Consumer Information Renseignements pour les consommateurs
Información para el consumidor
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.
Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Doit être assemblé par un adulte.
Este producto contiene piezas pequeñas a ser ensambladas por un adulto.
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.
•Please read these instructions before assembly and use of this product.
•Adult assembly is required.
•Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation; three "C" (LR14) alkaline batteries (not included) for mobile/sound operation.
•Product features and decoration may vary from photo.
IMPORTANT ! Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
•Lire toutes les instructions avant d’assembler le produit et de l’utiliser.
•Doit être assemblé par un adulte.
•Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
•L’unité apaisante fonctionne avec 1 pile alcaline D (LR20), non fournie; le mobile et les sons fonctionne avec 3 piles alcalines C (LR14), non fournies.
•Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
•Leer estas instrucciones antes del ensamblaje de este producto.
•Requiere montaje por un adulto.
•Herramienta necesaria para el montaje: destornillador de estrella (no incluido).
•La silla funciona con una pila alcalina tipo 1 x “D” (LR20) x 1,5V (no incluida); el móvil y los sonidos funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x “C” (LR14) x 1,5V (no incluidas).
•LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
•Las características y decoración pueden variar de los mostrados.
3