usar listas de canales favoritosProgramar el reloj Programar el temporizadorUsar control infantil y niveles de bloqueo Use los niveles de bloqueo de TV Bloqueo infantil Niveles bloqueo TVResumen de niveles de bloqueo de TV SP-19Use el bloqueo de películas prohibidas Bloqueo infantilResumen de clasificaciones de películas de EE.UU Resumen de clasificaciones de películas de CanadáVer subtítulos Use el bloqueo de clasificación regionalBloqueo infantil Clasificación regional Vea los subtítulosVer fotos y reproducir música de un dispositivo USB Vea fotos en un dispositivo USB Detalles / Más detallesTransiciones Tiemp. diapositUsar la TV en modo Hdtv Usar la TV como monitor de PCUsar Philips EasyLink Usar el Modo demoReproducción de un toque Puesta en espera de un toqueConfigurar la ubicación como casa Cambiar la instalación de la TVSeleccionar el idioma del menú Sintonizar canales automáticamenteDesinstalar y volver a instalar canales Enseñar alarmas de emergencia EASRestaurar los ajustes a los valores de fábrica Actualizar el software de la TV Comprobar su versión actual de softwarePrepararse para la actualización de software Actualizar softwareConectar dispositivos Descripción general de la conexiónSeleccionar la calidad de conexión Definir las conexionesConectar los dispositivos Compuesto Conecte un decodificador de señales mediante un conectorSP-32 Conectar un PC con un conector DVI SP-33Glosario Solución de problemas SP-35Problemas de contenido digital Problemas con cámaras digitalesProblemas con dispositivos de memoria USB Notas para el uso de dispositivosEspecificaciones técnicas SP-37Indice SP-38Reproducción de un toque 25 Resolución de pantalla, modo PC Cambiar formato 14 Modos automáticosSP-39 Si habla inglés o español GarantiaSP-40 Venezuela Caracas 80074454 SP-41 !#%  !#%  &#Philips Mexicana, S.A. de C.V SP-43SP-44

57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, 42PFL7603D specifications

The Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, and 42PFL7603D televisions are part of the renowned PFL7603D series, offering an array of remarkable features and cutting-edge technologies that enhance home entertainment experiences. These models are designed to meet varied screen size preferences, with the numbers indicating their respective display dimensions.

A key highlight of the PFL7603D series is its Full HD resolution, delivering stunning clarity and sharpness for all viewing content. With a resolution of 1920 x 1080 pixels, these televisions ensure that movies, TV shows, and games come to life with vibrant colors and impressive detail. This high-definition capability is complemented by Philips' Pixel Plus HD technology, which optimizes image quality by enhancing detail, contrast, and color accuracy.

These televisions also incorporate Ambilight technology, a Philips innovation that transforms the viewing experience. Ambilight features LED lights on the back of the TV that project colors onto the wall, creating a more immersive and dynamic atmosphere by extending the on-screen action. This technology not only enhances visual appeal but also helps reduce eye strain during long viewing sessions.

In terms of sound, the PFL7603D series offers integrated features that deliver a rich audio experience. Their surround sound capabilities ensure that viewers enjoy an enveloping soundstage, making dialogues and sound effects clearer and more impactful. The built-in audio system works seamlessly with the visual components to create a well-rounded entertainment package.

These models come equipped with multiple connectivity options, including HDMI ports, USB ports, and support for various streaming applications. This versatility allows users to connect their favorite devices, such as gaming consoles, Blu-ray players, and external hard drives, making it easy to access content from multiple sources.

Energy efficiency is another aspect where the PFL7603D series excels. These televisions are designed to minimize power consumption while maintaining optimal performance, highlighting Philips' commitment to sustainability. With an aesthetically pleasing design that complements modern interiors, these televisions are not only functional but also visually appealing.

Overall, the Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, and 42PFL7603D televisions represent a great blend of superior technology, visual and audio performance, and user-friendly features, making them excellent choices for any entertainment setup. Their combination of high-definition visuals, innovative Ambilight technology, and versatile connectivity options ensure that viewers enjoy an exceptional viewing experience.