1
Turn base over.
Retournez la base.
Vuelque la base.
2
2X
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
|
|
|
|
| CHECK that castors are |
|
| 3 | CHECK that wheel pins are | securely attached to base by | |
|
| pulling firmly on them. | |||
|
|
| held securely in place by | VÉRIFIEZ que les roulettes | |
|
|
| plastic tabs. |
| |
|
|
|
| sont attachées solidement à | |
|
|
| VERIFIEZ que les goupilles | ||
2X |
|
| la base en tirant sur | ||
|
|
| sont solidement tenues en | fermement. | |
|
|
| place par les onglets de | VERIFIQUE que las rueditas | |
|
|
| plastique. |
| |
|
|
|
| estén sujetas de manera | |
|
|
| VERIFIQUE que las clavijas | ||
|
| SNAP! | segura a la base tirando de | ||
|
| ENCLENCHEZ! | de las ruedas están asegu- | ellos firmemente. | |
|
| ¡CHASQUIDO! | rados en su lugar con las |
| |
|
|
| lengüetas de plástico. |
| |
|
| 4 |
| Turn base over. | |
|
|
|
| Retournez la base. | |
|
|
|
| Vuelque la base. | |
2 | + | 2 |
|
|
|
5 |
|
|
| 6 | Check that all four |
|
| No notch, | legs are set to the | ||
|
| Notch |
| same height. | |
|
| no tab |
| ||
|
| and tab | Sans |
| Vérifiez que les |
|
| Encoche |
| quatre pieds de | |
|
| encoche et |
| base sont placés à | |
|
| et onglet | sans onglet |
| la même hauteur. |
|
| Corte y | Sin corte y |
| Verifique que las |
|
| lengüeta | sin lengüeta |
| |
|
|
| cuatro patas estén | ||
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| sujetas en la |
|
|
|
|
| misma altura. |
8 |