Philips 57PFL7603D, 52PFL7603D, 47PFL7603D, 42PFL7603D user manual Compuesto, SP-32

Page 33

Conecte un decodificador de señales mediante un conector	Conecte un amplificador para sala de cine residencial digital
compuesto

FRANÇAISE ENGLISH

TV ANTENNA

Or/Ou/O RF OUT

	R	R	R	SERV. U
	R	R	R
	L	L	L		L + R + VIDEO
					L + R + VIDEO
				SPDIF
	Pr	Pr		OUT
	Pr	Pr
	Pb	Pb	VIDEO	L
			S-VIDEO
	Y	Y		R
	AV 1	AV 2	AV 3	DVI AUDIO
				DVI AUDIO
				IN
				IN	OUT
HDMI 1	HDMI 2			HDMI 3	OUT

Set-top box

CABLE

RF IN

	TV ANTENNA
	R	R	R	SERV. U
	R	R	R
	L	L	L
				SPDIF
	Pr	Pr		OUT
	Pr	Pr
	Pb	Pb	VIDEO	L
			S-VIDEO
	Y	Y		R
				R
	AV 1	AV 2	AV 3	DVI AUDIO
	AV 1	AV 2	AV 3	IN
HDMI 1	HDMI 2			HDMI 3

DIGITAL

AUDIO

OUT

DIGITAL

AUDIO

IN

ESPAÑOL

Si su dispositivo tiene un enchufe para video S-VHS: para obtener una mejor calidad de imagen, conecte un cable de S-Video con la entrada de S-Video de AV3/AV lateral, y conecte los cables de audio a los enchufes de entrada de audio L y R de AV3 o a la AV lateral.

BBAdvertencia

Cuando use el conector de S-Video no conecte ningún dispositivo al enchufe de video de AV3 ni a AV lateral.

Si usa un equipo monofónico, sólo el altavoz izquierdo emite sonido. Use un adaptador de mono a estéreo (no incluido) para la reproducción de sonido a través de todos los altavoces internos.

Conecte un reproductor o grabador de DVD mediante conectores de salida de video componente (YPbPr) y de audio analógico

Algunos modelos seleccionados de TV pueden reproducir señales de DTV 1080i, 1080p, 720p y 480p cuando están conectados a un decodificador de cable de DTV. Seleccione la salida del decodificador de cable a 1080i, 1080p, 720p o 480p. Debe haber una señal de DTV disponible en el área.

BBAdvertencia

Debido a requisitos legales, es posible que con algunas calidades de audio de PCM protegidas contra copia desde un dispositivo accesorio conectado a la entrada de HDMI, la señal de audio digital esté muda.

	TV ANTENNA
	R	R	R	SERV. U
	R	R	R
	L	L	L
				SPDIF
	Pr	Pr		OUT
	Pr	Pr
	Pb	Pb	VIDEO	L
			S-VIDEO
	Y	Y		R
				R
	AV 1	AV 2	AV 3	DVI AUDIO
	AV 1	AV 2	AV 3	IN
HDMI 1	HDMI 2			HDMI 3

AV1 / AV2 :

AUDIO L + R

AV1 / AV2 : DVD / Set top box YPbPr

SP-32

Image 33

Contents Register your product and get support at FR Manuel de l’utilisateur ES Guía del usuario57PFL7603D 52PFL7603D 47PFL7603D 42PFL7603D La devolución de la tarjeta incluida garan Recibirá todos los privilegios a los cualesSP-1 SP-2 Instrucciones DE Seguridad ImportantesGarantía SP-3Contenido Descripción general de la televisión Control remotoSP-4 Información del producto ImportanteCuidado de la pantalla Cuidado ambientalLa TV Descripción general de la televisiónControl remoto Ubicar la TV Para empezarInstalar las baterías del control remoto Conectar la antena o el cableRuteo de cables Conectar el cable de suministro eléctricoConecte a un decodificador de señales Video compuesto y audio YPbPr entrada de video componenteSP-9 Encender y configurar la TVUsar la TV Encender o apagar la TV o ponerla en esperaVer TV Ver los dispositivos conectados Ver canales desde un decodificador de señalesVer un DVD Si la imagen no apareceEntender el control remoto Usar más la TVTeclas de colores Botones de cursor Í Æ Î ïCambiar ajustes de imagen y sonido Usar el menú de acceso rápidoEncend c/sensor luz o Encend s/sensor luz Resumen de ajustes de imagenCambie el formato de pantalla Resumen de formatos de pantallaCambiar los ajustes de Ambilight Crear y usar listas de canales favoritos Usar el modo automáticoProgramar el temporizador Programar el relojUsar control infantil y niveles de bloqueo Bloqueo infantil Niveles bloqueo TV Use los niveles de bloqueo de TVResumen de niveles de bloqueo de TV SP-19Bloqueo infantil Use el bloqueo de películas prohibidasResumen de clasificaciones de películas de EE.UU Resumen de clasificaciones de películas de CanadáUse el bloqueo de clasificación regional Ver subtítulosBloqueo infantil Clasificación regional Vea los subtítulosVer fotos y reproducir música de un dispositivo USB Detalles / Más detalles Vea fotos en un dispositivo USBTransiciones Tiemp. diapositUsar la TV como monitor de PC Usar la TV en modo HdtvUsar el Modo demo Usar Philips EasyLinkReproducción de un toque Puesta en espera de un toqueCambiar la instalación de la TV Configurar la ubicación como casaSeleccionar el idioma del menú Sintonizar canales automáticamenteEnseñar alarmas de emergencia EAS Desinstalar y volver a instalar canalesRestaurar los ajustes a los valores de fábrica Comprobar su versión actual de software Actualizar el software de la TVPrepararse para la actualización de software Actualizar software Descripción general de la conexión Conectar dispositivosDefinir las conexiones Seleccionar la calidad de conexiónConectar los dispositivos Conecte un decodificador de señales mediante un conector CompuestoSP-32 SP-33 Conectar un PC con un conector DVIGlosario SP-35 Solución de problemasProblemas con cámaras digitales Problemas de contenido digitalProblemas con dispositivos de memoria USB Notas para el uso de dispositivosSP-37 Especificaciones técnicasSP-38 IndiceCambiar formato 14 Modos automáticos Reproducción de un toque 25 Resolución de pantalla, modo PCSP-39 Garantia Si habla inglés o españolSP-40 SP-41 Venezuela Caracas 80074454 !#%!#% &#SP-43 Philips Mexicana, S.A. de C.VSP-44