Yamaha A-S1000 owner manual Précautions Concernant LA Sécurité, Pour LES Consommateurs Canadiens

Page 56

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE

DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE

(OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE

PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR

L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

• Explication des symboles

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur du produit, pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions importantes sur l’emploi ou de la maintenance (réparation) de l’appareil dans la documentation fournie.

IMPORTANT

Veuillez enregistrer le numéro de série de cet appareil dans l’espace réservé à cet effet, ci-dessous.

MODÈLE: No. de série:

Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. Prière de conserver le mode d’emploi en lieu sûr pour toute référence future.

POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1Lire ces instructions.

2Conserver ces instructions.

3Tenir compte de tous les avertissements.

4Suivre toutes les instructions.

5Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6Nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement.

7Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Installer l’appareil selon les instructions du fabricant.

8Ne pas installer près d’une source de chaleur, comme un appareil de chauffage, une résistance électrique, un poêle, ou tout autre appareil (amplificateurs compris) produisant de la chaleur.

9Ne pas désamorcer le système de sécurité d’une fiche polarisée ou d’une fiche avec mise à la terre. Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre est munie de deux lames et d’une broche de terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont reliées à la terre pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise, s’adresser à un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.

10Protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé, surtout au niveau des fiches, des prises et de sa sortie de l’appareil.

11Utiliser seulement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

12Utiliser seulement le chariot, socle,

trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faire attention de ne pas se blesser ou de le renverser pendant le transport de l’appareil.

13Débrancher cet appareil pendant les orages électriques, ou s’il ne doit pas être utilisé pendant un certain temps.

14Pour toute inspection s’adresser à un personnel qualifié. Une inspection est nécessaire en cas de dommage, quel qu’il soit, par exemple cordon d’alimentation ou fiche endommagé, liquide répandu ou objet tombé à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal ou chute de l’appareil.

Nous vous souhaitons un plaisir musical durable

Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre équipement tout en écoutant à un niveau non dommageable pour l’ouïe, c’est-à-dire un niveau où vous pouvez obtenir un son fort et clair, sans hurlement ni distorsion, mais sans aucun danger pour l’ouïe. Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs.

i Fr

Image 56
Contents Stereo Amplifier Amplificateur Stéréo HiFi Began with Yamaha Excellence in Audio Achievement GT-2000/L TurntableFloating balanced circuit design Controls and functions Power Remote control sensorControls and functions Front panel left sidePhones jack SpeakersFront panel right side BassTreble BalanceAudio Mute VolumeInput selector PRE OUT jacks 10 EnRear panel 11 En Voltage SelectorAsia and General models only FootRemote control Installing batteries in the remote control12 En MuteConnections Connections 14 En15 En 16 En Connecting the speakersConnecting the speakers using the Y-shaped lug Bi-wire connection Connecting the power cable17 En Asia and General models only18 En S1000 input/output tableSpecifications Specifications Power Section20 En Control SectionBlock diagram 21 EnTotal harmonic distortion Tone control characteristics22 En 23 En Total harmonic distortion PhonoTroubleshooting 24 En25 En Taking care of this unitLa Hi-Fi doit ses débuts à Yamaha ’excellence dans l’accomplissement audio Accessoires fournis Propos de ce manuelCommandes et fonctions Face avant côté gauche Commandes et fonctionsCapteur de télécommande Prise Phones RemarqueFace avant côté droit Sélecteur Input Prises PRE OUT 10 FrPanneau arrière Pied 11 FrModèle pour l’Asie et modèle Standard seulement 12 Fr Boîtier de télécommandeMise en place des piles dans le boîtier de télécommande Raccordements Raccordements 14 Fr15 Fr 16 Fr Raccordements des enceintesRaccordement des enceintes avec une cosse en Y Dévissez la borne17 Fr Connexion bifilaireModèle pour l’Asie et modèle Standard seulement Raccordement du cordon d’alimentation18 Fr Tableau des entrées/sorties du A-S1000Caractéristiques techniques Section DE Commande Caractéristiques techniques20 Fr Section Alimentation21 Fr Schéma fonctionnelDistorsion harmonique totale 22 FrCaractéristiques du contrôle du son 23 Fr Distorsion harmonique totale PhonoGuide de dépannage 24 Fr25 Fr Entretien de cet appareilAll rights reserved Safety Brochure Brochure SUR LA Securite Important Safety Instructions For Canadian CustomersFCC Information for US customers Ii EnFor U.K. customers Special Instructions for U.K. ModelIii En Handling the remote control Iv EnPrécautions Concernant LA Sécurité Pour LES Consommateurs CanadiensIi Fr Pour la clientèle au Royaume-UniIii Fr AvertissementRemarques concernant les piles Manipulation du boîtier de télécommandeIv Fr WN63100

A-S1000 specifications

The Yamaha A-S1000 is a dedicated integrated amplifier that embodies exceptional craftsmanship, advanced technology, and an undying commitment to audio fidelity. Designed to cater to audiophiles, the A-S1000 combines vintage aesthetics with contemporary features, making it an attractive addition to any hi-fi setup.

One of the standout features of the A-S1000 is its robust power output. With a total of 90 watts per channel at 8 ohms, it delivers a dynamic range that can effortlessly drive a variety of speakers. This power is balanced with the amplifier’s high-current capability, ensuring that even the most demanding musical passages are reproduced accurately without distortion. The A-S1000's high-efficiency design ensures minimal energy loss, further enhancing its performance.

The amplifier also incorporates Yamaha’s exclusive ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology), which prioritizes the signal path to maintain audio integrity. This technology leverages a separate power supply layout for the left and right channels, effectively minimizing interference and delivering a cleaner, more detailed soundstage. Users can experience the subtle nuances of their favorite records, with a level of clarity that highlights the artistry of the music.

Another notable characteristic is the A-S1000’s high-quality components. The amplifier features a high-damping factor, which means better control over speaker motion, resulting in cleaner bass response and a more coherent sound. Furthermore, its premium-grade capacitors and heavy-duty construction contribute to its stability and longevity.

For connectivity, the A-S1000 is well-equipped with a range of inputs including phono, line, and digital sources. The inclusion of a dedicated phono stage allows vinyl enthusiasts to connect their turntables directly, enjoying the warm, rich sound that analog records provide. Additionally, the model supports pure direct mode, which bypasses unnecessary circuitry for a more direct signal, catering to audiophiles seeking the purest listening experience.

The A-S1000 also sports a beautifully designed aluminum front panel, which not only adds a touch of elegance but also enhances durability. The large, graduated knobs and clear display make operation intuitive, allowing users to adjust settings with precision.

In summary, the Yamaha A-S1000 is a quintessential integrated amplifier that merges powerful performance with aesthetic appeal. Its commitment to sound quality, combined with innovative technologies and versatile connectivity options, positions it as a worthy choice for anyone serious about high-fidelity audio. Whether powering a home theater system or a dedicated two-channel setup, the A-S1000 delivers an immersive listening experience that honors the true essence of music.